SHARE:  

Newsletter / Boletín # 4

December 2024 / diciembre 2024

Dear Families,


As we welcome December in Santa Barbara, we look forward to the subtle changes in our coastal climate and the gentle shift to cooler mornings. At LEAP Children’s Center, we’re embracing the season by adding simple, winter-themed touches to our classrooms. This month offers a chance for reflection and appreciation of the growth we’ve seen in our children over the past year, as well as the promise of new opportunities in the coming months. Here are a few important reminders and events:


❄️🌊 Winter Break (December 23 - January 1): Please remember that LEAP Children’s Center will be closed from December 23rd through January 1st. We hope you enjoy this time with your family, celebrating the holidays and recharging for the year ahead.


📋👧🧒 Minimal Service Days (January 2-3): Families who requested care during the Minimal Service Days (January 2-3) will receive verification by December 13th. Space is limited, and we appreciate your patience as we work to support our families’ needs during this time.


📰🗓️ Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We strive to keep you informed and involved in all the happenings at LEAP.


We want to thank you for a wonderful year filled with learning, growth, and community. Wishing you a warm and joyful holiday season, and we look forward to welcoming everyone back in the new year!


Warm regards,

Estimadas Familias,


Mientras damos la bienvenida a diciembre en Santa Bárbara, esperamos con ansias los cambios sutiles en nuestro clima costero y el cambio suave a mañanas más frescas. En el Centro de Niños de LEAP, estamos celebrando la temporada agregando toques simples con temática invernal a nuestras salones. Este mes ofrece una oportunidad para la reflexión y la apreciación del crecimiento que hemos visto en nuestros niños durante el año pasado, así como la promesa de nuevas oportunidades en los próximos meses. Aquí hay algunos recordatorios y eventos importantes:


❄️🌊 Vacaciones de invierno (del 23 de diciembre al 1 de enero): Recuerde que Centro de Niños de LEAP estará cerrado desde el 23 de diciembre hasta el 1 de enero. Esperamos que disfrute de este tiempo con su familia, celebrando las fiestas y recargando energías para el año que viene.


📋👧🧒 Días de servicio mínimo (del 2 al 3 de enero): Las familias que solicitaron atención durante los Días de servicio mínimo (del 2 al 3 de enero) recibirán la verificación antes del 13 de diciembre. El espacio es limitado y agradecemos su paciencia mientras trabajamos para satisfacer las necesidades de nuestras familias durante este tiempo.


📰🗓️ Boletines anteriores: en caso de que se los haya perdido, puede encontrar nuestros boletines anteriores en nuestro sitio web aquí. Nos esforzamos por mantenerlo informado e involucrado en todo lo que sucede en LEAP.


Queremos agradecerle por un año maravilloso lleno de aprendizaje, crecimiento y comunidad. ¡Le deseamos una temporada navideña cálida y alegre y esperamos darles la bienvenida a todos nuevamente en el nuevo año!


Un cordial saludo,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


March 13th, 2025 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


13 de marzo del 2025 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on December 19th.


LEAP is also hosting a Community Briefing with State Senator Limón and Assemblymember Gregg Hart on Tuesday, December 17th from 6:00pm to 7:00pm.

If you would like to join and hear directly from Senator Limón and Assembly member Hart about California’s efforts to protect all residents. You can register using the link below or give us a call and we can help you register.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 19 de diciembre.


LEAP también está organizando una reunión informativa comunitaria con la senadora estatal Limón y el asambleísta Gregg Hart el martes 17 de diciembre de 6:00 pm a 7:00 pm. Si desea participar y escuchar directamente a la senadora Limón y al asambleísta Hart sobre los esfuerzos de California para proteger a todos los residentes, puede registrarse utilizando el enlace a continuación o llámenos y le ayudaremos a registrarse.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Register
Regístrese

Meet Our Community Parish Nurse

Conozca a nuestra enfermera parroquial comunitaria

We are pleased to share our partnership with the Cottage Center for Population Health and introduce Laura Balbuena, our local Community Parish Nurse. Laura is a registered nurse who offers holistic, culturally competent care to our community.

 

Laura offers bicultural and bilingual medical education and support services to those in the Goleta community. 


Laura can be reached at (805) 951-0184 or lbalbuen@sbch.org

Nos complace compartir nuestra asociación con el Centro Cottage para la Salud de la Población y presentar a Laura Balbuena, nuestra enfermera parroquial de la comunidad local. Laura es una enfermera registrada que ofrece cuidado holístico y culturalmente competente a nuestra comunidad. 


Laura ofrece educación médica bicultural y bilingüe y servicios de apoyo a los de la comunidad de Goleta.


Laura puede ser contactada al (805) 951-0184 o lbalbuen@sbch.org

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 705-6998


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu
Family Handbook (Infant / Toddler)
Family Handbook (Preschool)
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2024
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias (infantes / niños pequeños)
Manual para Familias (prescolar)
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2024