SHARE:  
Encabezado del boletín del condado de Sonoma del 23 de enero con un sello del condado y una foto de plantas suculentas en Bodega Bay

Cuando son contratados, todos los empleados del Condado prestan juramento de defender la Constitución de los Estados Unidos y del Estado de California. En la edición de esta semana de SoCo Correspondent, aprender cómo la Junta de Supervisores está poniendo ese juramento en acción y trabajando para defender los derechos civiles de todos los residentes del Condado de Sonoma, incluidos los que nacieron en otro país. También encontrará historias sobre un aumento significativo en el salario digno del Condado y una importante inversión en carreteras del Condado y otras infraestructuras. Además, le conectaremos a una serie de próximas oportunidades para aprender más sobre la economía local, una especie amenazada que regresa a los arroyos locales, y nuevas protecciones para los inquilinos en áreas no incorporadas.


Si tienes algún amigo o familiar que viva en la zona -o sabes de algún antiguo residente del condado de Sonoma que pueda estar interesado en recibir estas actualizaciones- insístele en que se suscriba al SoCo Correspondent para que pueda recibirlo directamente, normalmente la primera y la tercera semana de cada mes.

La Junta de Supervisores actúa para salvaguardar los derechos civiles de los inmigrantes 

Photo of a Sonoma County Board of Supervisors meeting at the Center for the Arts in Sebastopol in January 2025 with community members and white star lanterns hanging from the ceiling in an auditorium

La Junta de Supervisores se dirige al público durante una reunión especial celebrada el 10 de enero en el Centro de las Artes de Sebastopol.

 

En una reunión especial celebrada el 10 de enero en Sebastopol, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma se comprometió a proteger los derechos civiles de los inmigrantes del condado en la máxima medida prevista por la ley.


La Junta de Supervisores aprobó una resolución que limita el uso de fondos, personal y otros recursos del condado para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. La resolución reafirma la alineación del Condado con las leyes estatales adoptadas por la Legislatura de California que garantizan que los servicios policiales, escuelas, centros de salud, tribunales y otras agencias públicas sean accesibles a todas las personas en California, independientemente de su estatus migratorio.


«Los inmigrantes son miembros valiosos e integrales de nuestra comunidad, nuestro tejido social y nuestra economía local», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Esta resolución deja claro que el gobierno del Condado defenderá los derechos civiles de los inmigrantes indocumentados como lo haríamos con cualquier otro miembro de nuestra comunidad».


La resolución ordena a los departamentos y empleados del Condado que cumplan con la Ley de Valores de California, la ley estatal de 2017 que limita a las agencias gubernamentales estatales y locales, incluidas las fuerzas del orden, de compartir información sobre el estado migratorio de una persona con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la agencia federal que hace cumplir las leyes de inmigración. Las excepciones previstas en la ley estatal permiten a las fuerzas del orden facilitar al ICE información sobre inmigrantes indocumentados condenados por delitos graves o violentos.


La resolución también reafirma que la política del Condado está alineada con la Ley de Confianza estatal de 2013, que limita el papel de las fuerzas del orden en las detenciones de inmigrantes, y la Ley de la Verdad estatal de 2016, que proporciona transparencia y supervisión de las comunicaciones de las fuerzas del orden con ICE.


«La Junta de Supervisores quiere que todos los residentes del Condado de Sonoma sepan que interactuar con el gobierno local - ya sea para acceder a beneficios, denunciar un delito, presentar un documento legal o cualquiera de las innumerables otras formas en que un residente y el gobierno se unen - no debe poner a ningún residente en riesgo, independientemente de su estatus migratorio», dice la resolución. 

Más información sobre la resolución de la Junta de Supervisores

La Junta de Supervisores promueve el Salario Digno

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma elevó la semana pasada el salario mínimo vital del condado a 23,15 dólares la hora, un aumento del 28% destinado a compensar el impacto de la inflación y ponerse al nivel de los niveles salariales establecidos por otros condados y ciudades del Área de la Bahía con ordenanzas salariales similares.


El aumento, de 18,10 dólares la hora, entrará en vigor el 1 de julio. Se aplica a los trabajadores de las empresas privadas y sin fines de lucro que contratan con el Condado de Sonoma o que operan un negocio en la propiedad del Condado, siempre que cumplan con el tamaño, los ingresos y otras normas definidas en la ordenanza de Salario Digno.


«Si bien el aumento de hoy es significativo, es sólo un paso en la dirección correcta cuando se trata de reducir las diferencias de ingresos», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. "Los empresarios que generan ingresos del Condado deben asegurarse de que sus trabajadores ganan un salario que les permita ser autosuficientes y cubrir sus necesidades básicas mínimas. Aumentar los salarios de los trabajadores peor pagados fortalece la salud y la capacidad de recuperación de toda nuestra comunidad."


La Junta de Supervisores adoptó la ordenanza del Salario Digno en 2016 para promover un salario viable para los residentes locales cuyos trabajos están vinculados a contratos del Condado. No está relacionado con el salario mínimo estatal, que aumentó a 16,50 dólares la hora el 1 de enero, ni con los salarios mínimos estatales para los trabajadores de comida rápida y los empleados de la sanidad. 

Averigüe quién está cubierto por la ordenanza de Salario Digno del Condado

Únete a la conversación en SoCo Chat

Photo of a SoCo Chat podcast studio with two people sitting in chairs with microphones holding papers filming an episode

Lupe Catalan, representante de campo de la supervisora Lynda Hopkins, habla con Gilbert Martinez, especialista bilingüe en comunicaciones del condado, durante un episodio reciente de SoCo Chat.


Este mes, la Supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, juró su tercer mandato como representante del oeste del Condado de Sonoma e inmediatamente después fue elegida para servir como 2025 presidenta de la Junta de Supervisores. En un nuevo episodio en español de SoCo Chat, Lupe Catalán, representante de campo de la presidenta Hopkins, habla de las prioridades de la supervisora para el próximo año, incluyendo su misión de hacer que el gobierno funcione mejor para todos los miembros de nuestra comunidad.


Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los últimos invitados y temas de debate figuran:

 

Únete a la conversación en SoCo Chat

El Condado invierte 75 millones en mejoras de infraestructuras en 2024

Ningún otro gobierno del Estado de California gasta más de sus propios fondos discrecionales en la reparación de carreteras que el Condado de Sonoma.


Hay una razón para ello: Infraestructuras Públicas del Condado de Sonoma es responsable del mantenimiento de 1.358 millas de carreteras y 328 puentes en las zonas no incorporadas, la mayor red de carreteras en el Área de la Bahía. Pero la financiación estatal de las carreteras se reparte en función del número de vehículos de un condado, no del tamaño de su red de carreteras. En consecuencia, los condados rurales como Sonoma reciben del Estado una financiación desproporcionadamente menor que los condados urbanos densamente poblados.


Para colmar esta laguna, la Junta de Supervisores aporta anualmente más de 12 millones de dólares en fondos discrecionales para el cuidado de las carreteras propiedad del condado en las zonas no incorporadas.


«La Junta de Supervisores contribuye proactivamente más dólares discrecionales para reparaciones de carreteras que cualquier otro condado de California», dijo el Supervisor del Distrito 2, David Rabbitt, quien se desempeñó como presidente de la junta para 2024. "Cada temporada, a través de desastres y emergencias, construimos sobre las ganancias obtenidas el año anterior. El retorno de la inversión es una infraestructura resistente que mejora el servicio a los residentes y visitantes y protege contra eventos climáticos cada vez más extremos."


El año pasado, Infraestructuras Públicas del Condado de Sonoma repavimentó más de 38 millas de pavimento, instaló 53 alcantarillas y reparó 1.266 baches. Sustituyó 1.600 señales de tráfico y 56 barandillas, marcó con rayas y plantillas 475 millas de carretera y respondió a más de 565 solicitudes de retirada de vegetación y árboles peligrosos. Además, completó el puente peatonal de Crocker Road en Cloverdale, inició un proyecto para renovar el Wohler Bridge, puso la primera piedra de un proyecto para construir un nuevo Laboratorio de Salud Pública y la Oficina del Forense, y mucho más.


El coste total: aproximadamente 75 millones de dólares, incluyendo una combinación de fondos federales, estatales y del Condado procedentes de diversas fuentes.

Vea cómo las infraestructuras públicas ponen a trabajar el dinero de sus impuestos

Ayude a forjar el futuro del condado de Sonoma

¿Cómo podemos mejorar el condado de Sonoma para todos? Comparta sus ideas - y sus prioridades - en una serie de talleres de visión de la comunidad que comienzan esta noche y continuarán durante las próximas cuatro semanas.


Los comentarios de la comunidad ayudarán al Condado a actualizar su Plan General, la base para todas las decisiones de zonificación y uso del suelo en el Condado de Sonoma. Adoptado en 2008, este documento político central articula una visión para el futuro del condado y establece políticas para guiar el desarrollo, fomentar comunidades saludables, proteger los recursos naturales y promover la equidad social y económica.


Cada taller, de dos horas de duración, ofrecerá el mismo contenido básico y oportunidades para realizar aportaciones. Los asistentes participarán en actividades interactivas, debates en pequeños grupos y ejercicios de visión colectiva para dar su opinión sobre temas clave como la vivienda, el transporte, el desarrollo económico, los espacios abiertos y otros. Habrá comida, traducción al español y actividades para toda la familia.


Asista a uno de los cuatro eventos presenciales (no es necesario inscribirse):


  • Biblioteca de la Escuela Secundaria del Valle de Sonoma (20000 Broadway, Sonoma): 29 de enero a las 6 p.m.
  • Biblioteca Comunitaria Forestville (7050 Covey Road, Forestville): 30 de enero a las 18.00 horas
  • Centro Comunitario de Healdsburg (1557 Healdsburg Ave., Healdsburg): 3 de febrero a las 6 p.m.
  • Penngrove Elementary Multipurpose Room (365 Adobe Road, Penngrove): 4 de febrero a las 18.00 horas.


También se invita al público a asistir a uno de los dos talleres virtuales en Zoom, que se celebrarán esta noche (23 de enero) a las 18.00 horas y el 19 de febrero a las 12.00 horas. Se requiere inscripción previa; pulse aquí para reservar su plaza.

Participar en la actualización del Plan General

El Condado organizará asambleas municipales para inquilinos la próxima semana en Santa Rosa y Monte Río

Photo of a for rent sign in front of a home curbside landscape

Si usted alquila una casa o apartamento en una zona no incorporada del condado de Sonoma, aprender más acerca de sus derechos en un par de ayuntamientos el 29 y 30 de enero en Santa Rosa y Monte Río.


En virtud de una ordenanza aprobada en septiembre pasado por la Junta de Supervisores, los propietarios que deseen desalojar a un inquilino deben tener una «causa justa», como la falta de pago del alquiler, violaciones del contrato de arrendamiento, o la actividad criminal. Los inquilinos de las zonas no incorporadas están ahora protegidos por los requisitos de causa justa desde el momento en que empiezan a alquilar, eliminando el periodo de espera de un año previsto en la ley estatal. Los desahucios, en la mayoría de los casos, están prohibidos durante una emergencia declarada, como un incendio forestal o una inundación. Los propietarios tienen prohibido desahuciar a los inquilinos por falta de pago a menos que se haya retrasado más de un mes en el pago del alquiler; los inquilinos pueden hacer uso de esta protección hasta dos veces al año. Cuando un casero pide a un inquilino que desaloje una vivienda, debe proporcionarle información -en inglés y español- sobre sus derechos. A partir del 1 de enero, los caseros deberán comunicar los desahucios al Condado a través de un nuevo portal web.


Los derechos del inquilino ayuntamientos se llevará a cabo 29 de enero en el suroeste de Santa Rosa en Bellevue Elementary School, 3223 Primrose Ave., y 30 de enero en Monte Río en el Centro Comunitario de Monte Río, 20488 Autopista 116.


Las sesiones informativas, que incluirá la interpretación al español, se llevará a cabo de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. y contará con representantes de Ayuda Legal del Condado de Sonoma y la oficina del Condado de Sonoma Counsel.

Más información sobre la nueva protección de los inquilinos en las zonas no incorporadas del condado de Sonoma

Los fondos de Ag + Open Space ayudarán a abrir la reserva de Soda Springs en Cloverdale

Al oeste de Cloverdale se encuentra la Reserva de Espacios Abiertos del Rancho Soda Springs, un terreno montañoso salpicado de robles, abetos, secuoyas, praderas y arroyos.


Gracias a una financiación de casi un millón de dólares de Ag + Open Space del condado de Sonoma, esta propiedad no urbanizada pronto recibirá una serie de mejoras. La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, que actúa como junta directiva de Ag + Open Space, votó el 7 de enero a favor de financiar el desarrollo de senderos, aparcamientos y otras mejoras que permitirán el acceso público inicial.


Ag + Open Space compró la propiedad en 2023 y la transfirió inmediatamente a la ciudad de Cloverdale. El distrito de espacios abiertos tiene una servidumbre de conservación y un convenio recreativo en la propiedad de 209 acres, lo que garantiza que será un recurso natural y recreativo para las generaciones venideras.


«Estamos encantados de prestar apoyo a la ciudad de Cloverdale y sus esfuerzos para abrir la reserva al público», dijo el supervisor del distrito 4 James Gore, que representa a la zona de Cloverdale. «Junto con Porterfield Creek Trails Open Space Preserve inmediatamente al sur, estamos creando nuevos espacios para que los residentes vuelvan a conectar con la naturaleza, preservando al mismo tiempo la belleza escénica de nuestro condado.»

Más información sobre Soda Springs Ranch Open Space Preserve

La conferencia Perspectiva Económica analizará los esfuerzos locales para adaptarse al cambio climático

Fortalecer la capacidad de nuestra comunidad para prosperar frente al cambio climático es el tema central de la conferencia anual Perspectiva Económica del Condado, que se celebrará el 30 de enero en la Universidad Estatal de Sonoma.


El desayuno reunirá a líderes locales y agentes de cambio para explorar estrategias que aborden los retos económicos y fomenten el crecimiento inclusivo en 2025 y más allá. La supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, inaugurará la conferencia. El ponente principal, Merlin Hanauer, economista de la Universidad de Sonoma, ofrecerá una visión de las repercusiones socioeconómicas y medioambientales de las políticas medioambientales. Un grupo de expertos examinará las repercusiones de las catástrofes en las comunidades marginadas y destacará ideas para ayudar a los propietarios de viviendas, las pequeñas empresas y los empresarios a superar los retos climáticos.


La conferencia anual está organizada por la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, un organismo del condado que ofrece servicios de consultoría confidenciales y gratuitos a las empresas que desean establecerse, trasladarse y crecer en el condado de Sonoma. Las entradas cuestan 55 dólares, más las tasas de Eventbrite, y están disponibles hasta el domingo.

Asista a la Perspectiva Económica 2025

En movimiento

Andrew Sturmfels se unió al equipo de liderazgo ejecutivo del Condado esta semana como administrador adjunto del condado, la posición No. 2 en la Oficina del Administrador del Condado.


«Andrew aporta un profundo compromiso con la mejora de los servicios del gobierno, así como experiencia liderando y desarrollando diversos equipos, implementando mejoras organizativas, y comprometiéndose con las comunidades para lograr resultados significativos», dijo la Ejecutiva del Condado María Christina Rivera. «Estoy segura de que su experiencia y conocimientos contribuirán significativamente a la búsqueda continua de nuestro Condado de enriquecer la calidad de vida en el Condado de Sonoma a través de servicios públicos superiores.»


Sturmfels, que ha desarrollado su carrera profesional en el sector de la hostelería, la administración estatal y local y la enseñanza superior, cuenta con un historial de modernización de la administración pública y de creación de una cultura de atención y servicio. Anteriormente, fue subdirector municipal en Healdsburg y director adjunto de dos organismos estatales, el Departamento de Servicios Generales de California y la Oficina de Desarrollo Empresarial y Económico del Gobernador. También impartió clases de política pública y administración en los programas de máster de la Universidad Estatal de Sonoma y Cal State Sacramento.


«Estoy deseando prestar mis conocimientos para ayudar a afrontar los retos más difíciles del Condado y mejorar la vida de los residentes del Condado de Sonoma», dijo Sturmfels. «Creo que el gobierno puede tener un impacto positivo en nuestra comunidad, y me mueve la pasión por mejorar los servicios gubernamentales aumentando su eficiencia y eficacia.»


Sturmfels vive en Healdsburg con su mujer y sus tres hijos.

Conectar con la Oficina del Administrador del Condado

Únase a la Academia Comunitaria en Español de la Oficina del Sheriff

La Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma está aceptando solicitudes para la versión en español de su Academia anual de la Comunidad.


El programa de educación gratuita, que se imparte íntegramente en español, es una oportunidad para obtener una mirada al interior de la Oficina del Sheriff y participar directamente con su personal. Los participantes aprenderán acerca de la ética policial, las comunicaciones, la lucha contra las drogas, el derecho penal, el sistema penitenciario y las investigaciones especializadas, como la Oficina del Forense y las Investigaciones de Delitos Violentos.


La academia tendrá lugar durante cuatro sábados de esta primavera en la sede de la Oficina del Sheriff en Santa Rosa. Está abierta a personas mayores de 18 años que vivan o trabajen en el condado de Sonoma y hablen español. Una lista completa de los requisitos está disponible aquí.


Las solicitudes deben presentarse antes del 31 de enero. El próximo mes, la Oficina del Sheriff comenzará a aceptar solicitudes para la versión en Inglés de la Academia de la Comunidad.

Solicitud para la Academia Comunitaria en Español de la Oficina del Sheriff

El Festival de la Cabeza de Acero del Lago de Sonoma vuelve el 8 de febrero

Folleto del Festival de la Steelhead del Lago de Sonoma el 8 de febrero con una imagen de un pez y un QR para escanear y obtener más detalles

Todos los inviernos, las truchas Steelhead amenazadas regresan a los arroyos del condado de Sonoma donde nacieron y se dirigen río arriba para desovar a la siguiente generación de peces.


Este ritual anual de renovación se celebrará el 8 de febrero en la 16ª edición del Festival de la Trucha Steelhead del lago de Sonoma. Este acontecimiento familiar, que se celebra con lluvia o sol en el Centro de Visitantes Milt Brandt, atrae cada año a miles de personas que disfrutan de la diversión, la comida y el entretenimiento. Incluye visitas al criadero, demostraciones prácticas, música en directo, un espectáculo de burbujas, artesanía, comida y bebida, y actividades como tiro con arco y clases de lanzamiento.


El evento es gratuito y está organizado por Sonoma Water, Friends of Lake Sonoma, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE UU. 

Asista al Festival de la Cabeza de Acero del Lago de Sonoma

Encuentre espacio para crecer con un trabajo en el Condado

El Condado tiene casi 50 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 4 de febrero a las 10 de la mañana.


La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 4 de febrero o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.

Ofertas de empleo actuales

Adopte la mascota de la semana

Me llamo Augie. Soy un pit bull terrier de 22 meses que llegó al refugio en julio. Soy una encantadora pila corta que pesa 41 libras y te dejará riendo con mis ataques de zoomies enérgicos. Me encanta salir a pasear y que me acaricien. ¿Me quieres en tu familia?


Augie es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Ver animales en adopción

Apoya a tu comunidad participando

Gráfico con personajes en una mesa trabajando con una bombilla encima diciendo que participen

Participar en la administración local


¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando las personas apasionadas como usted dan un paso adelante para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:



Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.

Más información y solicitud en línea

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubra aquí cómo puede devolver algo.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Dé el siguiente paso en su carrera profesional con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(las historias pueden requerir suscripción)

Próximos eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximos eventos

28 de enero Comisión de Derechos Humanos

30 de enero Conferencia sobre la Perspectiva Económica 2025

5 de febrero Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida O

5 de febrero Consejo Consultivo Comunitario IOLERO

6 de febrero Comisión de Planificación

11 de febrero Comisión de Envejecimiento y Discapacidad Comité Ejecutivo

12 de febrero Cumpleaños de Lincoln (la mayoría de las oficinas del Condado están cerradas)

Salir a la calle y disfrutar de la comarca

25 de enero Rainbow Hike para personas LGBTQIA2S+ - Parque Regional de Spring Lake

29 de enero Winging It Wednesday - Parque Regional del Lago Tolay

4 de febrero Senior Saunters - Parque Regional Taylor Mountain

Síganos en línea o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Vea y suscríbase al podcast SoCo Chat del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado - Personal de Comunicaciones

(Traducción de DeepL)

X Comparte este correo