|
Hoy presentamos la primera edición de primavera de SoCo Correspondent, en la que ofrecemos a los lectores información actualizada sobre los esfuerzos para crear un monumento en memoria de las víctimas de los incendios forestales de 2017. También encontrará historias sobre los esfuerzos para mejorar la fiabilidad de las comunicaciones durante las emergencias, financiar espacios abiertos en las zonas urbanas, crear un centro comunitario en Geyserville y hacer que el gobierno del condado sea más eficaz.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
Elegido el emplazamiento para el monumento a las víctimas de los incendios forestales de 2017 | |
|
Parque Comunitario Nagasawa en el barrio Fountaingrove de Santa Rosa.
Entonces, ¿cuál es el mejor lugar para ubicar un monumento en honor a todo lo que se perdió en los incendios forestales de 2017, incluidas las vidas de 24 personas que murieron en el condado de Sonoma?
La Junta de Supervisores creó un grupo de trabajo en 2022 para abordar esta cuestión. Los miembros evaluaron 32 lugares potenciales para un monumento conmemorativo, que esperan sirva como santuario para la reflexión y la curación, al tiempo que recuerda a los visitantes la resistencia de nuestra comunidad a un infierno que destruyó 5.300 hogares.
Los miembros del grupo de trabajo puntuaron cada lugar haciéndose preguntas como: ¿ofrece el lugar un entorno tranquilo y sereno, libre de ruidos urbanos e interrupciones? ¿Contribuyen las cualidades estéticas del paisaje -como árboles, elementos acuáticos y vistas- a crear una atmósfera reflexiva? ¿Provoca el lugar un impacto emocional en los visitantes, incluidos sentimientos de respeto, esperanza o sensación de cierre? ¿Está cerca de las personas más afectadas por los incendios?
A finales de marzo, la Junta de Supervisores aprobó el emplazamiento principal recomendado por el grupo de trabajo: Nagasawa Community Park, situado en el barrio de Fountaingrove de Santa Rosa. El Parque Regional Maddux Ranch, situado en la zona de Larkfield-Wikiup, fue seleccionado como la mejor alternativa.
El Grupo de Trabajo sobre el Monumento a los Bomberos, que colabora con Creative Sonoma, empezará ahora a buscar un artista que diseñe el monumento y estudiará las posibilidades de colaboración con el Ayuntamiento de Santa Rosa, propietario del parque Nagasawa Community Park. Se espera completar la instalación en septiembre de 2025.
Tara Thompson, directora de Creative Sonoma, aparecerá en el podcast SoCo Chat del condado la semana que viene para hablar del monumento conmemorativo del incendio y de otras iniciativas de apoyo a la comunidad creativa del condado.
| |
El condado crea un sistema de radio para reforzar la respuesta de emergencia en las zonas rurales | |
|
Cuando las torres de telefonía móvil se quedan sin electricidad y las líneas telefónicas se caen durante una emergencia, se puede interrumpir el flujo de información necesario para enviar ayuda. Para garantizar que las zonas rurales no se queden sin comunicaciones durante una crisis, el condado ha invertido 2,3 millones de dólares en la creación de una red de radios móviles para su uso durante la respuesta a catástrofes. Las radios permitirán a los grupos comunitarios pedir ayuda y mejorarán la capacidad del condado para comunicarse con los equipos sobre el terreno.
En colaboración con Neighborhood Auxiliary Communications Services, el Departamento de Infraestructuras Públicas ha distribuido 500 radios portátiles y ha formado a más de 200 personas en su uso en las comunidades de Villa Grande, Hacienda, Monte Río, Río Nido, Cloverdale, Occidental y Guerneville. Las radios utilizan una red de 14 repetidores que facilitan unas comunicaciones que cubren aproximadamente el 80% del condado.
Infraestructuras Públicas también ha desplegado 85 transceptores portátiles y 144 radios móviles digitales para mejorar la capacidad de respuesta de los empleados sobre el terreno.
"Sabemos por experiencia que las comunicaciones durante los desastres naturales pueden ser limitadas, intermitentes o cortarse por completo, especialmente en las comunidades rurales", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "Este nuevo sistema de radio agilizará las comunicaciones y mitigará los riesgos para la seguridad: para los primeros intervinientes que intentan convocar evacuaciones, para los equipos de carreteras del condado que trabajan en zonas aisladas para retirar árboles y escombros peligrosos, y para los miembros de nuestra comunidad que se quedan sin agua, electricidad y gas y cuya seguridad depende de nuestra capacidad para responder con eficacia."
| |
Comienzan los trabajos de diseño de la plaza comunitaria de Geyserville | |
|
Diseño conceptual de la Plaza Comunitaria de Geyserville.
Los vecinos de Geyserville llevan mucho tiempo buscando un espacio central donde la comunidad pueda reunirse. Hace tres años, el Consejo Consultivo Municipal de Geyserville identificó el lugar perfecto: un terreno propiedad del condado situado junto a las instalaciones de Sonoma County Transit Park & Ride, en la avenida Geyserville.
Este mes, la Junta de Supervisores ha firmado un acuerdo de subvención con California Coastal Conservancy y ha asignado 400.000 dólares para iniciar los trabajos de diseño, revisión medioambiental y obtención de permisos del proyecto.
"Geyserville alberga bodegas de categoría mundial, restaurantes galardonados y una comunidad artística en expansión, pero necesita una plaza donde la gente pueda reunirse y celebrar los encantos de la ciudad", declaró el supervisor del distrito 4, James Gore, que representa a la zona. "Este trozo de propiedad del condado es el lugar ideal para una plaza, y estoy deseando ayudar a que este proyecto se haga realidad".
Sonoma Ag + Open Space ha aprobado una subvención de 1 millón de dólares para desarrollar la plaza. El Departamento de Infraestructuras Públicas gestionará el proyecto. Un pequeño grupo de interesados y líderes comunitarios se reunirá en el lugar a las 11.00 horas del sábado para celebrar los logros alcanzados hasta la fecha y dar el pistoletazo de salida a la fase de diseño del proyecto.
| |
Rostros del Condado: Conozca a Fred y Amanda Esposti | |
Fred Esposti, a la derecha, es capataz de mantenimiento de carreteras en el Departamento de Infraestructuras Públicas. Su hija, Amanda Esposti (izquierda), es auxiliar administrativa en la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma. | |
|
Amanda Esposti
Años en el condado: 4
Aspectos personales: Soy la tercera generación y el quinto miembro de mi familia que trabaja con el condado. Mi hijo y yo vivimos en Fulton, donde nací y me crié. Mis padres y mi hermana viven al otro lado de la calle y mi tío John, que fue empleado de Transporte y Obras Públicas, es mi vecino.
Educación: Me gradué en el instituto María Carrillo e hice algunos cursos en el Santa Rosa Junior College.
¿A qué te dedicas? Durante los últimos seis meses, he trabajado como asistente administrativa para el Departamento de Policía de la ciudad de Windsor, que cuenta con personal de la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma. Anteriormente, trabajé como asistente de oficina superior en Operaciones de Flota para el Departamento de Infraestructuras Públicas.
Sobre trabajar en el condado: Soy la orgullosa nieta del ex supervisor del 4º distrito Nick Esposti. Cuando era pequeña, mi abuelo me hablaba de lo mucho que quería a nuestro condado y de que yo debería trabajar para el condado cuando fuera lo bastante mayor. Lo solicité durante años y finalmente me contrataron como empleada a tiempo completo en el quinto aniversario de la muerte de mi abuelo. Fue un momento que cerró el círculo. Ahora puedo servir a los habitantes de Windsor, una ciudad que mi abuelo contribuyó a crear. Incluso hay un parque que lleva su nombre. Soy increíblemente afortunado de trabajar junto a mi padre y servir al condado en el que mi abuelo puso todo su corazón. La historia de nuestra familia con el condado es algo de lo que todos estamos orgullosos y sé que mi abuelo también estaría orgulloso de todos nosotros.
¿Pasiones fuera del trabajo? Pasar tiempo con mi familia, hacer manualidades, estar al aire libre, participar en el programa 4-H y la jardinería.
| |
|
Fred Esposti
Años en el condado: 30
Aspectos personales: Soy la segunda generación de mi familia que trabaja en el condado. Mi padre, Nick Esposti, sirvió en la Junta de Supervisores durante 16 años y mi hermano John se jubiló en 2021 después de trabajar para Transporte y Obras Públicas durante 38 años. Vivo con mi esposa de 32 años en Fulton.
Educación y/o certificaciones: Tengo un título asociado en Ciencias del Fuego de Santa Rosa Junior College.
¿A qué se dedica? Dirijo una cuadrilla de 10 empleados a tiempo completo y de dos a cuatro trabajadores extra. Mantenemos 350 millas de carreteras para garantizar que sean seguras y funcionales. Como parte de nuestro trabajo, arreglamos baches, desbrozamos, podamos árboles y mantenemos los sistemas de drenaje. Estamos siempre de guardia ante cualquier tormenta, catástrofe, incendio, inundación o accidente de tráfico para mantener nuestras carreteras abiertas y seguras.
Sobre su trabajo en el condado: Llevo aquí tanto tiempo porque me gusta trabajar en mi comunidad y marcar la diferencia. He dedicado toda mi carrera al servicio de emergencias y ayudar es una de mis pasiones. A mi padre le apasionaba el condado en el que vivíamos, y siento que sigo sus pasos dedicando mi carrera al servicio público. Mi padre era mi héroe. He tenido el privilegio de trabajar junto a él, junto a mi hermano, que también dedicó su carrera al servicio público, y ahora junto a mi hija. Mi padre estaría orgulloso de su legado.
¿Pasiones fuera del trabajo? Pasar tiempo con la familia, pescar, montar en moto y criar ganado. Durante la temporada de incendios trabajo con bulldozers en Cal Fire para ayudar a cortar las líneas de fuego y evitar que los incendios se propaguen.
| |
Prepárate: El "Spring Shake Out" del condado de Sonoma llegará el 18 de abril | |
|
Marque en su calendario las 10 de la mañana del jueves 18 de abril, cuando nos agachemos, cubramos y aguantemos durante el Spring Shake Out del condado de Sonoma.
El simulacro de terremoto en todo el condado nos da la oportunidad de practicar qué hacer cuando la tierra tiembla, y cómo ayudar a los vecinos, familias y amigos en el momento inmediatamente posterior a un terremoto. Regístrese aquí para tener la oportunidad de ganar una bolsa de emergencia, que contiene alimentos y agua para tres días.
No espere a que se produzca un terremoto de verdad para hacer estas tres cosas:
-
Practica: Ensaya el simulacro de terremoto "Agáchate, cúbrete y agárrate" con tu familia y vecinos. Agárrate a cualquier mueble resistente hasta que deje de temblar.
-
Prepárese: Asegure los objetos, como televisores y objetos que cuelguen de las paredes. Guarde los objetos pesados y frágiles en estantes bajos. Asegúrese de que su kit de refugio tiene suministros para toda la familia durante al menos siete días.
-
Proteja su hogar: Considere la posibilidad de obtener una póliza de seguro contra terremotos, tanto si es propietario de su vivienda como si la alquila.
| |
El gobierno del condado moderniza su estructura directiva | |
|
En un esfuerzo por hacer que el gobierno sea más eficiente y eficaz, la Junta de Supervisores consolidó la semana pasada la responsabilidad de la supervisión de la mayoría de los departamentos en la posición de liderazgo más alto del condado.
Ese puesto, actualmente denominado Administrador del Condado, tendrá un nuevo nombre: Ejecutivo del Condado.
Los cambios volverán a la Junta para una revisión final el 16 de abril. Si se aprueba, la actual administradora del condado, M. Christina Rivera, asumiría el nuevo cargo de ejecutiva del condado.
Los jefes de departamento del condado examinaron el enfoque de la reorganización en 2022, llegando a la conclusión de que fortalecería la capacidad del Administrador del Condado para apoyar su desempeño, proporcionando información directa y oportuna. Bajo el plan aprobado por la Junta, Rivera supervisaría a los directores de 16 departamentos del condado, mientras que la Junta mantendrá la autoridad de nombramiento sobre los directores de cinco departamentos, incluyendo Agricultura/Pesos y Medidas, IOLERO, Libertad Condicional, Defensor Público y Servicios de Manutención Infantil. Esta estructura se utiliza ampliamente en otros grandes condados como Sacramento, San Diego, Riverside, Ventura, Santa Bárbara, Contra Costa, Alameda y San Mateo.
"Debemos revisar constantemente nuestros organigramas para asegurarnos de que estamos prestando servicios al público de la manera más eficiente posible", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "Este cambio hará avanzar nuestros esfuerzos para garantizar que el gobierno del condado sea eficiente, eficaz, responsable y fiscalmente responsable".
| |
Entérate de todo en SoCo Chat | |
|
Tina Rivera, directora del Departamento de Servicios Sanitarios, a la derecha, y Paul Gullixson, director de comunicaciones del condado de Sonoma, graban un episodio de SoCo Chat.
¿Dónde puede acudir para escuchar directamente a los líderes del condado sobre asuntos de importancia pública? La respuesta está al alcance de su mano. Suscríbase a SoCo Chat, la nueva serie de podcasts del condado en Spotify, Apple Music, Amazon Music and YouTube. Los invitados recientes y los temas de discusión han incluido:
-
Tina Rivera, directora del Departamento de Servicios de Salud, profundiza en el racismo, las disparidades de salud y la falta de vivienda, así como las cuestiones de contabilidad que rodean DEMA, el operador de varios refugios para personas sin hogar pasado y presente y los sitios de atención alternativa en el Condado de Sonoma.
-
Jon Stout, director del aeropuerto Charles M. Schulz del condado de Sonoma, habla de todas las fantásticas actualizaciones que se están produciendo en nuestro aeropuerto local.
-
Brian Whipple, director de Servicios para Animales del Condado de Sonoma, habla de cómo puedes ayudar a los animales del Refugio de Animales del Condado de Sonoma a encontrar hogares, hogares de acogida o ser voluntario para prepararlos para el hogar.
-
La supervisora Susan Gorin, que representa al 1er Distrito en la Junta de Supervisores, habla sobre los peligros de incendio, Los Guilicos Village en el Valle de Sonoma, el futuro del Centro de Desarrollo de Sonoma y otros temas clave a los que se enfrenta su distrito.
-
Bert Whitaker, director de Parques Regionales del Condado de Sonoma, sobre los últimos cambios y actividades disponibles en nuestro sistema de parques regionales.
-
El supervisor David Rabbitt habla del año que viene y de su nuevo papel como presidente de la Junta de Supervisores para 2024.
Los próximos episodios de SoCo Chat incluirán debates con el supervisor del distrito 4, James Gore; Barbara Lee, directora de la División de Acción Climática y Resiliencia del condado; Sharon DeBenedetti y Ron Chestnut, antiguos miembros del Gran Jurado Civil del condado de Sonoma; Alegría De La Cruz, directora de la Oficina de Equidad del condado; Tara Thompson, directora de Creative Sonoma; y Bryan Albee, director de sistemas de tránsito de Sonoma County Transit.
Escuche para tener la oportunidad de ganar una taza de café de SoCo Chat respondiendo a la pregunta de trivia de la semana.
| |
Ag + Open Space busca crear espacios abiertos dentro de las comunidades | |
|
La Granja Bayer, situada en la zona de Roseland de Santa Rosa, es uno de los proyectos financiados por el programa de subvenciones Ag + Open Space.
Los espacios abiertos en el corazón de las zonas urbanas tienen el potencial de transformar los barrios. Pueden ofrecer lugares donde encontrar soledad, cultivar alimentos, celebrar reuniones públicas y conectar con el aire libre.
Esta es la razón por la que Sonoma County Ag + Open Space ha renovado un programa que ha proporcionado más de 50 millones de dólares en subvenciones de contrapartida en las últimas tres décadas a organismos públicos, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones tribales que buscan crear espacios abiertos dentro de las ciudades y comunidades no incorporadas.
Las solicitudes de subvención a través del Programa de Subvenciones Equivalentes para Espacios Comunitarios se aceptarán ahora de forma continua. El cambio mejorará la capacidad de Ag + Open Space para responder a proyectos de espacios abiertos urbanos urgentes y apoyar a los solicitantes a lo largo del proceso.
¿Está interesado en solicitar una subvención para crear un espacio abierto en su comunidad? Asista a un seminario web informativo de dos horas el 25 de abril a las 17.00 horas. Revise las directrices del programa, rellene la solicitud previa y obtenga detalles sobre el próximo seminario web en SonomaOpenSpace.org/MGP.
| |
El Condado publica un informe sobre DEMA | |
|
La semana pasada, el condado de Sonoma publicó un informe de la empresa de contabilidad de Santa Rosa Pisenti & Brinker que analizaba los documentos de facturación de DEMA Consulting and Management, que gestiona el centro de acogida de emergencia para personas sin hogar en el centro gubernamental del condado en el norte de Santa Rosa.
El informe, solicitado por la Oficina del Auditor-Controlador-Tesorero-Recaudador de Impuestos del condado de Sonoma, se centraba en si DEMA mantenía la documentación adecuada y suficiente para respaldar las facturas que solicitaban el pago del condado por el trabajo de explotación de sitios de atención alternativa y refugios no conglomerados.
Se invita al público a leer el informe completo y la respuesta de DEMA. La Junta de Supervisores tiene previsto debatir el informe en su reunión del 16 de abril.
| |
Un programa premiado que conecta a jóvenes desfavorecidos con la naturaleza recibe 297.000 dólares de subvención | |
|
En 2017, los Parques Regionales del Condado de Sonoma crearon un programa innovador para exponer las maravillas de la naturaleza a los jóvenes que perteneced a comunidades hitoricamente marginadas. El programa fue diseñado para jóvenes que se identifican como afrodecendientes o personas indígenas, entre otros grupos raciales y sociales, incluyendo la comunidad LGBTQ+, los han enfrentado falta de acceso a recursos debido a factores como raza, género, orientación sexual, clase socioeconómica u otros aspectos de su identidad.
¡El mes pasado, el programa YES! Parks, abreviatura de Youth Exploring Sonoma Parks, recibió una subvención de 297.320 dólares del programa estatal Youth Community Access, financiado por un impuesto sobre la marihuana aprobado por los votantes en 2016. ¡La subvención financiará el programa YES! Parks del condado hasta finales de 2025, introduciendo a 120 adolescentes locales en el senderismo, el ciclismo, el remo y el camping.
"¡Nuestro programa YES! Parks se creó pensando en la equidad", dijo Guadalupe Navarro, responsable de participación comunitaria de los Parques Regionales del Condado de Sonoma. "¡La subvención mejora los programas YES! Parks y los mantiene viables en los años venideros. Tenemos la suerte de poder introducir a más jóvenes del condado de Sonoma en nuestros vibrantes recursos naturales."
El programa obtuvo el año pasado el reconocimiento estatal por su éxito en la creación de un sentido de comunidad.
| |
El condado solicita la opinión del público sobre la propuesta de actualización de la ordenanza del cannabis | |
|
¿Tiene alguna opinión sobre la propuesta del Condado de actualizar su ordenanza sobre el cannabis? Si es así, queremos conocer su opinión.
La actualización propuesta pretende apoyar la industria local del cannabis, protegiendo al mismo tiempo el medio ambiente y garantizando que las operaciones sean compatibles con los barrios circundantes. Permitiría que la mayoría de las operaciones de cannabis se permitieran por derecho, y no estuvieran sujetas a revisión, en áreas zonificadas como industriales y comerciales; eliminaría los límites de plazo y las renovaciones de permisos; aplicaría las regulaciones de uso del suelo de manera uniforme al cannabis medicinal y de uso adulto; ajustaría los requisitos de retroceso que protegen el desarrollo residencial concentrado; y permitiría el consumo minorista in situ, sujeto a las ordenanzas sanitarias pertinentes.
La política revisada también designaría el cultivo de cannabis como "agricultura controlada", que se considera un uso primario en terrenos agrícolas. La ordenanza actual considera que el cultivo es secundario e incidental al uso agrícola tradicional. La revisión permitiría que la mayoría de las políticas relacionadas con la agricultura se aplicasen también al cannabis, así como la regulación para proteger la salud y la seguridad públicas. Aunque los usos de cultivo en terrenos agrícolas estarían sujetos a revisión discrecional, gran parte de los requisitos de revisión ambiental se abordarían mediante un informe programático de impacto ambiental, lo que contribuirá a agilizar la tramitación de permisos.
Los comentarios por escrito deben presentarse antes del 1 de mayo. Pueden enviarse a Cannabis@sonoma-county.org o por correo a Permit Sonoma, Attn: Cannabis Ordinance Update, 2550 Ventura Ave., Santa Rosa, CA 95403.
| |
El Condado acelera el camino hacia el futuro digital | |
|
Dan Fruchey, director de Sistemas de Información.
Una de las principales prioridades tecnológicas del condado para el año que viene es mejorar el acceso a los registros, sistemas y servicios gubernamentales, independientemente de dónde se encuentren los usuarios o qué tipo de dispositivo informático utilicen.
Las iniciativas harán más transparente la administración del condado, ampliarán las opciones de trabajo híbrido para los empleados del condado y reducirán el gasto en tecnologías heredadas que no pueden ajustarse a este modelo, dijo Dan Fruchey, director del Departamento de Sistemas de Información del condado.
"Como resultado de las tragedias locales y nacionales, hemos acelerado nuestro camino hacia la transformación digital en los servicios gubernamentales, adoptando tecnologías para el trabajo a distancia mucho más rápido de lo que lo habríamos hecho de otro modo", dijo Fruchey en una entrevista reciente con GovTech Industry Insider.
"Como era de esperar, esto se ha traducido en un montón de grandes beneficios para nuestros clientes y la comunidad. Seguiremos buscando formas de trabajar con nuestra comunidad a distancia. Eso significa convertir procesos de trabajo adicionales en equivalentes electrónicos y ayudar a nuestra plantilla a adaptarse a esos cambios."
| |
Financiación disponible para los supervivientes de los incendios forestales de 2020 | |
|
Los propietarios de viviendas del condado de Sonoma cuyos hogares resultaron dañados en los incendios forestales de 2020 ya pueden solicitar financiación estatal para reconstruir sus casas o acondicionarlas para evitar daños futuros.
La financiación, dirigida a propietarios con ingresos bajos o moderados, está disponible a través del programa estatal de vivienda ReCoverCA. Proporciona hasta 500.000 dólares para reconstruir o reparar viviendas dañadas y hasta 50.000 dólares para modernizarlas y protegerlas de futuros incendios.
El plazo de solicitud permanecerá abierto hasta que se agoten los fondos.
| |
Adopte la mascota del mes | |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo
en el condado
| |
|
El condado tiene actualmente más de 80 ofertas de empleo publicadas en su sitio web, pero ¿cómo puedes mejorar tus posibilidades de conseguir una?
Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 25 de abril a las 17.30 horas.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 25 de abril o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Apoya a tu comunidad participando | |
Involúcrese con el gobierno local
¡Haga una diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted se esfuerzan por servir. Existen innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:
-
Consejo de Atención Médica de Urgencia: Mejorar la atención médica de urgencia, supervisar y mantener el sistema y coordinar la planificación a largo plazo de la educación pública y la prevención de lesiones.
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntarios y empleo | |
|
(las historias pueden requerir suscripciones)
| |
Salir a la calle y disfrutar de la comarca | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | |
Vea e inscríbase en el podcast SoCo Chat del condado | | | | |
