Buenas tardes, residentes de VKB,
Hoy es miércoles 29 de abril de 2020 y estamos en la séptima semana de la Respuesta COVID-19 del Village of Key Biscayne.
|
ACTUALIZACIÓN: NUEVAS ORDENES DE EMERGENCIA y ENMIENDAS a las ordenes actuales
Una nueva Orden de Emergencia,
La Orden de Emergencia 21-20 del Condado Miami-Dade ,
entró en vigencia a las 6:00 a.m. de hoy.
Basado en las recomendaciones de los expertos de la salud, el Condado Miami-Dade está haciendo la transición a “la nueva normalidad,“ aliviando restricciones para parques y espacios abiertos y recreativos con actividades limitadas.
El alcalde del condado y el gobierno del Village acuerdan que es demasiado pronto para volver a abrir todo. Si bien todos queremos que nuestras vidas vuelvan completamente a la normalidad, hay una razón importante que aún no puede suceder: aún no hemos alcanzado el pico proyectado de este virus. El número de casos positivos sigue aumentando diariamente en el condado Miami-Dade. La reapertura de parques, puertos deportivos y otras áreas identificadas en esta Orden de emergencia es un primer paso.
Nuestras playas (incluyendo Beach Park), piscinas, y gimnasios permanecen CERRADOS para su seguridad
y la seguridad de todos los residentes para minimizar el contacto potencial de todos con el virus. Cuanto más todos cumplan con las órdenes de emergencia, antes podremos volver a las actividades y lugares que amamos.
Parques, instalaciones recreativos, campos de golf, y puertos deportivos en áreas incorporados y no incorporados del condado Miami-Dade pueden abrir, pero sólo bajo ciertas circunstancias.
Los siguientes parques permanecen CERRADOS:
- Bill Baggs State Park permanece cerrado
- Playas permanecen cerradas, incluyendo Beach Park
- Calusa Park permanecerá cerrado hasta el lunes 1 de junio de 2020.
- Crandon Park (el lado oriental) permanece cerrado, pero la Marina, el Campo de Golf, y el Tennis Center están abiertos
- Parques de la Ciudad de Miami (Virginia Key, Hobie Beach, Virginia Key Beach Park) permanecen cerrados
Cuando el condado Miami-Dade abra Crandon Park (el lado oriental) y las playas, el Village of Key Biscayne seguirá el ejemplo del Condado y abrirá playas conforme con las restricciones del Condado.
¿Qué se permite?
- El Village Green está abierto exclusivamente para Adultos Mayores de 7:00 a.m. a 8:00 a.m.
- Parques dentro del Village están abiertos al Público en General de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
- Las actividades del Golf y Pasear en Barcos están limitadas -- para todos los detalles y pautas consulte la Orden de Emergencia y las hojas informativas del Condado
- Ejercicio al aire libre (es decir: caminar, correr, patinar, andar en bicicleta)
Estas son la restricciones que van a permanecer en Key Biscayne:
- Baños de parques permanecen cerrados
- Áreas de juegos permanecen cerrados
- Instalaciones de escuelas al aire libre, como zonas de juegos y canchas, permanecen cerradas.
- El uso de equipos de ejercicio al aire libre permanece prohibido
- No se puede ocupar estacionamiento para bicicletas
- Parques para perros permanecen cerrados
- Juegos de mesa, como el dominó o ajedrez, están prohibidos
- Ninguna reunión, incluyendo fiestas de pícnic y juegos organizados competitivos o informales, está permitido
- Ninguna práctica para deportes individuales está permitida, lo cual significa: no se puede jugar básquetbol, ni racquetbol, ni tenis, ni jugando con una pelota, ni pateando una pelota, ni cualquiera actividad similar está permitida
- Excluyendo los condominios y residencias multifamiliares, los cuales pueden tomar la decisión para abrir canchas de tenis para juegos individuales conforme a las restricciones de esas actividades del Condado
- El uso de mascarillas en todo momento para empleados y clientes mientras dentro de un Negocio Esencial es obligado
- Se alienta el uso de mascarillas para todas las personas que se encuentran fuera de sus hogares. Las pautas del CDC aconsejan que no se ponga mascarillas de tela a niños de menos de dos años, ni a cualquiera persona que tenga problemas para respirar o es inconsciente, incapacitada, or quien por cualquiera razón no puede quitar la mascarilla sin ayuda.
- Distanciamiento social de seis pies entre individuos
- Un límite para grupos de 10 personas o menos para grupos
Lo que permanece CERRADO:
- Piscinas
- Jacuzzis
- Gimnasios
Sitios de Construcción:
El martes 28 de abril de 2020 a las 11:59 p.m. toda construcción de interiores de residencias multifamiliares dentro del Village fue ordenada a permanecer cerrada.
- El Código de Ordenanzas del Village defina residencias mulitfamiliares como una vivienda habitada por tres familias o más y/o una vivienda compuesta de tres unidades de vivienda o más.
- Todos los sitios de construcción debe cumplir con los requisitos del distanciamiento social según el consejo del CDC. Los trabajadores de la construcción tienen que traer puesto equipo de protección congruente con las estándares de la industria.
|
Un mensaje del Jefe de Policía Press de Key Biscayne, explicando los primeros pasos de la reapertura de los Parques, Instalaciones Interiores y Espacios Abiertos del condado Miami-Dade.
Estado actual de COVID-19 en el Village of Key Biscayne
|
La tabla anterior ilustra el número actual de casos positivos en Key Biscayne. Fuente: informes de datos diarios sobre COVID-19 del Departamento de Salud de Florida (FDOH)
COVID-19 Daily Data Reports.
Casos en el Village of Key Biscayne como porcentaje de la población
|
La tabla anterior compara los casos de COVID-19 del Village of Key Biscayne con los de otras comunidades de Florida.
Casos en la Isla
Los datos en el informe diario del Departamento de Salud de Florida (FDOH) pueden diferir de los datos disponibles en el COVID-19 Data and Surveillance Dashboard de Florida [Panel de Datos y Vigilancia COVID-19]. Los datos en los informes son provisionales y sujetos a cambios. El FDOH está publicando un solo informe cada día, en lugar de publicar uno A.M. y otro P.M. A partir de hoy el informe del FDOH indica
62 casos positivos
de COVID-19 en la isla. No recibimos información personal sobre residentes infectados del FDOH.
Pruebas de COVID-19
Por la alta demanda global de pruebas de COVID-19, la realización de pruebas depende de la disponibilidad de los recursos de pruebas. Los programas de pruebas están orientados hacia residentes de alto riesgo, incluyendo adultos de 65 o más que tienen síntomas de COVID-19 o que son inmunocomprometidos, o sufren de diabetes o condiciones cardíacos o pulmonares. Para recibir una prueba, hay que hacer una cita. Para hacer una cita, marque al Village of Key Biscayne
COVID
-
19 Response Call Center [Centro de Llamadas] (305-365-8910)
, lo cual funciona de lunes a viernes en el horario de 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sitio Piloto de Pruebas Drive-Thru
El Village of Key Biscayne y el Key Biscayne Community Foundation siguen colaborando para servir a los residentes de Key Biscayne a través del sitio de pruebas drive-thru. El servicio de pruebas estará disponible jueves 30 de abril, dependiendo de la disponibilidad de kits y recursos de pruebas. El sitio de pruebas drive-thru ubicado en St. Agnes Catholic Church funciona de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Para hacer una cita, los residentes pueden marcar al
COVID-19 Response Call Center [Centro de Llamadas]
o ir a
KBCovidTesting.org
.
Unidad Piloto de Pruebas Móvil
El Village of Key Biscayne Fire Rescue, operando de manera autónoma, puede complementar el programa de pruebas drive-thru con su unidad móvil de pruebas según sea necesario y sujeto a la disponibilidad de pruebas y personal seguro y saludable. La unidad móvil de pruebas es orientada hacia residentes confinados en casa que cumplen los criterios de elegibilidad. Operará el viernes 1 de mayo.
Alternativas para Pruebas de COVID-19
Últimas Noticias:
|
NUEVO (más): Preguntas Frecuentes (FAQ)
Tenemos respuestas a sus preguntas frecuentes relacionadas con el COVID-19. En este momento el documento solo está disponible en Inglés.
|
Key Biscayne Community Church Farmers Market Abrirá de Nuevo el Sábado
¡Los agricultores locales regresan a la isla para vender sus productos frescos! El querido Farmers Market ubicado en Key Biscayne Community Church abrirá de nuevo a partir de este sábado el 2 de mayo de 2020. La dirección del Key Biscayne Community Church es 355 Glenridge Road y el mercado abrirá los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información llame a (305) 361-2411.
|
Ve nuestro archivo de Village Connect aquí.
¡Que tenga buena semana!
-Su Village of Key Biscayne
Village de Key Biscayne COVID-19 Prioridades de Respuesta:
- Ejercer precaución para PROTEGER a nuestra comunidad: Nuestra prioridad número uno es proteger la salud y seguridad de todos en el Village of Key Biscayne.
- SEGUIR COMUNICANDO los esfuerzos de toda el Village para contener la transmisión del virus: Nos esforzamos por brindar información actualizada para mantener la consciencia y preparación de los residentes y combatir la información errónea.
- TOMAR ACCIÓN necesaria para mantener la salud y seguridad del Village of Key Biscayne. Nuestro objetivo principal es alentar a los residentes del Village a participar en un comportamiento que limite la propagación del virus.
|
|
|
