SHARE:  
En el PSD hay un lugar para ustedes – ¡Regístrense ahora!  La inscripción para el año escolar 2025-26 ya está abierta para todos los estudiantes nuevos y los que regresan al Distrito Escolar Poudre (PSD). Hagan clic aquí para inscribirse.

Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, 5 de diciembre de 2024 

Translate | Traducción | ترجمة

PSD Now PSD Ahora
En el lado izquierdo de la imagen hay un profesor que ve a un estudiante de secundaria levantando dos pesas en un gimnasio. A la derecha está el logotipo de PSD y las palabras Teacher Passion, Student Action.

[Pasión por la enseñanza, acción estudiantil] La clase para entrenar la fortaleza en Centennial ayuda a los estudiantes a aprender autodisciplina y regulación.

Descubrimiento de la fortaleza en Centennial 


Un pequeño centro de bienestar dentro de Centennial High School ha sido reinventado como un gimnasio para entrenar la fortaleza, por el maestro de CHS, Robert Montoya. La clase para entrenar la fortaleza que dicta el Sr. Montoya ayuda a los estudiantes a entrenar sus cuerpos y mentes, manejar sus emociones y establecer metas. Obtengan más información sobre cómo esta clase está cambiando vidas, en la serie de videos “Teacher Passion, Student Action” (Pasión por la enseñanza, acción estudiantil), en YouTube, del PSD.>>

Rocky Mountain High School presenta Holiday Stocking escrito en un gráfico rosa y morado con notas musicales y copos de nieve.

[Rocky Mountain High School presenta "Holiday Stocking"]

Vean la transmisión de “Holiday Stocking”


El concierto anual de banda, coro y orquesta “Holiday Stocking”, de Rocky Mountain High School, se transmitirá en vivo a partir del 12 de diciembre. Asegúrense de sintonizarles a partir de las 7 p.m. en el canal del PSD en YouTube.>> 

Seis estudiantes y maestros posan para la cámara en una pequeña ceremonia de graduación para estudiantes de Servicios Integrados en la sala de reuniones de la junta de educación.

Estudiantes y personal de Community Connections.

Mercado de Manualidades 6 y 12 de diciembre


Compren artesanías creadas por nuestros estudiantes del programa “Transition Pathways” del PSD, en el Holiday Makers Market, que tendrá lugar el 6 de diciembre en el Centro de Servicios de Apoyo Johannsen (JSSC), y el 12 de diciembre, en el Future Ready Center, situado en el centro comercial Foothills.

Un gráfico con un triángulo en la parte superior con un copo de nieve dentro y un fondo azul con copos de nieve blancos dice: "Alerta de nieve, todas las escuelas cerradas".

[Alerta de nieve: Todas las escuelas están cerrados]

Prepárense para el invierno


Puesto que el inicio del invierno ya está muy cerca, ahora es un buen momento para visitar la página web de Procedimientos en caso de mal clima (Inclement Weather Procedures), con la finalidad de informarse sobre lo que sucede cuando haya un retraso del inicio del día escolar debido al clima, se termine el día escolar antes de la hora regular programada, o se presente un cierre escolar durante todo el día.

Dos niñas y tres niños están uno al lado del otro y sonríen a la cámara en el gimnasio de Kinard Middle School. Detrás de ellos flota un manojo de globos rojos, amarillos y azules.

Kinard Middle School, una de las escuelas cuyos estudiantes solo se admiten a través del programa de Selección de Escuela, celebró su vigésimo aniversario este otoño.

Recordatorio: Las solicitudes para la Selección de Escuela (“School Choice”), de la primera ronda, deben entregarse antes de las 4 p.m. del 16 de diciembre


Las familias tienen hasta las 4 p.m. del 16 de diciembre de 2024 para presentar su solicitud para la Selección de Escuela de la primera ronda, para el año escolar 2025-26. A principios de enero, se ofrecerán cupos y se notificará a las familias sobre la lista de espera; a las personas que se les ofrezca un cupo deben aceptarlo o rechazarlo en los siguientes cinco días hábiles después de haber recibido el ofrecimiento. A finales de enero se abrirá un segundo período para presentar las solicitudes para la Selección de Escuela, para el año escolar 2025-26, y permanecerá abierto hasta mayo de 2026. En el sitio web del PSD pueden obtener más información sobre el proceso de la Selección de Escuela, así como encontrar un enlace a la solicitud.>>

Nosotros en el PSD (Distrito Escolar Poudre)
Quince personas posan en filas frente a la cámara y sonríen para una foto en la sala de reuniones de la junta escolar.

En su reunión del 19 de noviembre, la Junta de Educación del Distrito Escolar Poudre reconoció a noviembre como el Mes Nacional de la Herencia Indígena Americana, y celebró el aniversario de la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades.>>

Varios estudiantes de secundaria forman un círculo en el césped fuera de su escuela.

Los estudiantes de Centennial High School disfrutaron de una caminata, formaron un círculo de gratitud donde expresaron su agradecimiento por las cosas importantes en sus vidas, y gozaron de una fiesta comunitaria el último día antes del descanso de otoño. Ver más fotos.>>

Dos jugadores de hockey, uno de azul marino y otro de gris, patinan uno al lado del otro en una pista de hielo.

Por segundo año consecutivo, el equipo de hockey del PSD, “Stars”, jugó un partido amistoso de hockey contra un equipo de oficiales de la policía en el NoCo Ice Center. Todos los ingresos recaudados se destinaron al equipo del PSD “Stars”. Ver más fotos del partido.>>

Una estudiante de primaria señala con orgullo su obra de arte en una pared del centro comercial Foothills mientras sus padres y abuelos esperan.

Visiten el Centro Comercial Foothills, y verán las paredes revestidas con obras de arte de estudiantes del PSD. La exposición de arte anual “Creative Endeavors” presenta obras creadas por estudiantes de kínder al grado 12, las cuales están organizadas por escuela. La exposición de arte continuará hasta el 16 de enero. Visiten la página de Facebook del PSD, para ver imágenes de la recepción inaugural de la exposición de arte, que se llevó a cabo el 21 de noviembre.>>

un imagen de una pagina en un calendario

Calendario


un imagen de un autobus

Transporte


un imagen de un sandwich, tenedora, y cuchara

Comidas Escolares

Un imagen de  piezas de rompecabezas

Salud Mental


Un imagen de una computadora portátil

Apoyo 

Tecnológico

Si VES algo, reportalo. Juntos podemos crear un entorno seguro e inclusivo para cada persona.
¿Les gustaría trabajar en el PSD? Visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo del PSD (PSD Job Listings site) para encontrar ofertas de trabajo. Haga clic aquí.
Facebook          Instagram          LinkedIn          YouTube