SHARE:  

Champion 

Actualizacion Semanal


Lunes, 10 de Junio de 2024


Bienvenidos a la actualizacion semanal de el Champion, un suplemento digital de el Champion Newsletter de Junio (Deslice hacia abajo para leer la versión en español), manteniendote actualizado sobre las ultimas noticias y eventos en su Ayuntamiento de la Ciudad de Duncanville.

¿Todavia no esta suscrito? ¡Inscribase hoy mismo! ¡No olvide de enviarselo a sus vecinos!

¿Sabía usted que cuando visita www.DuncanvilleTX.gov, puede cambiar el sitio web al español haciendo clic en la pestaña, "Select Language" y eligiendo "Spanish/Español"? 

LinkedIn Comparta Este Correo Electrónico

JUNTAS Y COMISIONES

¡Su talento y experiencia pueden ayudar a forjar el futuro de Duncanville! Ahora más que nunca, la ciudad de Duncanville necesita líderes como usted para unirse a una Junta o Comisión para ayudar a reducir la brecha entre nuestros ciudadanos y el Concejo Municipal. Como miembro de una Junta o Comisión, usted tendrá un asiento en la mesa para asegurar que su comunidad sea escuchada y para ayudar a nuestro Concejo Municipal a formar decisiones políticas que afectarán el futuro de Duncanville.

Obtenga Más Información y Presente Su Solicitud Hoy Mismo

EMPLEOS DE LA CIUDAD DE DUNCANVILLE

Jefe de Policía de Duncanville


RESUMEN DEL PUESTO


El Jefe de Policía dirige todas las operaciones del departamento. Para ello, elabora y aplica políticas y procedimientos, dirige incidentes importantes, prepara y presenta presupuestos, prevé ingresos y gastos, controla ingresos y gastos, supervisa las relaciones públicas y gestiona todas las actividades de prevención, planificación, archivo de casos penales, investigación, planificación de recursos y aplicación de la ley.


Folleto del Jefe de Policía | Más Información y Solicitud de Empleo

Jefe de Bomberos de Duncanville



RESUMEN DEL PUESTO


El Jefe de Bomberos actúa como director ejecutivo y comandante del cuerpo de bomberos. Para ello, desarrolla y administra políticas y procedimientos, responde a incidentes graves, prepara y presenta presupuestos, prevé y controla los ingresos y los gastos, y supervisa las operaciones de las administraciones de incendios, la prevención, la extinción y las actividades de soporte vital.


Folleto del Jefe de Bomberos | Más Información y Solicitud de Empleo

Calendario de Juntas

 Y Eventos de Duncanville

Lunes

10 de Junio de 2024

6:30 PM

Reunión Ordinaria de la Junta Asesora de Parques y Actividades Recreativas

Ayuntamiento - Sala de Reuniones

203 E. Wheatland Rd., Duncanville, TX 75116

Lea la Agenda


6:30 PM

CANCELADA - Reunión Ordinaria de la Comisión de Planificación y Zonificación

Martes

11 de Junio de 2024


No Eventos

Miercoles

12 de Junio de 2024


No Eventos

Jueves

13 de Junio de 2024

6:30 PM

Reunión Especial de la Comisión de las Artes

Microsoft Teams


Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:

  • Enviar un comentario antes de las 16:00 del jueves 13 de junio de 2024
  • Envíe un correo electrónico a alex.hamby@duncanvilletx.gov
  • Título del correo electrónico: Comentarios públicos de la Comisión de las Artes - 13 de junio.
  • Nombre, apellidos y domicilio. 

El miembro del personal fijará un límite de dos minutos para la lectura de los comentarios. Todos los comentarios se incluirán en el acta de la reunión. 

Lea la Agenda

Viernes

14 de Junio de 2024


No Eventos

Sábado

15 de Junio de 2024

9:00 AM - 3:00 PM

Duncan Switch StreetMarket, Mercado Duncan Switch

Main and Center Streets, Duncanville, TX 75116


Duncan Switch Street Market se celebra el tercer sábado de cada mes, de 9:00 AM a 3:00 PM, en la intersección de las calles Main y Center de Duncanville.

Sábado

15 de Junio de 2024

5:00 PM - 10:00 PM

La Celebración del Día de Juneteenth del Best Southwest

Parque Valley Ridge en Cedar Hill -

2850 Park Ridge Dr, Cedar Hill, TX 75104

Domingo

16 de Junio de 2024


No Eventos

LA COMISIÓN DE ARTES DE DUNCANVILLE PRESENTA

UNA GALERIA EMERGENTE DE JUNETEENTH

Del 17 al 23 de Junio


SE REALIZARÁ EN

Biblioteca Pública de Duncanville - 201 James Collins Blvd, Duncanville, TX 75116

Centro para Personas Mayores D.L. Hopkins Jr. - 206 James Collins Blvd, Duncanville, TX 75116

HORARIO DE DÍAS FESTIVOS


El Ayuntamiento de Duncanville e instalaciones estarán cerrados el lunes 17 de junio de 2024, en observancia del Juneteenth. Las horas normales de operación volverán el martes, 18 de junio de 2024.

Lea la Agenda

Actualización Semanal de la Ciudad de Duncanville

Manténgase al día sobre las actividades y proyectos de la ciudad para el año fiscal 2023-2024.


Cada semana el Administrador de la Ciudad pone al día al Alcalde de Duncanville y al Consejo de la Ciudad sobre las actividades departamentales y otros asuntos significativos de interés.


En el interés de mantener al público mejor informado, la Ciudad se complace en ofrecer esas actualizaciones a los residentes, empresas y partes interesadas de Duncanville.


Lea la Actualización Semanal del 7 de Junio de 2024

La Administración Biden ha aprobado la adición del condado de Dallas a la Declaración Presidencial de Desastres permitiendo el acceso a la asistencia para los afectados por el mal tiempo de la semana pasada. Los afectados ya pueden solicitar el Programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). 


FEMA puede ser capaz de ayudarle con reparaciones en el hogar, vivienda temporal, o daños a la propiedad (electrodomésticos, muebles, vehículo, etc). También puede optar a ayuda para gastos de guardería, médicos, de alojamiento y funerarios. 


Para solicitarla:

  • Visite disasterassistance.gov.
  • Instale la aplicación FEMA en su teléfono inteligente.
  • Póngase en contacto con la línea directa de FEMA de 6:00 AM a 10 PM en el (800) 621-3362. Esta línea es accesible en la mayoría de idiomas. 


Esta ayuda está restringida a los ciudadanos del condado de Dallas.


¿Ha presentado su solicitud y ha recibido una carta de denegación? Si es así, por favor lea a continuación.


El Condado de Dallas fue agregado a la lista de Áreas Declaradas de Desastre el 5 de junio de 2024. Si usted solicitó Asistencia Individual de FEMA antes de la fecha del 5 de junio de 2024 debido a los impactos del evento de clima severo/vientos de la semana del 27 de mayo de 2024, es posible que haya recibido una carta de rechazo de FEMA debido a que «usted reportó pérdidas en un lugar no declarado». Después del 5 de junio de 2024, todos los residentes del Condado de Dallas fueron elegibles para recibir asistencia de FEMA. Su solicitud presentada debería haber permanecido en el sistema de FEMA y haber comenzado a procesarse a partir del 5 de junio de 2024.


Para verificar que su solicitud está siendo procesada, se recomienda a los residentes llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Proporcióneles el número de registro de FEMA que se le dio en el momento de la presentación de su solicitud.


Atentamente,

La Gestión de Emergencias de Best Southwest

MASCOTA DE LA SEMANA

Centro de Refugio y Adopción de Animales Tri-City

1150 E Pleasant Run Road, Cedar Hill, TX 75104


Teléfono(972) 293-7387


HORARIO: Martes a Sabado, de 10:00 AM a 6:00 PM. Cerrado Domingo y Lunes.


SERVICIOS DE ANIMALES: (972) 223-6111


Si ha perdido una mascota, visite la página de mascotas perdidas o encontradas de Tri-City.

HORARIO DE RECOLECCIÓN DE

RESIDUOS SÓLIDOS

RECORDATORIO: Coloque la basura, el reciclaje, la maleza y los escombros voluminosos en el bordillo/callejón no antes de las 12:01 AM y no más tarde de las 7:00 AM en los días de recogida programados.


No se recogerán materiales de construcción. Estos artículos tendrán que ser desechados por el contratista que hace el trabajo o llevados a Skyline Landfill por una tarifa de $35.


Notifique a Republic Services dentro de 24 horas si sus desechos sólidos no han sido recogidos: (972) 225-4207.

SEMANA DOS

10 de junio - 14 de junio

Coloque en el bordillo delantero o en el callejón

(Haga clic en la imagen superior para visitar el mapa interactivo)

Días de Recolección de Basura

Recolección de Residuos Voluminosos

Días de Recolección del Reciclaje

Pulse Aquí Para Ver las Zonas 1 y 2 en el Mapa

Pulse Aquí Aquí Para Ver las Zonas C y D en el Mapa

Pulse Aquí Aquí Para Ver las Zonas A, B, C y D en el Mapa

Lunes/Jueves = Residentes de la Zona 1




Martes/Viernes = Residentes de la Zona 2


Lunes Residentes de la Zona 1A

Martes Residentes de la Zona 2B

Jueves Residentes de la Zona 1C

Viernes Residentes de la Zona 2D

Cuenta en Línea de Republic Services

Una sencilla herramienta para gestionar sus necesidades de reciclaje, residuos y de su cuenta.

Visite RepublicServices.com/Account para inscribirse en el portal en línea 

o descargar la aplicación.

Lea el Champion de Junio 2024

AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD

203 E Wheatland Rd, Duncanville, TX 75116

Telefono: 972-780-5000

Lunes- Viernes, 8:00 AM - 5:00 PM

www.DuncanvilleTX.gov

Para Casos No Urgentes de Policía y Bomberos: (972) 223-6111, opción 4

De Like • Siga • Comparta • Interactue

Facebook  Twitter  Instagram  Linkedin  Youtube  

ENLACES RAPIDOS

Pague sus facturas en línea

Números de Teléfono útiles

Denunciar un Problema

Reportar una Falla en el Alumbrado Público

CrimeMapping

Oportunidades de Empleo

Agendas y Actas del Consejo Municipal

Basura y Reciclaje

Parques y actividades recreativas

Recursos de la Ciudad

La mezcla perfecta de familia, comunidad y negocio!