SHARE:  

El acto de votar es el núcleo de nuestra democracia. Esta edición de SoCo Correspondent ofrece una oportuna guía sobre cómo registrarse y votar en las elecciones generales del 5 de noviembre (alerta de spoiler: ni siquiera es demasiado tarde para registrarse). También hay actualizaciones sobre el creciente aeropuerto del condado de Sonoma, nuevos recursos para miles de residentes con sistemas sépticos, un vistazo a la nueva escultura que viene a la Joe Rodota Trail, y mucho más.


Si tienes algún amigo o familiar que viva en la zona -o sabes de algún antiguo residente en el condado de Sonoma que pueda estar interesado en recibir estas actualizaciones- insístele en que se suscriba al SoCo Correspondent para que pueda recibirlo directamente, normalmente la primera y la tercera semana de cada mes.

Vota en las elecciones generales del 5 de noviembre

Faltan sólo 12 días para el día de las elecciones, pero ¿por qué esperar hasta el último minuto? Puede depositar su papeleta de voto por correo hoy mismo en uno de los 22 buzones oficiales del Condado de Sonoma. Encuentre un buzón de voto aquí.


Para aquellos que prefieran votar en persona, siete Centros de Votación estarán abiertos diariamente a partir del sábado; otros 24 Centros de Votación estarán abiertos diariamente a partir del sábado siguiente, 2 de noviembre. Los 31 Centros de Votación estarán abiertos el día de las elecciones de 7 a.m. a 8 p.m. Encuentre un Centro de Votación aquí.


También puede devolver su papeleta por correo. Para que cuente, debe estar matasellada el día de las elecciones o antes y debe ser recibida por la Oficina del Registro de Votantes antes del 12 de noviembre.


El plazo estándar para registrarse para votar ha pasado, pero los votantes elegibles todavía pueden participar rellenando un formulario de registro condicional y emitiendo un voto provisional. Estos votos no serán contados hasta que su información haya sido verificada.


Para poder inscribirse para votar, debe ser ciudadano estadounidense, tener 18 años o más el día de las elecciones y no estar en prisión por haber sido condenado por un delito grave. Visite voterstatus.sos.ca.gov/ES para ver si está actualmente inscrito para votar en California. Si su nombre o dirección de residencia es diferente a como está registrado actualmente, debe volver a registrarse.

Recursos para los votantes en las elecciones generales del 5 de noviembre

El tráfico de pasajeros aumenta un 4% en el aeropuerto del condado de Sonoma

Cada día del año pasado, más de 1.750 personas volaron dentro o fuera de Charles M. Schulz - Aeropuerto del Condado de Sonoma. En total, hubo 82.710 vuelos comerciales y generales dentro y fuera del aeropuerto en 2023 y 641.178 pasajeros aéreos en total, según un informe anual presentado a la Junta de Supervisores el 15 de octubre.


En respuesta al crecimiento del aeropuerto, la Junta de Supervisores acordó ampliar el equipo de ocho personas de especialistas en operaciones del aeropuerto a 10 miembros, mejorando su capacidad para responder a emergencias y mantener el aeropuerto en crecimiento.


El informe anual resume la actividad de las líneas aéreas, los problemas de ruido, la divulgación en la comunidad, los proyectos de capital, las actividades de mantenimiento y los proyectos financiados mediante subvenciones.


«La Junta de Supervisores se toma muy en serio la transparencia de las operaciones aeroportuarias y su posible impacto en los ciudadanos que viven en el aeródromo y sus alrededores», declaró el Supervisor del Distrito 4, James Gore, que representa a la zona aeroportuaria. «Este informe deja claro que el aeropuerto va por buen camino a la hora de proporcionar un entorno seguro y agradable para los viajes aéreos, las preocupaciones de la comunidad y una infraestructura resistente para la protección durante catástrofes».


El aeropuerto Charles M. Schulz - Condado de Sonoma ofrece vuelos directos a 14 destinos de EE.UU. con las aerolíneas Alaska, American y Avelo. En conjunto, el aeropuerto mantiene aproximadamente 400 puestos de trabajo locales a través de más de 40 empresas relacionadas.

Vea lo más destacado del informe anual del aeropuerto

Ya está disponible el seminario web sobre las nuevas normas de desahucio en el condado de Sonoma

El Condado organizó el 17 de octubre el primero de una serie de ayuntamientos sobre una ordenanza adoptada por la Junta de Supervisores que amplía las protecciones para los inquilinos en áreas no incorporadas del Condado de Sonoma.


Supervisor del Distrito 3 Chris Coursey, Deputy County Counsel Elizabeth Coleman y Patrick McDonell, un abogado de vivienda con Legal Aid del Condado de Sonoma, proporcionó una visión general de las protecciones legales estatales y del Condado para los inquilinos durante el seminario web de Facebook Live y respondió a las preguntas del público. Gerente de Comunicaciones del Condado de Paul Gullixson moderó el ayuntamiento virtual.


Según la ordenanza, los propietarios deben tener una «causa justa» para desalojar a un inquilino. Los desalojos, en la mayoría de los casos, están prohibidos durante una emergencia declarada, como un incendio forestal o una inundación. Los propietarios tienen prohibido desahuciar a los inquilinos por impago, a menos que se haya retrasado más de un mes en el pago del alquiler; los inquilinos pueden acogerse a esta protección hasta dos veces al año. Cuando un propietario pide a un inquilino que desaloje una vivienda, debe proporcionarle información sobre sus derechos en inglés y español.


"Los inquilinos siguen teniendo que pagar el alquiler. Tienen que cumplir el contrato de alquiler. Pero tienen algunas nuevas protecciones», dijo el supervisor Coursey. «La idea de esto es promover la estabilidad del barrio y prevenir la falta de vivienda al tiempo que garantiza a los propietarios un retorno justo y razonable de su inversión».


La ordenanza, aprobada el 17 de septiembre por la Junta de Supervisores, proporciona nuevos derechos a los inquilinos que viven fuera de las nueve ciudades del condado.


El Condado será el anfitrión de otro seminario web el martes 19 de noviembre a las 6 p.m. que se centrará en responder a las preguntas de los propietarios sobre las nuevas protecciones de los inquilinos. Busque información sobre cómo registrarse para esa reunión en línea en un futuro SoCo Corresponsal.

Vea un vídeo del seminario web sobre protección de inquilinos en español

Carril bici en Arnold Drive, Valle de Sonoma

Un tramo de tres kilómetros de Arnold Drive, al noroeste de Sonoma, contará con nuevos carriles bici el año que viene, como resultado de la decisión de la Junta de Supervisores de aprobar el proyecto el 8 de octubre por un importe de 5 millones de dólares.


Los carriles bici de 1,5 metros de ancho, que estarán situados a ambos lados de la carretera, harán más seguro y fácil para los ciclistas y peatones viajar de norte a sur a través del valle de Sonoma entre Country Club Drive y Madrone Road.


«Este proyecto es la culminación de años de deliberación, persistencia y resolución creativa de problemas», dijo la Supervisora del Distrito 1, Susan Gorin, que representa al Valle de Sonoma. Es una piedra angular para mí, y estoy encantada de ayudar a llevarlo a cabo». Por fin, los residentes y visitantes del Valle de Sonoma podrán disfrutar de un ocio saludable y de un transporte de emisiones cero a lo largo de este transitado tramo de Arnold Drive con comodidad, seguridad y confianza."


Se espera que el diseño final y el contrato de construcción vuelvan a la Junta de Supervisores para su aprobación en los próximos meses. Se espera que el proyecto se ponga en marcha en 2025 con financiación procedente del impuesto local Medida M y de la Ley Federal de Desarrollo del Transporte.

Más información sobre el proyecto de carriles bici de Arnold Drive

Un nuevo estudio revela el uso generalizado de sistemas sépticos en el condado de Sonoma

Las propiedades con sistemas sépticos conocidos se muestran en morado oscuro. Las propiedades con sistemas sépticos sospechosos se muestran en morado claro.


Más de 36.000 propiedades del condado de Sonoma disponen de sistemas sépticos, según un estudio presentado a la Junta de Supervisores el 8 de octubre que pone de relieve las oportunidades y los retos para el tratamiento de aguas residuales en amplias zonas del condado que actualmente no cuentan con un sistema de alcantarillado.


El estudio examinó las ubicaciones de los sistemas sépticos e identificó las áreas donde las entidades de gestión de aguas residuales existentes o futuras podrían servir a los propietarios rurales. Explora la viabilidad de formar nuevos distritos de aguas residuales o modificar los límites de los distritos existentes para dar servicio a las comunidades donde los sistemas sépticos están muy concentrados.


«El estado está endureciendo los requisitos de los sistemas sépticos para garantizar que el agua de nuestros ríos, arroyos, lagos y acuíferos subterráneos esté limpia y sea segura», dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. «Este estudio, y el centro web que lo acompaña, proporciona al gobierno y a los propietarios los datos que necesitamos para encontrar soluciones que funcionen para todos».


El estudio identificó 47 agrupaciones de comunidades que podrían beneficiarse potencialmente de los sistemas sépticos compartidos, la conexión a sistemas de alcantarillado adyacentes o la creación o modificación de una entidad de gestión de aguas residuales compartida. Todas están situadas en zonas sujetas a las normas sépticas más estrictas derivadas de los requisitos estatales existentes o previsibles que limitan el vertido de bacterias y patógenos.


Un mapa interactivo y recursos para los propietarios con sistemas sépticos está disponible en gis-owts.sonoma county.ca.gov.

Más información sobre el estudio del sistema séptico

El condado y Sebastopol se unen para colocar una escultura a la entrada de Joe Rodota Trail

Photo of Koan a sculpture made from reclaimed old-growth redwood salvaged from Northern Californias coast

Bruce Johnson vivió y trabajó en el condado de Sonoma durante 50 años, realizando esculturas abstractas contemporáneas a partir de piezas recuperadas de secuoya centenaria, a menudo revestidas o acentuadas con cobre. Sus obras se encuentran en parques, galerías, museos y colecciones privadas de todo el mundo.


Una de sus esculturas adornará pronto un terreno propiedad de los Parques Regionales del Condado de Sonoma, en la entrada oeste del sendero Joe Rodota, en Sebastopol. La Junta de Supervisores aprobó este mes un acuerdo de 25 años con la ciudad de Sebastopol para instalar y mantener la escultura de 25.000 dólares, que Johnson llamó «Koan» antes de su muerte a principios de 2023. La escultura, de 2 metros de altura, servirá como punto de referencia para peatones y ciclistas que utilicen el popular sendero, que une Sebastopol y Santa Rosa.


«Bruce Johnson creó obras de arte audaces y distintivas del oeste del condado, haciendo hincapié en la madera de secuoya y el metal recuperados, entrelazando la naturaleza con la industria», dijo la Supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, que representa a la zona de Sebastopol. "La comunidad sufrió una gran pérdida cuando falleció el año pasado. Agradezco a la familia de Bruce que haya compartido 'Koan' para que el público pueda disfrutar de su arte durante muchos años. Esta instalación artística se convertirá en una parte especial de la entrada del sendero, y quiero agradecer a la ciudad su liderazgo a la hora de hacer realidad este proyecto."


El diseño de Johnson fue seleccionado después de que Sebastopol invitara a los artistas a presentar propuestas para una escultura en la entrada del sendero a principios de este año. Sus hijas presentaron una carta de interés, señalando que Johnson era un apasionado de la colocación de obras de arte en espacios públicos, al alcance de todos.

Ver otras esculturas creadas por Bruce Johnson

Rostros del Condado: Conoce a Olivia Guevara

Este artículo forma parte de una serie de perfiles de funcionarios de diversos departamentos del Condado de Sonoma.

Nombre: Olivia Guevara


Cargo: Ingeniera asistente de la División de Residuos Integrados en Infraestructuras Públicas de Sonoma


Años en el Condado: 4


Aspectos personales: Nací y crecí en Rohnert Park. Actualmente vivo en Ukiah con mi marido, nuestro perro Waylon, nuestro gato Merlin y unas cuantas gallinas.


Educación y/o certificaciones: Tengo una licenciatura en ingeniería geológica de Montana Tech y un certificado para volar drones para proyectos del Condado.


¿A qué se dedica? Ayudo a mantener la infraestructura que utilizamos para almacenar de forma segura los residuos en siete antiguos vertederos del Condado que ahora están cerrados. Esto incluye cosas como tanques de almacenamiento para recoger el lixiviado, un término para el agua que ha corrido a través de la basura, y pozos de extracción de gas para capturar el gas metano producido por la basura en descomposición. También mantenemos pozos que nos permiten realizar muestreos rutinarios de las aguas subterráneas y garantizar que los lixiviados no migran fuera de las instalaciones. Un día puedo pilotar un dron para recoger datos topográficos, que nos ayudan a controlar cómo se asienta el vertedero; otro día puedo facilitar un contrato de diseño para un sistema de bombeo de sumideros o coordinarme con consultores para hacer reparaciones en una antorcha, un dispositivo que se utiliza para quemar el gas metano en un vertedero.


Actualmente estamos construyendo dos depósitos de 200.000 galones para almacenar el lixiviado hasta que pueda transportarse a una planta de tratamiento. Estos depósitos reducirán el riesgo de desbordamientos y vertidos en caso de lluvias torrenciales. También estoy trabajando en un proyecto que creará un banco de mitigación en terrenos propiedad del Condado cerca de Petaluma. Esto facilitará al Condado la realización de proyectos públicos al compensar cualquier impacto ambiental con créditos de mitigación que ganamos preservando y restaurando el hábitat natural. He gestionado la instalación de registros de control del agua en la propiedad y prestaré apoyo de ingeniería en el diseño y la construcción de los estanques.


¿Cuál es una de las mayores ideas falsas sobre Residuos Integrados? Mucha gente cree que nos limitamos a gestionar los residuos. En realidad, gestionamos la infraestructura que garantiza que los residuos que ya están en nuestros vertederos cerrados no tengan efectos perjudiciales para el medio ambiente. También tenemos otras responsabilidades, como la gestión de cuatro pequeños sistemas de abastecimiento de agua propiedad del Condado cerca de Jenner, Freestone, Salmon Creek y Fitch Mountain. Ayudamos a nuestra comunidad a recuperarse de las emergencias manteniendo contratos de preposicionamiento para la limpieza de escombros. Actualmente estamos trabajando con socios regionales para devolver al condado de Sonoma una instalación de compostaje, lo cual es realmente emocionante.


¿Qué le satisface? Disfruto de la diversidad de mi carga de trabajo y de los beneficios que nuestro trabajo aporta a la comunidad, como devolver una instalación de compostaje al condado de Sonoma y suministrar agua potable limpia a pequeñas comunidades.


¿Pasiones fuera del trabajo? Me gusta hacer senderismo, montar a caballo, cazar, pescar y acampar. Todos los años voy a Colorado a cazar alces con la familia. Disfruto tanto del viaje en coche, viendo cómo cambia el paisaje en cada estado, como de la caminata hasta el lugar donde espero ver un alce. Las siestas vespertinas en la ladera de una montaña después de dicha caminata también son muy gratificantes.

Más información sobre la División de Residuos Integrados del Condado

En movimiento

La Dra. Karen Smith, ex directora del Departamento de Salud Pública de California y funcionaria de salud del estado, regresa al condado de Sonoma. Ella servirá como oficial de salud interino mientras el Condado lleva a cabo una búsqueda a nivel nacional para reemplazar a la Dra. Tanya Phares, quien anunció el mes pasado que regresaba a la práctica clínica.


La Dra. Smith se desempeñó como funcionaria interina de salud del Condado en 2023 durante cuatro meses. En 2015, el gobernador Jerry Brown la nombró oficial de salud estatal y directora del Departamento de Salud Pública de California, cargo que ocupó hasta julio de 2019. Anteriormente se desempeñó como funcionaria de salud del condado de Napa y subdirectora de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Napa.


Los funcionarios de salud tienen autoridad del estado para declarar emergencias de salud pública, emitir órdenes sanitarias e imponer sanciones por incumplimiento.

Conozca a la Dra. Karen Smith

Hábitat de humedal restaurado en el Parque Regional Shiloh Ranch

Las personas no son las únicas criaturas que acuden al Parque Regional Shiloh Ranch. Un estanque situado en el sureste del parque de Windsor alberga garzas, garcetas, nutrias, mapaches, ciervos, pájaros cantores, lagartos, pumas y otros animales.


Durante el verano, las cuadrillas sustituyeron un aliviadero del estanque y restauraron el canal que alimenta el arroyo Mark West. El proyecto ha creado un refugio mejorado para la fauna y un destino más atractivo para los visitantes. Las reparaciones de los barrancos erosionados aumentarán el almacenamiento de aguas subterráneas, lo que permitirá que se infiltre más agua en el paisaje circundante y rehidratará las zonas verdes. Se eliminaron abetos de Douglas, lo que fomentará el crecimiento de robles más resistentes al fuego.


A continuación, Parques Regionales tiene previsto redirigir algunos senderos del parque de 850 acres y añadir plantas autóctonas. Los cambios supondrán un beneficio duradero para la fauna, alejando a la gente de algunas zonas del estanque donde ya no se molestará a los animales. La financiación procede del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, del impuesto sobre las ventas Parques para Todos - Medida M y de la Fundación de Parques del Condado de Sonoma. 

Visite el Parque Regional Shiloh Ranch

Condado premiado por sus esfuerzos para mejorar la vida de los niños y evitar conflictos entre padres

El pago de la manutención de los hijos puede ser un tema polémico cuando las familias se separan. Pero en el condado de Sonoma ocurre algo poco frecuente. La mayoría de los casos locales de manutención infantil terminan con un acuerdo mutuo entre los padres que evita una desagradable batalla judicial.


El Estado premió recientemente al Departamento de Servicios de Manutención Infantil del Condado de Sonoma por facilitar tales acuerdos, conocidos como órdenes estipuladas, en el 55% de los casos que gestiona. En general, el Condado de Sonoma tuvo la tercera tasa más alta de órdenes estipuladas en California el año pasado, casi el doble del promedio estatal del 23 por ciento en 2023.


«Estos acuerdos son buenos para los padres y buenos para sus hijos», dijo Janeene de Martínez, directora del Departamento de Servicios de Manutención Infantil del Condado de Sonoma. «Trabajamos con los padres para reducir los conflictos y encontrar soluciones creativas que garanticen que los niños reciban el apoyo financiero al que tienen derecho».


Estos acuerdos de colaboración animan a los padres a encontrar un terreno común y lograr un equilibrio entre sus diferentes visiones de los deseos y necesidades de sus hijos. El proceso permite a ambos progenitores evitar el tiempo y el estrés de comparecer ante un tribunal o interactuar directamente con el otro progenitor. Ayuda a fomentar la cooperación entre los progenitores a lo largo de la vida de un caso, que puede permanecer abierto hasta que el hijo cumpla 18 años.


Los Servicios de Manutención de Menores actúan como una tercera parte neutral que puede ayudar a establecer la paternidad, localizar a los progenitores ausentes y hacer cumplir las órdenes judiciales de manutención de menores. El año pasado recaudó y distribuyó 29,5 millones de dólares para mantener a 13.500 niños de la zona. 

Conectar con los Servicios de Ayuda a la Infancia

El condado trabaja para acelerar la producción de energía geotérmica

Los líderes del condado de Sonoma están celebrando un cambio en la ley estatal que elimina una importante barrera que obstaculizaba el desarrollo de proyectos de energía geotérmica.


La ley AB 1359, firmada el mes pasado por el gobernador Gavin Newsom, permite a las agencias de planificación de los condados, como el departamento de Permisos del condado de Sonoma, asumir el liderazgo en la evaluación del impacto ambiental de los pozos geotérmicos exploratorios. Anteriormente, estas revisiones ambientales se canalizaban a una agencia estatal, lo que provocaba un gran retraso en los proyectos y demoras de varios años.


«Nos hemos dejado la piel para conseguir este cambio práctico y pragmático en la legislación estatal», declaró el supervisor James Gore, que representa a la zona de The Geysers, una sección del noreste del condado de Sonoma que alberga el mayor complejo de plantas geotérmicas del mundo. «Estamos dando pasos audaces hacia un futuro de energías renovables».


Sonoma Clean Power, un proveedor público de energía, ha reclutado a tres empresas de energía geotérmica interesadas en probar el uso de tecnologías de nueva generación, mostradas arriba, para ampliar la producción en The Geysers y una zona circundante conocida como la Sonoma-Mendocino GeoZone.


«Estos tres proyectos tienen el potencial de crear hasta 600 megavatios de electricidad limpia y renovable, casi duplicando la producción de energía geotérmica en The Geysers», dijo la supervisora Lynda Hopkins, que preside la junta directiva de Sonoma Clean Power. «Esto podría ser una ganancia para el medio ambiente y nuestra economía».

Más información sobre la GeoZona Sonoma-Mendocino

El plan regional de conservación, tema central del taller del 30 de octubre en Santa Rosa

Acomodar el crecimiento económico y el desarrollo a la vez que se protegen las especies amenazadas y el hábitat natural requiere previsión y una buena planificación. Esta es la razón por la que la Junta de Supervisores encargó a Permit Sonoma la creación de un plan de conservación regional que mejore la protección de las especies en peligro de extinción y agilice el proceso de concesión de permisos.


El plan, conocido como Conservación Sonoma, será el tema central de un taller público que se celebrará el 30 de octubre a las 18.00 horas en la sala de audiencias de Permiso Sonoma, 2550 Ventura Blvd. de Santa Rosa.


Conservación de Sonoma desarrollará normas para la protección del medio ambiente y la mitigación que los propietarios dispuestos pueden utilizar para obtener permisos de desarrollo y de negocios. Dará al Condado y a otros gobiernos locales participantes el control del proceso de concesión de permisos para especies en peligro de extinción a través de permisos a largo plazo expedidos por agencias estatales y federales de vida silvestre. De este modo, los propietarios de tierras tendrán más seguridad sobre los plazos y costes de los proyectos. Al mismo tiempo, el plan beneficiará al medio ambiente al establecer medidas que protejan a las especies en peligro y compensen los impactos causados por el desarrollo.


«Conservación Sonoma dará lugar a un gran sistema de reservas interconectadas y protegidas a perpetuidad, compuesto por poblaciones de las especies cubiertas, sus hábitats y la diversidad de recursos naturales del condado», declaró el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. «En última instancia, la creación y gestión del sistema de reservas se financiará mediante tasas para mitigar el impacto en el medio ambiente, así como mediante subvenciones».


Participe en la creación de Conservación Sonoma asistiendo al taller del 30 de octubre y suscribiéndose a las actualizaciones del plan por correo electrónico.

Más información sobre Conservación Sonoma

Sonoma Veterans Memorial Hall tendrá un nuevo sistema de calefacción y refrigeración

El Sonoma Veterans Memorial Hall acaba de ser aún más fresco. La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó mejoras por valor de 388.000 dólares. El Departamento de Infraestructura Pública sustituirá el sistema de calefacción de gas del edificio por una bomba de calor eléctrica de bajo consumo que calienta y enfría el vestíbulo y el salón.


«Se trata de una inversión importante para nuestras familias de militares y la comunidad, así como para los grupos comunitarios de todo tipo que utilizan el Sonoma Veterans Memorial Hall», declaró la supervisora del distrito 1, Susan Gorin, que representa a la zona de Sonoma. «Las instalaciones públicas de reunión desempeñan un papel fundamental durante las catástrofes como centros de evacuación y refugios de emergencia, y esta actualización del sistema es un paso más hacia una infraestructura más resistente en el valle de Sonoma».


La instalación, construida en 1951, es uno de los siete edificios conmemorativos de los veteranos del condado de Sonoma. Sirve como centro de eventos comunitarios, programas artísticos, reuniones de organizaciones de veteranos y como refugio de emergencia, centro de refrigeración y centro de carga durante condiciones meteorológicas extremas. 

Celebre su próximo evento en el Sonoma Veterans Memorial Hall

Un nuevo sendero amplía el acceso a los campos Tom Schopflin

Tom Schopflin Fields, un popular centro de deportes juveniles en la zona de Mark West-Larkfield, al norte de Santa Rosa, es ahora aún más accesible. Parques Regionales del Condado de Sonoma ha terminado la construcción de un camino pavimentado de media milla alrededor del perímetro del parque de 21 acres.


El proyecto, valorado en 224.000 dólares, ha creado una ruta segura y accesible para caminar, correr, montar en bicicleta y realizar otras actividades al aire libre, a la vez que enlaza con los senderos existentes en los barrios circundantes. El sendero también proporciona espacio para que los equipos deportivos calienten antes de utilizar el campo de béisbol y los dos campos de fútbol para todo tipo de clima del parque.


El parque lleva el nombre de Tom Schopflin, administrador del condado de Sonoma fallecido en 2000 y gran defensor del deporte juvenil. El proyecto del sendero se financió con cargo a Parques para Todos - Medida M y a las tasas de mitigación del parque de la zona de Mark West.

Visite los campos Tom Schopflin

Limpie su botiquín y deposite los medicamentos recetados que no necesite el 26 de octubre

Puede que no nos demos cuenta, pero muchos de nosotros tenemos algo peligroso en casa: medicamentos con receta que ya no necesitamos. Con demasiada frecuencia, estos medicamentos -ya sean viejos, no deseados o caducados- pueden convertirse para alguien en una puerta de entrada a la adicción.


Hay una forma segura, anónima y fácil de deshacerse de ellos. Siete cuerpos de seguridad del condado de Sonoma se han unido a la U.S. Drug Enforcement Administration para recoger medicamentos innecesarios el sábado 26 de octubre de 10 a.m. a 2 p.m. durante el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados.


Se aceptarán entregas en las comisarías de Cotati, Cloverdale, Healdsburg, Rohnert Park, Santa Rosa, Sebastopol y Windsor. Haga clic aquí para encontrar el punto de recogida más cercano.


¿No puede venir? Habrá otras oportunidades para deshacerse de medicamentos innecesarios en farmacias, hospitales, departamentos de policía y programas de devolución por correo. Para conocer las opciones de eliminación de medicamentos durante todo el año, visite MedTakeBackCalifornia.org. Para deshacerse de agujas no deseadas, visite SharpsTakeBackCalifornia.org . También puede obtener información sobre ambos programas llamando al (844) 4-TAKE-BACK.

Participe en el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados

Añade el podcast semanal SoCo Chat a tu lista de reproducción

El director de comunicaciones del condado, Paul Gullixson (izquierda), habla con Madeleine Keegan O'Connell, directora ejecutiva de la YWCA del condado de Sonoma, en un reciente episodio de SoCo Chat.

 

 Aproximadamente una de cada tres mujeres, uno de cada cuatro hombres y casi la mitad de las personas LGBTQ serán agredidos o acosados por una pareja íntima durante su vida. Para saber más sobre los esfuerzos locales para hacer frente a la violencia doméstica y apoyar a los supervivientes, SoCo Chat se sentó recientemente con Madeleine Keegan O'Connell, directora ejecutiva de la YWCA del condado de Sonoma.


¿Te has suscrito a SoCo Chat? Nuestro podcast semanal es la mejor manera de asegurarte de que no te pierdes conversaciones en profundidad -y a veces humorísticas- sobre nuestro condado. Suscríbete en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes figuran:


Únete a la conversación en SoCo Chat

Encuentre espacio para crecer con un trabajo en el Condado

El Condado tiene actualmente más de 60 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 21 de noviembre a las 17.30 horas.


La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si busca ahora un nuevo puesto como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 21 de noviembre o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.

Ofertas de empleo actuales

Adopte la mascota de la semana

Me llamo Amara. Soy una gata de Bengala de 19 meses que trajeron al refugio en agosto. Peso 2 kilos y busco un humano con el que acurrucarme. ¿Me aceptarías en tu familia?


Amara es una de las decenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Ver animales en adopción

Apoya a tu comunidad participando

Gráfico con personajes en una mesa trabajando con una bombilla encima diciendo que participen

Participar en la administración local


¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando las personas apasionadas como usted dan un paso adelante para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:


Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.

Más información y solicitud en línea

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubra aquí cómo puede devolver algo.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Dé el siguiente paso en su carrera profesional con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(los artículos pueden requerir suscripción)


Próximos eventos

Apunte la fecha con un megáfono

Próximos eventos

5 de noviembre Junta de Supervisores

6 de noviembre Consejo Consultivo de Creative Sonoma

6 de noviembre Consejo Consultivo Comunitario de IOLERO

7 de noviembre Comisión de Planificación

11 de noviembre Día de los Veteranos (la mayoría de las oficinas del Condado cerrado)

12 de noviembre Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida M

13 de noviembre Consejo Asesor Municipal del Área Mark West

13 de noviembre Springs Consejo Asesor Municipal

14 de noviembre Consejo Asesor Municipal de Lower Russian River

14 de noviembre Comisión sobre la Condición de la Mujer

19 de noviembre Junta de Supervisores

Salir a la calle y disfrutar de la comarca

30 de octubre Winging It Wednesday - Parque Regional de Crane Creek

2 de noviembre Caminata sobre la ecología del fuego - Parque Regional de las Secuoyas de Monte Río

5 de noviembre Senior Saunter - Parque Fluvial de Cloverdale

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Vea y suscríbase al podcast SoCo Chat del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado - Personal de Comunicaciones

X Comparte este correo