SHARE:  

En honor a que hoy es el primer día de la primavera, ofrecemos una serie de esperanzadoras actualizaciones en el SoCo Correspondent de esta semana, que incluyen los esfuerzos del condado para reducir el coste de la construcción de nuevas viviendas, reducir la falta de vivienda, ampliar los servicios de salud mental, mejorar los parques y defender los derechos civiles de todos los residentes en relación con los programas y actividades del condado. Además, tenemos las últimas noticias sobre un innovador proyecto para recoger agua durante el invierno, cuando abunda, y almacenarla bajo tierra para la próxima sequía.


Si tienes un amigo o familiar que vive en la zona, o conoces a un antiguo residente del condado de Sonoma que podría estar interesado en recibir estas actualizaciones, anímale a suscribirse al SoCo Correspondent para que pueda recibirlo directamente, normalmente la primera y tercera semana de cada mes.

El condado elimina las tasas para apoyar la construcción de viviendas asequibles

Photo of men building a house under construction and raising a wall

Aumentar la oferta de viviendas asequibles en el condado de Sonoma es uno de los principales objetivos del plan estratégico quinquenal de la Junta de Supervisores. La semana pasada, la Junta dio un paso más para lograr este objetivo, eliminando millones de dólares en tasas de impacto para los promotores inmobiliarios que se comprometan a construir viviendas asequibles.


Las tasas, que se utilizan para financiar las carreteras y los parques del condado, no se aplicarán a los proyectos de vivienda en zonas no incorporadas del condado de Sonoma que reserven unidades para inquilinos y compradores de ingresos moderados, bajos y muy bajos.


La decisión podría eliminar casi 20 millones de dólares en tasas de impacto de tráfico y parques en los próximos dos años, según una estimación del condado presentada a la Junta en su reunión del 14 de enero. En ese momento, había 15 proyectos elegibles en desarrollo que, de completarse, crearían más de 1900 unidades de vivienda asequible.


«Desde alquileres disparados hasta la falta de opciones de vivienda asequible, demasiados de nuestros vecinos están luchando por mantener un techo sobre sus cabezas», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «La acción de hoy forma parte de un esfuerzo más amplio para garantizar que las políticas de vivienda del condado den prioridad tanto a la estabilidad como al crecimiento. Eso significa crear vías para construir viviendas asequibles, explorar nuevas estrategias para proteger a los inquilinos y trabajar con promotores y socios comunitarios para hacer frente a la escasez de viviendas en todos los niveles de ingresos».

Más información sobre la decisión de eliminar las tasas de impacto para las viviendas asequibles

Elderberry Commons reabre sus puertas, proporcionando nuevos recursos para reducir la falta de vivienda

Para acabar con la falta de vivienda en el condado de Sonoma se necesitarán muchos tipos diferentes de viviendas. Una parte importante de la solución se inauguró en Sebastopol este mes. Después de amplias renovaciones, los residentes se están mudando ahora a Elderberry Commons, que proporcionará viviendas de apoyo permanente a docenas de personas.


El condado compró el antiguo hotel de 31 habitaciones en Sebastopol Avenue en 2020 con una subvención del Proyecto Homekey, una iniciativa financiada por el estado para ampliar rápidamente la oferta de viviendas para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. Durante la pandemia, la propiedad se utilizó como vivienda de transición, que proporciona un lugar temporal para que las personas vivan mientras buscan un hogar más permanente. El año pasado, el condado transfirió la propiedad a Burbank Housing, que convirtió el antiguo Sebastopol Inn en una vivienda de apoyo permanente. Este tipo de vivienda proporciona refugio a largo plazo y servicios de apoyo a las personas que se encuentran en situación de calle crónica, ayudándoles a desarrollar habilidades para una vida independiente y poniéndolas en contacto con servicios de atención sanitaria, tratamiento y empleo.


«Esta reapertura supone un importante paso adelante para abordar las necesidades de vivienda y crear una comunidad más fuerte y resistente», declaró la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, cuyo distrito incluye Elderberry Commons. «Centrándose en la vivienda a largo plazo, el centro no solo proporciona refugio, sino también los medios para que las personas prosperen y reconstruyan sus vidas con dignidad y confianza».


Durante la renovación, las habitaciones se convirtieron en apartamentos tipo estudio y se equiparon con cocinas pequeñas y otras comodidades modernas. West County Community Services, una organización sin ánimo de lucro de Guerneville, ofrece servicios integrales en la propiedad.

Más información sobre los esfuerzos del condado de Sonoma para acabar con la falta de vivienda

Los casos de sarampión están aumentando de nuevo Existe una forma segura y fácil de protegerse

Por primera vez en casi una década, hay personas que mueren de sarampión en Estados Unidos. No tiene por qué ser así.


La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola ofrece la mejor protección contra el virus. Protéjase asegurándose de que cada miembro de su familia de entre 12 meses y 3 años esté vacunado con una dosis de la vacuna triple vírica y que cada persona de 4 años o más haya recibido dos dosis de la vacuna triple vírica.


La semana pasada, los funcionarios de salud del Área de la Bahía instaron a todos a vacunarse contra el sarampión si no están seguros de haberlo contraído o si no tuvieron sarampión de niños, y a estar atentos a los signos y síntomas del sarampión después de viajar o estar expuestos.


«Los brotes de sarampión están ocurriendo en muchos lugares de Estados Unidos y el Área de la Bahía es particularmente vulnerable debido al gran número de viajeros internacionales», dijo la Dra. Karen Smith, funcionaria de salud interina del condado de Sonoma. «Ayude a asegurarse de que el sarampión no se propague aquí asegurándose de que usted y su familia estén protegidos. La vacuna contra el sarampión tiene un historial de seguridad de 60 años».


El sarampión se propaga fácilmente a través del aire cuando una persona infectada respira, habla, tose o estornuda. Si una persona infectada tose o estornuda, el virus puede permanecer en el aire interior durante varias horas. Los síntomas incluyen fiebre, tos, secreción nasal y conjuntivitis (ojo rojo), seguidos de 2 a 4 días después por una erupción cutánea.


Aproximadamente una de cada cinco personas no vacunadas en Estados Unidos que contraen sarampión son hospitalizadas, y casi uno de cada tres de cada 1000 niños que se infectan con sarampión morirán por complicaciones respiratorias y neurológicas, según los Centros para el Control de Enfermedades. El sarampión presenta el mayor riesgo para los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 20 años, las mujeres embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos.


Una dosis de la vacuna triple vírica es un 93 % efectiva contra el sarampión, y dos dosis son un 97 % efectivas. Las personas nacidas entre 1957 y 1969 probablemente solo hayan recibido una dosis y deberían considerar la posibilidad de recibir una segunda dosis. La vacuna triple vírica te protege de por vida y está ampliamente disponible en consultorios médicos, clínicas, sistemas de salud y farmacias.

Conozca los hechos sobre la vacuna triple vírica

Hopkins advierte sobre el impacto de los posibles recortes de Medi-Cal

La supervisora Lynda Hopkins, en el centro, habla en la conferencia de prensa del 7 de marzo con los representantes Mike Thompson, a la izquierda, y Jared Huffman, a la derecha.


La supervisora Lynda Hopkins se unió este mes a los congresistas de la Costa Norte Mike Thompson y Jared Huffman para alertar al público sobre el impacto potencial de los recortes profundos en Medi-Cal, la versión de California del programa federal de atención médica Medicaid.


Una propuesta presupuestaria presentada por los republicanos en la Cámara de Representantes exige 880 000 millones de dólares en reducciones de gastos para ayudar a financiar una ampliación de los recortes fiscales del presidente Trump de 2017. Ese tipo de recortes podría tener un impacto devastador en California, donde Medi-Cal paga más del 50 % de todos los partos y la atención prenatal y posparto crítica para las madres y sus hijos, dijo la supervisora Hopkins.


«No podemos convertirnos en un país de partos clandestinos», dijo el supervisor Hopkins en una conferencia de prensa el 7 de marzo frente a la Clínica de Salud Comunitaria de Santa Rosa. «Es inaceptable abandonar a la mitad de las mujeres que dan a luz en el estado de California, que es lo que están tratando de hacer».


El representante Thompson dijo que los recortes profundos no solo afectarán a las personas con Medi-Cal, que proporciona atención médica a un tercio de los pacientes en California. «Si se quita ese tipo de dinero de cualquier sistema de atención médica, o los proveedores de atención médica se retirarán, o los recortes serán tan severos que la atención médica se verá drásticamente limitada», dijo.


El representante Huffman dijo que algunos californianos que obtuvieron cobertura sanitaria en virtud de la Ley de Asistencia Asequible podrían ver cómo sus primas aumentan un 300 % si se aplican los recortes a Medi-Cal. «Esto no solo afectará a las personas que dependen de Medicaid para el seguro médico. Tendrá efectos indirectos que afectarán a todo el mundo», dijo.

VÍDEO: Vea una grabación de la conferencia de prensa del 7 de marzo

Medir el impuesto sobre las ventas marcando la diferencia en nuestra comunidad

A teen girl speaking with a woman therapist at a table with a clipboard and a glass of water and pencil

En 2020, los votantes del condado de Sonoma aprobaron un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo para mantener y ampliar los servicios para las personas sin hogar o con problemas de salud mental. Un nuevo informe publicado la semana pasada detalla exactamente cómo se está invirtiendo ese dinero, con unos resultados impresionantes.


El impuesto, que inicialmente se preveía que generara 25 millones de dólares anuales, está recaudando actualmente 32 millones de dólares anuales para apoyar los servicios de salud mental y para personas sin hogar. El impacto:


  • 7 millones de dólares para centros de salud conductual, incluidos 18 centros de atención residencial que tratan y alojan a personas con enfermedades mentales graves.
  • 12,4 millones de dólares para servicios psiquiátricos de emergencia, incluida la Unidad de Estabilización de Crisis del Condado, equipos móviles de crisis e instalaciones hospitalarias que tratan a personas que sufren una emergencia de salud mental.
  • 1,3 millones de dólares para programas ambulatorios que atienden a personas que luchan contra las drogas, el alcohol y los problemas de salud mental.
  • 7,8 millones de dólares para programas que proporcionan vivienda y servicios de salud mental a personas sin hogar.
  • 3,3 millones de dólares para programas que proporcionan viviendas de transición y de apoyo permanente a personas sin hogar.


«Somos conscientes de que el público nos ha confiado estos fondos para hacer que nuestra comunidad sea más saludable y, literalmente, salvar vidas», dijo la exsupervisora Shirlee Zane, que preside el comité de supervisión de la Medida O. «La esperanza de la Medida O es que, al invertir en más servicios de intervención en crisis, estemos evitando que se produzcan crisis mediante la atención continua y la gestión de casos».


Haga clic aquí para ver el informe en inglés y español. Las copias impresas están disponibles enviando solicitudes por correo electrónico a MeasureO@sonoma-county.org.

Descargar un PDF del informe anual de la Medida O

El impuesto de Parques para Todos apoya 13 millones de dólares en mejoras en todo el condado de Sonoma

Los departamentos de parques de todo el condado de Sonoma actualizaron sus senderos, espacios abiertos, áreas de juego, instalaciones deportivas y otros proyectos de mantenimiento cruciales en el año fiscal 2023-24 con más de 13 millones de dólares de la Medida M, el impuesto sobre las ventas de Parques para Todos.


Un nuevo informe entregado a la Junta de Supervisores la semana pasada describe el impacto del impuesto sobre las ventas de un octavo de centavo, que fue aprobado por los votantes en 2018. Los Parques Regionales del Condado de Sonoma reciben dos tercios de los ingresos anuales, mientras que las nueve ciudades del condado comparten un tercio.


El informe muestra que los Parques Regionales dedicaron 10,5 millones de dólares de los ingresos de la Medida M a una serie de proyectos, mientras que las ciudades gastaron más de 2,8 millones de dólares. El impuesto generó un total de 16,3 millones de dólares en el año fiscal 2023-24, y los ingresos no gastados se guardaron para proyectos futuros.


«Gracias al generoso apoyo de nuestros contribuyentes, podemos financiar y preservar nuestros parques locales, asegurando que las generaciones futuras puedan disfrutar de estos paisajes naturales en los años venideros», dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la junta en 2024. «Esta inversión, junto con los esfuerzos de nuestro dedicado personal y socios comunitarios, es vital para mantener y mejorar nuestro vibrante sistema de parques».


En cuanto a los parques regionales, entre los proyectos más destacados se encuentran la finalización de la primera fase de la remodelación del parque regional Maxwell Farms, la ampliación de 13 kilómetros de senderos en el parque y reserva regional Taylor Mountain, la restauración del hábitat en los parques regionales Shiloh Ranch, Hood Mountain y Doran y la construcción de zonas de reunión en los parques regionales Tolay Lake y Foothill.


Las ciudades utilizaron los fondos de la Medida M para reparar parques y zonas de juego, construir pistas de pickleball, ampliar los campamentos de verano, renovar senderos y caminos, organizar eventos comunitarios, contratar personal de mantenimiento y ahorrar para futuras mejoras de los parques. 

Descargar un PDF del informe anual de Parks for All - Measure M

Almacenar agua bajo tierra para la próxima sequía

Algo muy interesante va a suceder en Occidental Road, al oeste de Santa Rosa. El mes que viene, Sonoma Water comenzará a equipar un pozo con nuevos equipos que no solo extraerán agua del suelo durante los períodos secos, sino que también la bombearán de vuelta al suelo durante la temporada de lluvias.


Este ingenioso proyecto permitirá a Sonoma Water captar agua del río Russian cuando abunde durante el invierno y almacenarla en acuíferos subterráneos hasta que se necesite.


«El proyecto del pozo de Occidental Road nos ayudará a seguir construyendo sobre la base de nuestro fiable suministro de agua para la llanura de Santa Rosa», dijo la supervisora Lynda Hopkins, que preside la junta directiva de Sonoma Water. «Además de llevar este pozo a un estándar de producción más alto, la capacidad de preservar el agua en el acuífero puede ayudarnos a gestionar nuestros recursos hídricos de manera más efectiva y prepararnos para la sequía».


El pozo de Occidental Road se construyó inicialmente en 1978 tras una sequía a mediados de la década de 1970, pero cayó en desuso cuando experimentó problemas con la calidad del agua y la arena. En 2023, Sonoma Water comenzó a perforar un pozo de reemplazo en el sitio, abordando los problemas modificando su profundidad, mejorando sus filtros e incorporando una construcción de acero inoxidable.


La semana pasada, la junta directiva de Sonoma Water adjudicó un contrato de 4,8 millones de dólares a TerraCon Constructors para activar el pozo. Está previsto que la construcción comience a finales de abril y finalice a finales de noviembre.

Más información sobre el Proyecto de Resiliencia del Suministro de Agua de Santa Rosa Plain

El condado de Sonoma reafirma su apoyo a los inmigrantes tras el incidente con el ICE en el Departamento de Libertad Condicional

El 13 de marzo, un agente que trabaja con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. entró en el Departamento de Libertad Condicional vestido de civil y esposó a una persona en el vestíbulo. La persona, que acababa de salir de la cárcel, fue detenida mientras obedecía las órdenes judiciales de presentarse en el Departamento de Libertad Condicional.


«Esta detención fue inesperada para nuestro personal y probablemente muy inquietante para otras personas en nuestro vestíbulo que la presenciaron. El agente no se identificó, aunque parece que tenía una insignia alrededor del cuello, y no quedó claro de inmediato lo que estaba sucediendo en ese momento», dijo la directora de libertad condicional, Vanessa Fuchs. «Queremos dejar claro que el departamento de libertad condicional no participó en la coordinación de este incidente de ninguna manera. El departamento de libertad condicional se centra en la seguridad pública y la rehabilitación de los clientes. Nuestra misión es proteger a la comunidad en su conjunto».


El incidente del 13 de marzo llevó al condado de Sonoma a reiterar su compromiso de defender los derechos civiles de todos los residentes, incluidos los inmigrantes, y de hacer que los servicios públicos sean accesibles para todos los que los necesiten.


«El hecho de que este arresto se llevara a cabo en el vestíbulo del Departamento de Libertad Condicional del Condado por un agente de paisano es perjudicial para los servicios públicos», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Envía un mensaje equivocado a los miembros de nuestra comunidad que merecen acceder a los servicios del condado, especialmente a los clientes que deben confiar en el Departamento de Libertad Condicional y visitarlo para cumplir con los términos de su libertad condicional».


El supervisor Hopkins dijo que el incidente podría afectar la percepción del público sobre el personal del condado, «que trabaja duro todos los días para desarrollar y mantener la confianza» con sus clientes y la comunidad. «Aunque no interferiremos en las detenciones legales, trabajaremos con todos los departamentos del condado para garantizar que las comunidades de inmigrantes se sientan seguras al acceder a los servicios del condado y que se respeten sus derechos».


Una revisión interna del incidente concluyó que el condado no violó la SB54, la Ley de Valores de California, que prohíbe a las agencias estatales y locales de aplicación de la ley utilizar sus recursos para investigar, interrogar, detener o arrestar a personas con fines de control de la inmigración.

Obtener ayuda: Conéctese con los recursos disponibles para inmigrantes en el condado de Sonoma.

Ayude a dar forma al futuro del condado de Sonoma: comparta sus ideas sobre el próximo Plan General del condado

Únase a nosotros en una de las cinco próximas jornadas de puertas abiertas para ayudar a actualizar el Plan General del Condado de Sonoma, la base de todas las decisiones de zonificación y uso del suelo.


Los talleres, que comienzan el 24 de marzo y se extienden hasta el 16 de abril, ofrecen un entorno informal donde los miembros de la comunidad pueden visitar estaciones temáticas, compartir sus opiniones y ayudar a dar forma al futuro de sus vecindarios. Cada taller tendrá lugar de 6 p. m. a 7:30 p. m. en las siguientes comunidades:


  • 24 de marzo: Sonoma Valley: Escuela Primaria Flowery, 17600 Sonoma Highway, Sonoma
  • 2 de abril: Norte de Santa Rosa: Escuela Primaria Mark West, 4600 Lavell Road, Santa Rosa
  • 3 de abril: Petaluma/Penngrove/Two Rock: Bloomfield Masonic Lodge, 6640 Bloomfield Road, Petaluma
  • 15 de abril: Comunidades costeras/Bodega Bay/Bodega/Valley Ford: Bodega Harbour Yacht Club, 565 Smith Brothers Road, Bodega Bay
  • 16 de abril: Sebastopol/Graton/Occidental: Centro Comunitario de Occidental, 3920 Bohemian Highway, Occidental


Los asistentes pueden pasar en cualquier momento durante la jornada de puertas abiertas y dar su opinión sobre cuestiones clave como la vivienda, el transporte y la preservación del medio ambiente. Habrá interpretación al español en todos los eventos presenciales. También se ofrecerán actividades y cenas para toda la familia.


Para aquellos que no puedan asistir en persona, se celebrarán jornadas de puertas abiertas virtuales el 7 de abril a las 6 p. m. y el 10 de abril al mediodía a través de Zoom. Un enlace de registro de Zoom se puede encontrar aquí. Una encuesta en línea, disponible aquí en inglés y español, también brinda la oportunidad de contribuir.


Para mantenerse al día sobre el proceso del Plan General, se anima a los residentes a inscribirse en la lista de correo electrónico de actualización del Plan General. Para obtener detalles sobre los eventos, las ubicaciones o para participar en línea, visite el sitio web del Plan General o envíe un correo electrónico a generalplan@sonoma-county.org.

Más información sobre la actualización del plan general

Más de 550 hogares locales recibirán Internet gratis durante un año

Photo of a pair of hands holding a cell phone with free WiFi Foto de un par de manos sosteniendo un teléfono móvil con WiFi gratuito

Internet está tan extendido que parece que impregna todos los aspectos de la vida. Pero si no tienes banda ancha, ya sea porque no te la puedes permitir o porque no está disponible donde vives, puede tener un impacto devastador en tu capacidad para recibir una educación, encontrar y mantener un trabajo, y mantenerte informado y conectado.


El condado está trabajando para reducir la brecha digital en el condado de Sonoma. La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó un plan para proporcionar servicio de Internet gratuito durante un año a 556 hogares de bajos ingresos en 10 urbanizaciones de viviendas asequibles.


«La Junta ha dado prioridad a la búsqueda de soluciones creativas para el desarrollo de la infraestructura de banda ancha en el condado de Sonoma», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Este programa de Internet gratuito es un paso hacia la equidad, ya que seguimos buscando financiación pública y asociaciones estratégicas que puedan cerrar finalmente la brecha digital a la que se enfrentan muchas de nuestras comunidades».


En enero, la Comisión de Servicios Públicos de California aprobó más de 17 millones de dólares para una asociación entre WiConduit y GigabitNow para construir dos proyectos de banda ancha de acceso abierto en el oeste del condado de Sonoma. Forestville Connect proporcionará 35 millas de infraestructura de fibra óptica a 295 ubicaciones sin servicio, mientras que se espera que Sonoma Coast Connect instale 40 millas de infraestructura de fibra óptica que llegue a 507 ubicaciones sin servicio. La Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma se coordinará con WiConduit y GigabitNow para apoyar el despliegue de su proyecto.


La CPUC no aprobó una propuesta del condado y de la Autoridad Golden State Connect para ampliar el servicio de banda ancha en Jenner, Walsh Landing, el sureste de Santa Rosa y el este de Cloverdale. Sin embargo, las áreas del proyecto de Jenner y Walsh Landing están cubiertas por el proyecto Sonoma Coast Connect adjudicado a WiConduit.

Más información sobre los esfuerzos del condado para reducir la brecha digital

El condado recibe una segunda ronda de financiación para ayudar a los empresarios del cannabis

Photo of a hand holding cannabis plants - Foto de una mano sosteniendo plantas de cannabis

El condado ha recibido otra ronda de financiación estatal para ayudar a las personas perjudicadas por la guerra contra las drogas a iniciar y gestionar sus propios negocios de cannabis. El programa está diseñado para ayudar a eliminar el mercado del cannabis ilegal reduciendo las barreras económicas de entrada en la industria legal del cannabis.


El condado distribuirá 520 000 dólares a los solicitantes que cumplan los criterios para las subvenciones. La financiación puede utilizarse para el alquiler, las tasas de licencia, la asistencia jurídica, el cumplimiento normativo, las pruebas de cannabis, las mejoras de capital, el equipo de seguridad, la formación de la mano de obra, los servicios de contabilidad, el marketing y la desgravación fiscal.


El año pasado, el condado concedió 635 000 dólares de financiación estatal a 20 solicitantes que cumplían los criterios aprobados por el estado. Para poder optar a la subvención, los solicitantes o sus familiares directos debían demostrar que habían sido arrestados por la venta, posesión, distribución, uso, fabricación o cultivo de cannabis entre 1971 y 2016, cuando los votantes de California legalizaron el uso recreativo del cannabis por parte de los adultos. Este año, los criterios se han ampliado para incluir a los solicitantes de bajos ingresos y a las personas que viven en comunidades desfavorecidas. Las solicitudes y otros criterios del programa de subvenciones para la equidad del cannabis están disponibles aquí.

Más información sobre la nueva ronda de subvenciones de capital para el cannabis

Marca la diferencia: participa en el Gran Jurado Civil

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma presenta una resolución de oro a los miembros del Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma el 11 de marzo de 2025.

 

El Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma está aceptando solicitudes para formar parte del panel de vigilancia, que investiga e informa sobre el gobierno local para garantizar que funcione de manera eficiente, honesta y en el mejor interés del público.


Los voluntarios deben estar dispuestos a dedicar de 10 a 25 horas a la semana al trabajo del Gran Jurado Civil, que se constituirá en julio. Para solicitar un mandato de un año, visite la página del Gran Jurado Civil en el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Sonoma. La fecha límite para presentar la solicitud es el 2 de mayo.


La semana pasada, la Junta de Supervisores adoptó una resolución de oro que proclama marzo como el Mes de Apreciación del Gran Jurado Civil y respaldó la campaña en curso para reclutar nuevos miembros del gran jurado civil.


«Los jurados de acusación civil mejoran nuestra comunidad al exigir al gobierno local altos estándares de eficiencia, eficacia e integridad», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «También ofrecen una oportunidad única para que el público aprenda cómo funciona el gobierno local y desarrolle soluciones para ahorrar dinero y mejorar los servicios. Agradecemos a los miembros pasados, presentes y futuros del gran jurado sus contribuciones y animamos al público a unirse a esta importante labor».

Servir en el Gran Jurado Civil

Prueba del sistema de alerta prevista para el 27 de marzo en partes de los condados de Sonoma y Napa

Los condados de Sonoma y Napa se han unido para probar el sistema de alerta de emergencia inalámbrico de la región el 27 de marzo en zonas específicas que limitan con los dos condados.


En el condado de Sonoma, las alertas se enviarán de 10:45 a. m. a 11:30 a. m. a teléfonos móviles en una zona de evacuación, SON-6F4, situada en las colinas al noreste de la ciudad de Sonoma. Algunas personas pueden recibir dos alertas: una del condado de Sonoma y otra del condado de Napa.


Durante una emergencia, el sistema de Alerta Inalámbrica de Emergencia puede enviar un mensaje de texto a los teléfonos móviles en un área geográfica específica, de forma similar a una Alerta Amber. Si vives en la zona de evacuación SON-6F4, asegúrate de que los sonidos de tu teléfono móvil estén activados para participar en la prueba del 27 de marzo. Ten en cuenta que poner tu teléfono móvil en modo avión o en modo «no molestar» puede impedir que escuches una alerta.


Este no es un ejercicio de evacuación. Es una prueba anual para garantizar que los sistemas de alerta y advertencia funcionan correctamente y que la comunidad está preparada para una emergencia. Se cancelará si se pronostican condiciones meteorológicas extremas.

Encuentra tu zona de evacuación

Haz oír tu voz: Participa en esta encuesta sobre transporte

La Autoridad de Transporte del Condado de Sonoma y la Autoridad Regional de Protección del Clima están desarrollando un plan para reducir la congestión del tráfico y las emisiones de gases de efecto invernadero mejorando las alternativas para las personas que actualmente conducen solas en sus coches.


Queremos conocer sus prioridades. Realice una breve encuesta que ayudará a los planificadores a identificar las mejores formas de apoyar opciones de viaje seguras, asequibles y fiables en el próximo Plan Estratégico de Gestión de la Demanda de Transporte.


La fecha límite para enviar sus comentarios es el 27 de marzo. Los participantes podrán participar en un sorteo de una tarjeta de regalo electrónica de 25 $.

Realizar la encuesta de viajes

Únase a la conversación en SoCo Chat

Hugo Mata, a la derecha, miembro de la junta directiva de la Feria del Condado de Sonoma, habla con la especialista en comunicaciones del condado Karina García durante un reciente episodio en español de SoCo Chat.


La planificación de la Feria anual del Condado de Sonoma ya está en marcha, y es probable que el evento de agosto sea diferente este año. Dos atracciones tradicionales -las carreras de caballos y las exhibiciones de aves de corral y ganado lechero- no volverán este año. Hugo Mata, miembro de la junta directiva de la feria, explica por qué -y qué atracciones podrían ocupar su lugar- en una nueva edición en español de SoCo Chat.


Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:


Únase a la conversación en SoCo Chat

Únase a nosotros en nuestra Charla Comunitaria inaugural el 17 de abril

No se pierda esta conversación comunitaria totalmente en español el jueves 17 de abril, de 6 p. m. a 7 p. m. Este atractivo evento, transmitido en directo por Zoom y Facebook Live, está diseñado para garantizar que los miembros hispanohablantes de nuestra comunidad tengan acceso a información vital directamente de los líderes del condado y panelistas expertos.


Qué esperar:

  • Un debate centrado en la comunidad hispanohablante sobre recursos y apoyo esenciales para nuestras comunidades de inmigrantes.
  • Un compromiso con la justicia lingüística, proporcionando información precisa y accesible en español.
  • Preguntas y respuestas en directo con los espectadores, fomentando la participación en tiempo real.
  • Presentado por el presentador de televisión Juan Barragán y Karina García de nuestro equipo de Comunicaciones Centrales.


Estén atentos a más detalles en las próximas semanas sobre cómo pueden unirse a la conversación.

Conéctate con Charla Comunitaria en Facebook

Encuentra espacio para crecer con un trabajo en el condado

El condado tiene más de 50 ofertas de trabajo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Inscríbase en la próxima clase de Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase virtual de dos horas se celebrará el 25 de abril a las 5:30 p. m.


La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo ahora como si está planeando una oportunidad de empleo en el futuro. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 25 de abril o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones de futuras clases.

Explorar las ofertas de trabajo actuales

Adopta la mascota de la semana

Me llamo Willow. Soy una hembra de pastor alemán de 16 meses que fue llevada al refugio en septiembre. Mis cuidadores dicen que soy una perra simpática, tonta y juguetona que disfruta de la atención y se queda cerca de su gente. Peso 23,5 kilos y me vendría bien un adiestramiento, sobre todo en cuanto a los modales con la correa y las interacciones entre perros. Me sentiría a gusto en un hogar activo que pueda proporcionarme la estructura, el amor y la atención que necesito. ¿Me acogeréis en vuestra familia?


Willow es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales del Sonoma County Animal Services que necesitan ser adoptados.

Ver animales disponibles para adopción

Apoye a su comunidad participando

Gráfico con personajes en una mesa trabajando con una bombilla encima diciendo que participen

Involúcrate con el gobierno local


¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como tú se ofrecen a servir. Hay innumerables oportunidades para que te involucres y desempeñes un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:


  • Consejo de Planificación del Cuidado Infantil del Condado de Sonoma: Abogar por una planificación y coordinación integral del cuidado infantil en todo nuestro condado.
  • Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma (Community Action Partnership of Sonoma County): Colaborar con familias de bajos ingresos para lograr la estabilidad económica y social.
  • Consejo de Atención Médica de Emergencia (Emergency Medical Care Council): Mejorar la atención médica de emergencia, supervisar y mantener el sistema y coordinar la planificación a largo plazo para la educación pública y la prevención de lesiones.
  • Junta Asesora de Salud Materna, Infantil y Adolescente (Maternal, Child and Adolescent Health Advisory Board): Promover la salud y el bienestar de las familias, los niños y los adolescentes de nuestra comunidad.
  • Grupo de trabajo sobre gestión integrada de residuos: desarrollo de objetivos, políticas y procedimientos para guiar el desarrollo del elemento de ubicación del plan de gestión integrada de residuos de todo el condado.


Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro más brillante para el condado de Sonoma.

Más información y solicitud en línea

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubre cómo puedes contribuir aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo

Dé el siguiente paso en su carrera profesional con el condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(es posible que las historias requieran suscripciones)


Próximas reuniones y eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y eventos

20 de marzo: Comisión de Planificación

20 de marzo: Consejo Asesor Municipal de la Costa

20 de marzo: Consejo Asesor de Ciudadanos de Dry Creek Valley

20 de marzo: Comisión de Pesca y Vida Silvestre

25 de marzo: Junta de Supervisores

25 de marzo: Comisión de Derechos Humanos

26 de marzo: Junta de Colaboración para el Desarrollo Económico

26 de marzo: Junta de la Coalición para Personas sin Hogar

27 de marzo: Ayuntamiento de Forestville

31 de marzo Día de César Chávez (la mayoría de las oficinas del condado cierran)

1 de abril Reunión de opinión de la comunidad sobre el proyecto artístico de la rotonda de Gateway

2 de abril IOLERO Comisión Asesora de la Comunidad

2 de abril Parques y Recreación Comisión Asesora

3 de abril Comisión de Planificación

10 de abril Bajo Río Ruso Consejo Asesor Municipal

10 de abril Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer

Salir y disfrutar del campo

22 de marzo: Observación de ballenas y aves marinas: Parque Regional Gualala Point

22 de marzo: Caminata arcoíris para personas LGBTQIA2S+: Parque Regional Sonoma Valley

26 de marzo: Winging It Wednesday: Sendero Laguna de Santa Rosa

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Ver y registrarse en el SoCo Chat podcast del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado - Personal de Comunicaciones (Traducción de DeepL)

X Compartir este mensaje