Our bulletin has a new look! In the new sheet format, you can sort our Fall class offerings by date, core knowledge category (CKC), language, and set.

¡Nuestro boletín tiene un nuevo diseño! En el nuevo formato de la hoja, puede clasificar nuestras ofertas de clases de otoño por fecha, categoría de conocimiento fundamental (CKC), idioma y conjunto.

Upcoming Classes:

Creating Positive Connections; Purposeful Preschool Classroom Engagement (STATEWIDE WEB)

• Erica Danielle Hinshaw
• Wednesday, October 2, 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Set 2 LEC (3.00)

Introduction to Find Child Care Oregon and Free Marketing Resources (WEB)

• Audrey Sherman
• Thursday, October 3, 2024 6:00 PM - 7:30 PM
• Set 1 PPLD (1.50)

Eeny, Meeny, Miny, Moe Staffing, Interviewing & Recruiting (STATEWIDE WEB)

• Rhonda Renee Schock
• Tuesday, October 8, 2024 12:00 PM - 2:00 PM
• Set 2 PM (2.00)

Social Stories; The New Social Story Book (STATEWIDE WEB)

• Tonia Snook
• Tuesday, October 8, 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Set 2 (3.00)

Próximas clases:

Diferentes tipos de necesidades especiales y como incluirlos en el salón de Clase (STATEWIDE WEB)

• Roxana M Hoyle
• Martes 1 de octubre de 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Nivel 2 SN (3.00)

Personal de Calidad para su Centro de Cuidado (STATEWIDE WEB)

• Angie De Los Santos / Children's First Finance
• Jueves 10 de octubre de 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Nivel 1 PM (3.00)

Participación de niños y sus familias para involucrarse en un ambiente multicultural (STATEWIDE WEB)

• Roxana M Hoyle
• Jueves, 17 de octubre de 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Nivel 2 DIV (3.00)

Lo bueno, lo Malo y lo Feo de los Estereotipos Culturales (STATEWIDE WEB)

• Karen Ramirez
• Jueves 7 de noviembre de 2024 6:00 PM - 9:00 PM
• Nivel 2 DIV (3.00)

Are you in need of training but are struggling to cover the costs? Apply now for the Fall 2024 QCC Training Scholarship! Application Deadline is Friday, October 25!

The Quality Care Connections (QCC) Scholarship program awards $100 of credit to be used towards trainings offered by Quality Care Connections. Six scholarships will be awarded each quarter. Applicants are eligible for a scholarship once every two years. All training credit awarded through this scholarship must be used by June 30, 2025. Any remaining credit will be removed on July 1, 2025. 

¿Necesita capacitaciones pero tiene dificultades para cubrir los costos? ¡Solicita ahora la Beca de Capacitación de QCC para Otoño de 2024! ¡La fecha final para aplicar es el viernes, 25 de octubre!  

Gracias por solicitar fondos para apoyar tu desarrollo profesional en el campo de la educación infantil temprana y el cuidado infantil. El programa de becas Quality Care Connections (QCC) concede $100 de crédito para ser utilizado en capacitaciones ofrecidas por Quality Care Connections. Se concedido seis becas cada trimestre. Los solicitantes son elegibles para una beca una vez cada dos años. Todo el crédito de capacitación otorgado a través de esta beca debe ser utilizado antes del 30 de junio de 2025. Cualquier crédito restante será eliminado el 1 de julio de 2025.

DEADLINE: October 15, 2024

In an effort to recognize child care providers across the state of Oregon for their exceptional work the Oregon Legislature has allocated an annual $500 payment to eligible child care providers in 2024 and 2025! The work that you do as early childhood educators keeps this state afloat and we want to say thank you!

Have you worked in child care or early education (licensed or unlicensed) in Oregon at least:

• 90 days this calendar years
• 10 hours a week

You may be eligible for a $500 payment!

Apply in your myORO account.

Do you have questions, or need help submitting your application? Email occdrecognition@pdx.edu

FECHA LÍMITE: 15 de octubre, 2024

¡En un esfuerzo por reconocer a los proveedores de cuidado infantil en todo el estado de Oregon por su trabajo excepcional, la Asamblea Legislativa de Oregon asignó un pago anual de $500 para cualquier proveedor infantil elegible en 2024 y 2025! ¡El trabajo que ustedes hacen como educadores del desarrollo en la edad temprana es la base del estado y queremos decirles gracias!

¿Ha trabajado en cuidado infantil o educación temprana (con o sin licencia) en Oregon al menos:

• 90 días este año calendario
• 10 horas a la semana

¡Puede ser elegible para un pago de $500!

Solicite en su cuenta myORO.

¿Tiene preguntas o necesita ayuda para enviar su solicitud? Correo electrónico occdrecognition@pdx.edu

CATCH Resource Spotlight: CATCH Healthy Smiles

FREE curriculum for Pre-K to 2nd Grade designed to improve oral health.

Sample Activity Video: "Let's Brush Our Teeth"

CATCH Activity Feature: Pull out your CATCH box and find the activity!

• Run Pum Pum, Cards 193-194 (GO Fitness: Hearty Heart)

More from CATCH with QCC:

Schedule an on-site activity demonstration with a CATCH trainer (en inglés)

Sign up for our interest list / Suscríbete a nuestra lista de intereses

QCC CATCH Resources & Updates

When: Friday and Saturday, October 11th and 12th 2024

Where: Chemeketa Center for Business and Industry 626 High St. NE Salem, OR 97301

• Saturday Featured Speakers: Karen Kitchen & Carrie Brown "Welcome to Our Circle: Nurturing Community Through American Indian & Alaska Native Children's Literature and Project-Based Learning."
• Bonus Virtual session: Technology 101 ( presented in English)
• Barefoot Books vending on Saturday

We are looking forward to a dynamic and enriching conference and hope you can join us.

Cuándo: Viernes y sábado, 11 y 12 de octubre de 2024

Dónde: Chemeketa Center for Business and Industry, 626 High St. NE, Salem, OR 97301

• Ponentes Destacadas del Sábado: Karen Kitchen y Carrie Brown "Bienvenidos a Nuestro Círculo: Fomentando la Comunidad a través de la Literatura Infantil de los Indios Americanos y Nativos de Alaska y el Aprendizaje Basado en Proyectos."
• Sesión Virtual Adicional: Tecnología 101 (presentada en inglés)
• Venta de libros Barefoot Books el sábado

Esperamos con entusiasmo una conferencia dinámica y enriquecedora y esperamos que puedan acompañarnos.

Article: Talking to Children About Hard Things

In today's political climate, and with the conflict happening around the world, many adults are dealing with stress and mental health issues. But children can also experience fear and anxiety surrounding these topics, so it's important to stay in communication with our kids. 

When talking with young children about war, politics, and scary news, it's crucial to approach the conversation with sensitivity, clarity, and reassurance. 

Artículo: Hablar con los niños sobre temas difíciles

En el clima político actual y con los conflictos que ocurren en todo el mundo, muchos adultos están lidiando con estrés y problemas de salud mental. Pero los niños también pueden experimentar miedo y ansiedad en torno a estos temas, por lo que es importante mantener la comunicación con ellos.

Cuando hablamos con los niños pequeños sobre la guerra, la política y las noticias aterradoras, es crucial abordar la conversación con sensibilidad, claridad y tranquilidad.

Bundle of unlimited access, OCCD-approved asynchronous training! (en inglés)

Get the links and class materials for three of my favorite classes.

1.) "Words We Use: Positive Phrasing with Young Children" (2 hours, Set two)

2.) "The Prepared Environment and Prepared Adult for Children on the Spectrum" (3 hours, Set two)

3.) "Inspired by the Neighborhood: Bringing Mr. Rogers' Wisdom to Life in Your Classroom" (3 hours, Set two)

You can share the links with everyone on your team so that everyone is on the same page and everyone gets credit.

Amy Williams Academy is a Sponsoring Organization and you can use the OFCC scholarship to pay for Set Two and Set Three training with AWA.

$850.00

Click here to get it.

Join Eugene Public Library for free storytimes this fall! For more information: 541-682-5450 or eugene-or.gov/library.

¡Únete a la Biblioteca de Eugene para Hora de Cuentos durante el otoño -- gratis! Para más información: 541-682-5450 (para español marca 5) o eugene-or.gov/biblioteca.

The Oregon Inclusion Initiative was developed to implement and improve access to high-quality professional learning opportunities, coaching, and training to ensure early care and education providers have the comprehensive supports needed to fully include all children in their programs. See Flyer.

Upcoming Training:

Featured Class: Using the Behavior Incident Report System (BIRS)

• October 4, 2024 – 9am-12pm PT OR
• December 6, 2024 – 9am-12pm PT
• Virtual, free, English

Learn how to use the Behavior Incident Report System (BIRS)! BIRS is a system to collect and analyze behavior incidents. BIRS can be used to make decisions about providing supports to teachers and children. Teachers collect data on behavior incidents that are perceived as challenging or a cause of concern. Data are summarized and analyzed monthly to determine supports.

Click here to register!

La Iniciativa de Inclusión de Oregón se desarrolló para implementar y mejorar el acceso a oportunidades de aprendizaje profesional de alta calidad, coaching y capacitación, con el fin de garantizar que los proveedores de cuidado y educación infantil cuenten con el apoyo integral necesario para incluir plenamente a todos los niños en sus programas. Ver folleto.

Próxima Capacitación:

Clase destacada: Usando el Sistema de informe de incidentes de comportamiento 

• Noviembre 1, 2024 9am-12pm
• Entrenamiento virtual, Gratis, Español

Sistema de informe de incidentes de comportamiento (BIRS, siglas en inglés) es un sistema para recopilar y analizar incidentes de comportamiento. Aprende a usar el BIRS y utilizar la información recopilada para tomar decisiones sobre cómo proporcionar apoyo a los maestros y a los niños.

¡Favor de hacer clic aquí para registrarse!

Provider Services Fund is a non-profit organization whose mission is to make the work of taking care of young children more sustainable. We understand the struggle child care providers face every day, which is why we utilize the experience of our board and staff to help providers run successful child care programs while representing and advocating for their needs. See website.

Upcoming Training:

Taking Learning Outdoors

Tuesday, October 8, 2024 @6:30pm

Taught in English: Register HERE

Provider Services Fund es una organización sin fines de lucro con la misión de hacer que el trabajo de cuidar a los niños sea más sostenible. Entendemos la lucha que enfrentan los proveedores de cuidado infantil todos los días, por eso utilizamos la experiencia de nuestra junta directiva y personal para ayudar a los proveedores a ofrecer programas de cuidado infantil exitosos mientras representamos y defendemos sus necesidades. Ver sitio web.

Próxima Capacitación:

Llevar el Aprendizaje al Exterior

1 de octubre de 2024 a las 6:30 p.m.

Registra para Apredizaje en Español aqui

Attention Oregon Child Care Providers! Help Shape the Future of Child Care in Oregon!

First Children's Finance is seeking your insights to better understand Oregon's current child care landscape. By completing a short survey, you can help us identify key challenges and opportunities and inform strategies to better support child care providers across the state. As a token of our appreciation, the first 100 providers to complete the survey will receive a gift card. Take the survey now and make a difference. Check your email during the week of September 9th to participate!

If you would like more information or have questions, please visit: https://www.firstchildrensfinance.org/oregon/

¡Atención Proveedores de Cuidado Infantil de Oregón! ¡Ayude a Moldear el Futuro del Cuidado Infantil en Oregón!

First Children's Finance está buscando sus opiniones para comprender mejor el panorama actual del cuidado infantil en Oregón. Completando una pequeña encuesta, puede ayudarnos a identificar los principales retos y oportunidades y formar estrategias para apoyar mejor a los proveedores de servicios de cuidado infantil en todo el estado. Como muestra de nuestro agradecimiento, los primeros 100

proveedores que completen la encuesta recibirán una tarjeta de regalo. Responda la encuesta ahora y marque la diferencia. ¡Revisa tu correo electrónico durante la semana del 9 de septiembre para participar!

Si desea obtener más información o tiene preguntas, visite: https://www.firstchildrensfinance.org/oregon/