SHARE:  

E-Noticias: 7 de Febrero de 2025

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2025
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

¡Emocionantes eventos en la Catedral en el mes de marzo!

Estamos muy contentos de anunciar algunas fechas importantes para la comunidad de la Catedral durante el mes de marzo. Por favor, marquen sus calendarios, ayúdenos a correr la voz entre sus amigos, compañeros de trabajo y vecinos, y ayúdenos a compartir estos eventos en las redes sociales (esté atento a futuras publicaciones en Instagram y Facebook).


Todos los viernes por la noche, a partir del viernes 7 de marzo, organizaremos «Viernes Noche de Comida, Diversión, & Mercado» en el jardín sur de la catedral de 4:00 a 9:00 pm. Este evento semanal estará abierto al público e incluirá comida, bebidas, entretenimiento en vivo, una variedad de vendedores y mucha diversión. Actualmente no hay ningún evento de este tipo en el distrito Edgewater/Omni de Miami, y esperamos dar la bienvenida a nuestros vecinos y visitantes locales con la hospitalidad radical de la Iglesia Episcopal.


El sábado, 15 de marzo de 10:00-2:00 pm, seremos los anfitriones de una «Feria de Salud y Bienestar de la Comunidad» en el jardín norte de la Catedral. Nos estamos asociando con el programa FIU NeighborhoodHELP, Borinquen Medical Centers, Care Resource, la Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales (NAMI), el programa Miami-Dade WIC, y otras organizaciones locales. Se impartirá educación sanitaria gratuita y se realizarán pruebas de presión arterial, colesterol, VIH y glucosa, entre otras. Además, el «Gran Autobús Rojo» móvil de OneBlood estará en el lugar para recibir donaciones de sangre; ¡considere la posibilidad de donar sangre ese día para ayudar a salvar vidas!

Como se puede imaginar, la organización y ejecución de estos eventos requiere muchas horas de trabajo. ¡Necesitamos voluntarios! Por favor, considere ayudarnos a hacer de estos eventos un gran éxito - si desea ser voluntario, por favor envíeme un correo electrónico a frjason@trinitymiami.org.


Estos eventos son dos formas nuevas y creativas de abrir nuestro campus de la Catedral a la comunidad de Miami. ¡Considere la posibilidad de participar de alguna manera, y nos ayudan como Trinidad sigue creciendo y difundir el amor incondicional de Dios con todos los que nos rodean!

Muchas bendiciones,



Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Celebraciones del Centenario: 1925-2025

¡Reserve la fecha para nuestro fin de semana del Centenario en octubre!


  • Viernes, 10 de octubre a las 7:00 pm - CENA DE GALA
  • Sábado, 11 de octubre a las 7:00 pm - CONCIERTO DEL CENTENARIO
  • Domingo, 12 de octubre a las 5:30 pm - VÍSPERAS CANTADAS DEL CENTENARIO

Este año celebramos el centenario de nuestro hermoso e histórico edificio de la Catedral. En 1923, la congregación de la Iglesia Episcopal de la Trinidad (ubicada en lo que hoy es NE 2nd Street y NE 2nd Avenue) compró un terreno en la esquina de NE Bayshore Drive y 15th Street para construir una iglesia con capacidad para mil cien fieles. El arquitecto de Miami Harold Hastings Mundy diseñó la nueva iglesia, cuya construcción finalizó en julio de 1925.


Este importante centenario se celebrará a lo largo de 2025 de diversas maneras. El año pasado se formó un Comité del Centenario, y el grupo se ha organizado en varios equipos de proyecto para comenzar el proceso de planificación. Estos son algunos de los emocionantes eventos, actividades y proyectos especiales que se vislumbran en el horizonte para 2025:


  • Fin de semana del Centenario (10-12 de octubre de 2025)
  • Ciclo de conciertos y recitales especiales de música y artistas
  • Exposiciones temporales de fotografía e historia
  • Oportunidades educativas y excursiones para escuelas, colegios y universidades locales
  • Reconocimiento especial de la ciudad de Miami y del condado de Miami-Dade
  • Recepciones de puertas abiertas


Si le gustaría servir en el Comité del Centenario, por favor háganoslo saber - envíe un correo electrónico al Padre Jason a frjason@trinitymiami.org para más información.

Ayúdenos a tocar las campanas los domingos por la mañana en la ¡Catedral de la Trinidad!

La Catedral de la Trinidad de Miami alberga un campanario con un repique completo de 8 campanas y es única en el estado de la Florida. Solicitamos voluntarios para tocar las campanas y eventualmente aprender el arte del repique de cambio.


Esta oportunidad única requiere un esfuerzo físico mínimo y es una gran manera de conectar con los demás y añadir al paisaje sonoro sagrado de nuestros servicios dominicales. Los voluntarios deben estar disponibles para repicar los domingos por la mañana o a las 9:45 o a las 12:15.


Para obtener más información o para inscribirse, póngase en contacto con el Padre Jason o Roberto Soto. ¡Únase a nosotros en esta bella y significativa tradición!

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Domingo, 9 de Febrero

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Santa Eucaristía

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Ujieres

Lucretia Allen


Lector

Brian Avello

Dr. Clarence Smith


Hora del café

Mariana Hawayek

Ujieres

Nthatisi Mpae

Lauren Richmond


Lectores/Intercesor

Steven Kretsch

Ralph Moffett

Sid Powell


Hora del café

Lauren y Sid Powell

Ujieres

Alexis Pestrano


Lector

Adrian Madriz

Elias Taravay


Miércoles - 12 de Febrero

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación


Viernes - 14 de Febrero

6:15 pm AA en la Bahía

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray

Robert Horton

Melba D. Leon

Anthony Munis

El Reverendo James Considine

Norma Wright

Carol Vaughan

Gema Montoya

Maria Valerio

Dominick Albertone

Grace Harvey

Debbie Lamb

Victor Hollingsworth

Noemi Gonzalez

Jerami Green

Paul Lyn

Clayton Timmons

Alice Butin

La Reverendísima Chilton Knudsen

Thomas Cowperthwait

Cumpleaños

Steven Gorden

Doris Gray

Jose Perez

Matilda Beaule Rosales



Aniversarios



En Memoria

Louise Brammer

Jose Olmo

Orlando Olmo

Arturo Hernandez

Andy Garcia




Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia Anglicana de Australia

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Segundo Sábado - Mañana, 8 de Febrero a las 8:30 am

Vísperas Cantadas - Domingo, 16 de Febrero a las 5:30 pm

Alcohólicos Anónimos enla Catedral de la Trinidad


Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Alimentos


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesitan refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

El Quinto Domingo después de la Epifanía



¿De qué manera la santidad y el amor de Dios inspiran en ti asombro y acción?



Las lecturas del Quinto Domingo después de Epifanía nos guían a través de momentos de asombro, confesión y gracia transformadora, invitándonos a encontrar la gloria de Dios y a responder a su llamada. Al final de este estudio bíblico encontrará preguntas para el debate.


Inserto de estudio bíblico completo ...



«Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.»



Isaías se siente sobrecogido por la majestad de Dios. El grito del serafín: « Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria», revela la inigualable santidad de Dios. Frente al esplendor de Dios, Isaías es dolorosamente consciente de su pecaminosidad, exclamando: «¡Ay de mí, voy a morir». Sin embargo, Dios no lo deja en la desesperación. El serafín lo limpia con una brasa, poderoso símbolo de perdón y purificación. Liberado de la culpa, Isaías responde con entusiasmo a la llamada de Dios: «¡Aquí estoy yo, envíame a mí.»


Inserto de estudio bíblico completo ...

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email