Buenas tardes, residentes de VKB,
Hoy es viernes 1 de mayo de 2020 y estamos al fin de la séptima semana de la Respuesta COVID-19 del Village of Key Biscayne.
Mientras comenzamos la transición a la nueva normalidad, tenemos que mantenernos todos vigilantes ante la amenaza que representa este virus. Siga practicando el distanciamiento social. Siga llevando puesto mascarillas cuando fuera de su casa. Siga lavándose las manos con regularidad y no se toque la cara. Manténgase seguro y saludable.
Órdenes de Emergencia: ¿Por qué tenemos que seguir las Órdenes de Emergencia del condado Miami-Dade?
El condado Miami-Dade, una subdivisión del Estado, puede reemplazar nuestras reglas y regulaciones, por lo tanto, tenemos que adherirnos a las Órdenes de Emergencia del Condado Miami-Dade. Sin embargo, el Condado permite a las municipalidades ser más restrictivas, pero no menos restrictivas, que lo que esté en su Orden. El Village of Key Biscayne ha elegido, en ocasiones, crear más restricciones sobre lo que sí es o lo que no es permitido dentro del Village.
|
ACTUALIZACIÓN: NUEVAS ORDENES DE EMERGENCIA y ENMIENDAS a las ordenes actuales
La Orden de Emergencia 21-20 del Condado Miami-Dade
: Parques, instalaciones recreativos, campos de golf, y puertos deportivos en áreas incorporados y no incorporados del condado Miami-Dade pueden abrir, pero sólo bajo ciertas circunstancias. Para mitigar más la propagación del virus COVID-19 y apoyar la salud y seguridad de los residentes de Key Biscayne,
la Orden de Emergencia 20-9
fue emitida el 29 de abril.
Cuando el condado Miami-Dade abra las playas en Crandon Park, el Village de Key Biscayne seguirá el ejemplo del Condado y abrirá playas conforme con las restricciones del Condado.
Condominios y Residencias Multifamiliares:
Sitios de Construcción:
Enmienda 1 a la Orden de Emergencia 20-5
: El martes 28 de abril de 2020 a las 11:59 p.m. toda construcción de
interiores
de residencias multifamiliares dentro del Village fue ordenada a permanecer cerrada.
- El Código de Ordenanzas del Village defina residencias mulitfamiliares como una vivienda habitada por tres familias o más y/o una vivienda compuesta de tres unidades de vivienda o más.
- Todos los sitios de construcción debe cumplir con los requisitos del distanciamiento social según el consejo del CDC. Los trabajadores de la construcción tienen que traer puesto equipo de protección congruente con las estándares de la industria.
La Primera Fase del Plan
Seguro. Inteligente. Paso-a-Paso.
para la Reapertura de Florida.
El Gobernador de Florida Ron DeSantis emitió
la Orden de Executiva 20-112
, con respecto a la primera fase del paso-a-paso plan para la recuperación de Florida. La primera fase comenzará el lunes 4 de mayo, en este momento excluyendo los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach.
Estado actual de COVID-19 en el Village of Key Biscayne
|
La tabla anterior ilustra el número actual de casos positivos en Key Biscayne. Fuente: informes de datos diarios sobre COVID-19 del Departamento de Salud de Florida (FDOH)
COVID-19 Daily Data Reports.
Casos en el Village of Key Biscayne como porcentaje de la población
|
La tabla anterior compara los casos de COVID-19 del Village of Key Biscayne con los de otras comunidades de Florida.
Casos en la Isla
Los datos en el informe diario del Departamento de Salud de Florida (FDOH) pueden diferir de los datos disponibles en el COVID-19 Data and Surveillance Dashboard de Florida [Panel de Datos y Vigilancia COVID-19]. Los datos en los informes son provisionales y sujetos a cambios. El FDOH está publicando un solo informe cada día, en lugar de publicar uno A.M. y otro P.M. A partir de hoy el informe del FDOH indica
63 casos positivos
de COVID-19 en la isla. No recibimos información personal sobre residentes infectados del FDOH.
Pruebas de COVID-19
Los programas de pruebas están orientados hacia residentes de alto riesgo, incluyendo adultos de 65 o más que tienen síntomas de COVID-19 o que son inmunocomprometidos, o sufren de diabetes o condiciones cardíacos o pulmonares. Para recibir una prueba, hay que hacer una cita. Para hacer una cita, marque al Village of Key Biscayne
COVID
-
19 Response Call Center [Centro de Llamadas] (305-365-8910)
, lo cual funciona de lunes a viernes en el horario de 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sitio Piloto de Pruebas Drive-Thru
El servicio de pruebas estará disponible lunes y jueves, dependiendo de la disponibilidad de kits y recursos de pruebas. El sitio de pruebas drive-thru ubicado en St. Agnes Catholic Church funciona de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para hacer una cita, los residentes pueden marcar al
COVID-19 Response Call Center [Centro de Llamadas]
o ir a
KBCovidTesting.org
.
Unidad Piloto de Pruebas Móvil
El Village of Key Biscayne Fire Rescue, operando de manera autónoma, puede complementar el programa de pruebas drive-thru con su unidad móvil de pruebas según sea necesario y sujeto a la disponibilidad de pruebas y personal seguro y saludable. La unidad móvil de pruebas es orientada hacia residentes confinados en casa que cumplen los criterios de elegibilidad. Operará el viernes 1 de mayo, y de ahí en adelante los miércoles y viernes para satisfacer la demanda.
Alternativas para Pruebas de COVID-19
Una Nota de Agradecimiento
|
Noticias del Village:
Reunión Virtual del Village Council: martes 5 de mayo de 2020 a las 6:00 p.m.
Para ver la agenda de la reunión vaya a visit
www.keybiscayne.fl.gov
. Los oficiales electos y personal del Village participarán a través de videoconferencia. Miembros del público pueden ver o llamar a la reunión pública virtual siguiendo estas instrucciones:
Haga clic aquí para las instrucciones
.
|
El Censo de 2020
Hasta el 27 de abril, el porcentaje de respuestas para Key Biscayne fue solo 43.1%. Por favor, tome el tiempo para ayudar la comunidad, completando el censo de 2020.
Se puede responder al Censo de 2020 ahora en línea, por teléfono o por correo. Esos diez minutos afectarán los próximos diez años. El Censo es seguro, fácil e importante. Cada persona quien responde al Censo de 2020 ayuda a su comunidad a obtener lo que le corresponde de más de $675 billón dólares de fondos federales para calles, escuelas, servicios de la salud y tantos otros programas. #MiamiDadeCounts
|
Restricciones de agua
¿Sabía que el Con
dado Miami-Dade tiene restricciones permanentes de agua?
Haga clic aquí
para ver las pautas
. El enlace al condado Miami-Dade provee las pautas para riego que son congruentes con las medidas para riego y conservación en todo el año del Distrito de la Gestión de Agua del Sur de Florida [South Florida Water Management District (SFWMD)].
|
¡Mañana! Key Biscayne Community Church Farmers Market Abrirá de Nuevo
¡Los agricultores locales regresan a la isla para vender sus productos frescos! El querido Farmers Market ubicado en Key Biscayne Community Church abrirá de nuevo a partir de este sábado el 2 de mayo de 2020. La dirección del Key Biscayne Community Church es 355 Glenridge Road y el mercado abrirá los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información llame a (305) 361-2411.
|
Echándole el Ojo a la Tormenta
Aunque todos estamos practicando el distanciamiento social, desafortunadamente los huracanes no se van a autoaislar. Por eso, el Village está preparando para la temporada de huracanes, garantizando los acuerdos que necesitamos para responder adecuadamente y recibir un reembolso completo para desastres relacionados a huracanes.
El Village emitió una solicitud para propuestas el 22 de abril, para solicitar propuestas de empresas calificadas para proveer Servicios de Monitoreo para Escombros de Emergencias-Desastres [Emergency Disaster Debris Monitoring Services] conforme a todas las leyes y reglas emitidas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (“FEMA”). Recibiremos propuestas hasta el 18 de mayo y recomendaremos un contratista al Council para adjudicación.
|
Comparta el Amor
El Key Biscayne Community Center y el Key Biscayne Community Foundation invitan a usted a compartir el amor este Día de la Madre. Envía un Flower Gram gratis a una mamá, amiga o vecina a través de un servicio de entrega sin contacto. Vea los detalles arriba.
|
Departamento de Obras Públicas
Obras Públicas ha estado trabajando duro durante este periodo de cuarentena para avanzar proyectos y ahora ha reanudado la parte de construcción de estos proyectos. En la semana que entra, el trabajo de construcción empezará para la reparación de las aceras y bordes a lo largo de Crandon Blvd.
|
Próximo Foro Comunitario con Rep. Shalala
La congresista Rep. Donna Shalala hará un foro comunitario virtual para residentes del Village of Key Biscayne el lunes 4 de mayo de 2020 de 6:30 a 7:30 p.m. a través de Zoom. Esta reunión incluirá invitados especiales: el Alcalde de Key Biscayne Michael Davey, el Representante Estatal Nick Duran y el Senador Estatal Jose Javier Rodriguez.
Para participar use Zoom Webinar ID: 895 0791 4463 Contraseña: 325611
|
Participación comunitaria:
¡Que tenga un buen fin de semana!
-Su Village of Key Biscayne
Village de Key Biscayne COVID-19 Prioridades de Respuesta:
- Ejercer precaución para PROTEGER a nuestra comunidad: Nuestra prioridad número uno es proteger la salud y seguridad de todos en el Village of Key Biscayne.
- SEGUIR COMUNICANDO los esfuerzos de toda el Village para contener la transmisión del virus: Nos esforzamos por brindar información actualizada para mantener la consciencia y preparación de los residentes y combatir la información errónea.
- TOMAR ACCIÓN necesaria para mantener la salud y seguridad del Village of Key Biscayne. Nuestro objetivo principal es alentar a los residentes del Village a participar en un comportamiento que limite la propagación del virus.
|
|
|
