En la edición de hoy de SoCo Correspondent, le mostramos la batalla de la semana pasada contra el Point Fire y cómo los bomberos utilizaron las nuevas herramientas adoptadas tras incendios anteriores. También encontrará información valiosa sobre cómo puede prepararse y preparar a su familia para la próxima emergencia, incluidos enlaces a nuestra serie especial de podcasts SoCo Ready sobre la temporada de incendios forestales. Además, encontrará la información más reciente sobre el nuevo presupuesto del Condado, las reparaciones en el aeropuerto, y las nuevas estadísticas sobre el número de personas sin hogar en el Condado de Sonoma.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
La experiencia adquirida en incendios anteriores ayudó
a responder al Point Fire
| |
|
La zona naranja muestra el área quemada por el Point Fire la semana pasada. Los cuadrados negros indican las estructuras que sobrevivieron al incendio sin sufrir daños, gracias a los esfuerzos de los bomberos.
La semana pasada, el incendio de Point destruyó cinco casas y nueve edificios anexos y causó heridas a un bombero al arrasar 1.207 acres de bosque y maleza en las colinas de Dry Creek Valley. Pero podría haber sido mucho, mucho peor.
Las nuevas herramientas y la sabiduría adquirida con esfuerzo en la lucha contra los grandes incendios forestales en el condado de Sonoma en 2017, 2019 y 2020 ayudaron a los bomberos, las agencias de seguridad pública y los gestores de emergencias a responder al fuego con rapidez y eficacia.
"Cada lección que se aprendió de los incendios del 17, los incendios del 19 y los incendios del 20 dio sus frutos y se utilizó en este incendio", dijo Mark Heine, jefe del Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma, a la Junta de Supervisores la semana pasada.
El incendio se declaró poco después de la hora de comer del Día del Padre y explotó, impulsado por vientos racheados. Los bomberos, equipados con una nueva herramienta (imágenes y datos transmitidos en directo desde un avión de Cal Fire que sobrevolaba las llamas), se dieron cuenta de que se propagarían al valle de Dry Creek si no montaban una defensa agresiva. Tomaron la decisión de alertar a todos los parques de bomberos del condado de Sonoma, enviando un aviso de un solo tono a todos los bomberos del condado. La alerta en todo el condado se utilizó por última vez en 2020 en el segundo día del incendio de Glass, cuando las llamas amenazaron el barrio de Skyhawk en el este de Santa Rosa. "Es una herramienta para llevar tantos recursos de bomberos en servicio a un solo punto lo más rápido posible", dijo Heine a los supervisores. En 45 minutos, más de 50 recursos de extinción de incendios estaban estacionados en Dry Creek Road. No se perdió ni una sola estructura.
Mientras tanto, la Oficina del Sheriff advirtió a los vecinos, en inglés y en español, que se prepararan para evacuar poco después de las 2 p.m., utilizando mapas creados en 2021 que dividen el condado en zonas claramente definidas y etiquetadas. Menos de una hora después, se ordenó la evacuación de 242 personas de la Zona 2E2, una decisión diseñada para salvar vidas y permitir que los bomberos se centraran en defender las viviendas.
Esa noche, Cal Fire utilizó otra nueva herramienta: un par de grandes helicópteros Chinook tripulados por pilotos entrenados para combatir incendios en la oscuridad utilizando gafas de visión nocturna. Los helicópteros lanzaron gotas de agua y ayudaron a evacuar al bombero herido. "Este año hemos dispuesto de un nuevo recurso que no habíamos tenido en años anteriores", dijo Heine a los supervisores del condado. "Supuso una gran diferencia".
El martes por la mañana, la Oficina del Sheriff activó el programa de Verificación de Acceso Agrícola, otra innovación lanzada después de los incendios forestales de 2017. El programa permite a los trabajadores agrícolas que han completado la capacitación de seguridad contra incendios ingresar a las zonas de evacuación y atender los cultivos y el ganado. Más tarde esa tarde, la Dra. Tanya Phares, Oficial de Salud del Condado, emitió un aviso de salud en inglés y español con orientación sobre cómo protegerse en áreas con mala calidad del aire.
"El Point Fire es un recordatorio para que el Condado de Sonoma revise sus bolsas de viaje, tenga un plan, conozca su zona de evacuación y esté preparado para cualquier emergencia", dijo Jeff DuVall, director del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado. "También puede visitar SoCoEmergencia.org o llamar al 2-1-1 para obtener más información de preparación, incluyendo cómo construir un kit de emergencia y suscribirse a SoCo Alerts".
| |
La Junta de Supervisores aprueba un presupuesto
de 2.500 millones de dólares
| |
Según el nuevo presupuesto aprobado este mes por la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, se prevé que el gasto del Condado aumente un 10% en el ejercicio fiscal que comienza el 1 de julio. El plan de gastos de 2.500 millones de dólares evita cualquier reducción de los servicios básicos y refuerza las reservas, al tiempo que añade 43 puestos a tiempo completo a la plantilla del Condado, para un total de 4.502 empleados.
"Este es un presupuesto equilibrado que mantiene la calidad, los servicios esenciales para las familias del Condado de Sonoma, las personas y las comunidades", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "Los fondos estatales y federales constituyen la mayor parte del presupuesto del Condado. Las decisiones fiscales en el presupuesto del Condado cuidarán de nuestros empleados, salvaguardarán los servicios públicos y nos permitirán navegar mejor cualquier incertidumbre económica futura."
| |
La Junta de Supervisores complementó el presupuesto propuesto con $ 4 millones en fondos discrecionales en curso, incluyendo dinero para mejorar la preparación para emergencias, mantener los servicios de justicia, aumentar la participación de la comunidad y hacer que el gobierno sea más accesible a las personas que no hablan Inglés. Los supervisores también asignaron $ 27,6 millones en fondos de una sola vez, la aprobación de propuestas para apoyar la Oficina del Sheriff, mover el Laboratorio de Salud Pública del condado y la morgue al campus principal del Condado y aumentar las reservas.
Si cualquier ahorro adicional se materializan a finales de año, se dará prioridad a elevar las reservas del Fondo General del 10,2 por ciento al 11,2 por ciento del presupuesto operativo para asegurar que el Condado está en una posición fuerte para responder a los desastres, recesiones económicas o recortes presupuestarios estatales / federales. Cualquier fondo restante se dividirá en partes iguales para pagar por adelantado las obligaciones de pensiones no financiadas, aumentar las reservas del Fondo General, y acumular dinero para un nuevo Centro de Gobierno del Condado.
| |
La Oficina del Fiscal del Condado de Sonoma pone
el foco en el robo de salarios
| |
La fiscal Carla Rodríguez, a la izquierda, dirige una mesa redonda en el Simposio sobre Robo de Salarios y Justicia Laboral celebrado el 21 de junio.
Los empresarios que pagan mal a los trabajadores o retienen las prestaciones que han ganado están cometiendo un delito como cualquier otro tipo de robo. Lamentablemente, es un problema creciente en California, que explota a los trabajadores mal pagados y traslada los costes a los contribuyentes, dijeron los ponentes la semana pasada en el primer Simposio sobre Robo de Salarios y Justicia Laboral organizado por la fiscal Carla Rodríguez.
"Estamos viendo cada vez más casos", dijo Ana Hurtado-Aldana, especialista en extensión comunitaria y planificación de recursos del Departamento de Trabajo de EE.UU., a las más de 100 personas que asistieron al simposio.
La Oficina del Fiscal del Distrito y el Departamento de Trabajo crearon una asociación de cinco años en enero para llevar a cabo investigaciones conjuntas de los infractores de la ley de robo de salarios, la formación cruzada de los investigadores de ambos organismos, y ampliar la conciencia pública sobre el problema. "Estamos dedicados a proteger a nuestros trabajadores de todos los delitos laborales, incluidos el robo de salarios, el fraude y el tráfico de mano de obra", dijo entonces el fiscal Rodríguez.
Los trabajadores de la agricultura, las empresas de limpieza, los hoteles, los restaurantes y los lavaderos de coches son con frecuencia víctimas de robo y explotación salarial, dijo Alejandro Lazo, periodista de CalMatters que intervino en el simposio. La clasificación errónea de los trabajadores, un tipo de robo salarial, cuesta al estado más de 7.000 millones de dólares cada año, dijo Michael Pickens, representante de distrito de Operating Engineers Local 3, citando cifras del Departamento de Aplicación de Normas Laborales del estado. Este tipo de robo salarial se produce cuando un empleador clasifica indebidamente a sus trabajadores como contratistas independientes para no tener que pagar impuestos sobre la nómina, el salario mínimo o las horas extraordinarias, o cumplir otras leyes laborales, como proporcionar períodos de comida y descansos.
"Creo que tenemos que continuar esta conversación", dijo el fiscal Rodriquez, que espera volver a celebrar un foro similar.
Los trabajadores que crean ser víctimas de robo de salario o deseen más información sobre las normas laborales pueden llamar a la línea directa contra el robo de salario del Fiscal de Distrito al 1-833-88-WAGES (1-833-889-2437).
| |
Renovación de la pista del aeropuerto del condado
de Sonoma
| |
|
El lunes, tras el aterrizaje del último vuelo del día, los equipos de construcción se reunieron en un tramo de la pista del Charles M. Schulz - Aeropuerto del Condado de Sonoma y se pusieron manos a la obra. Veinte horas más tarde, habían completado su misión y sustituido una alcantarilla deteriorada que había provocado el hundimiento de una pequeña sección de la pista.
El proyecto, valorado en 667.000 dólares, se programó después de que una inspección anual realizada en enero detectara la necesidad de efectuar reparaciones. El calendario y los detalles del proyecto de reparación fueron aprobados por la Administración Federal de Aviación, que regula la seguridad y las operaciones en el aeródromo regional.
El aeropuerto llevó a cabo reparaciones temporales para mantener la seguridad de la pista hasta que se completaran las reparaciones permanentes. El personal y los ingenieros del aeropuerto supervisaron diariamente la pista, e incluso instalaron una cámara las 24 horas del día para observar el estado de la alcantarilla y el pavimento de la pista.
"Aplaudo a los responsables del aeropuerto del condado por su iniciativa a la hora de abordar estos problemas", declaró el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "No hay nada más importante que la seguridad de los viajeros y de nuestros empleados. Gracias a una respuesta coordinada con la FAA, la calidad y fiabilidad de nuestra infraestructura aeroportuaria sigue siendo de primera clase."
| |
El número de personas sin hogar aumenta
un 11% en el condado de Sonoma
| |
El número de personas sin hogar en el condado de Sonoma aumentó un 11 por ciento este año, reflejando una tendencia observada en todo California, según los resultados preliminares del recuento anual de puntos en el tiempo publicado la semana pasada por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma.
La instantánea anual de un día, realizada el 26 de enero, identificó a 2.522 personas sin hogar, frente a las 2.266 de 2023. Gran parte del aumento se debe probablemente al cierre de los programas de la era COVID que proporcionaban refugio y servicios de apoyo durante la pandemia. La actual escasez de viviendas asequibles en el condado de Sonoma también contribuye al problema.
"Aunque queremos que la cifra sea más baja, Sonoma, como la mayoría de los condados de California, registró un aumento en el recuento puntual tras la pandemia y no es tan sorprendente", afirmó el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores del condado de Sonoma. "Tenemos que seguir invirtiendo en estrategias probadas para disminuir nuestra población sin vivienda y aliviar la carga de nuestras comunidades".
El Condado va a poner en marcha este verano un programa piloto de 2,6 millones de dólares diseñado para prevenir la falta de vivienda en colaboración con las ciudades de Santa Rosa y Petaluma y All Home, una organización sin ánimo de lucro de San Francisco. "Esperamos evitar que la gente se quede sin hogar", dijo Tina Rivera, directora del Departamento de Servicios de Salud.
| |
Ayude a dar forma al desarrollo del futuro parque
de la costa de Sonoma
| |
Si tuviera la oportunidad de crear un parque desde cero en la costa de Sonoma, ¿qué haría?
Ahora tiene la oportunidad. Parques Regionales del Condado de Sonoma está buscando ideas del público para guiar el desarrollo de Wright Hill Regional Park y Open Space Preserve, una propiedad de 1.236 acres justo al sur de Jenner. El antiguo rancho fue adquirido por Sonoma County Ag + Open Space en 2007 y transferido a Parques Regionales en 2021.
Comparta sus prioridades e ideas para el futuro parque respondiendo a una encuesta en línea antes del 31 de julio. Los comentarios del público se incorporarán a un Plan Maestro que guiará el desarrollo y la gestión de la propiedad para su futuro uso público.
La propiedad ofrece vistas panorámicas de Salmon Creek, Bodega Bay, Willow Creek y Jenner. Alberga más de 350 especies vegetales -250 autóctonas del condado de Sonoma- y al menos 86 especies de aves. Los problemas de acceso público incluyen el hecho de que no se puede llegar a la propiedad desde ninguna carretera pública, y que gran parte de la propiedad está rodeada por terrenos del Parque Estatal de California, que tiene límites en cuanto a los usos permitidos de los senderos.
| |
SoCo Chat launches four-part series to help you prepare for wildfire season | |
Después de tres temporadas de incendios relativamente tranquilas, el incendio de Point, de 1.200 acres, ocurrido la semana pasada sobre el valle de Dry Creek, fue una sacudida que nos recordó que en el condado de Sonoma se producen incendios peligrosos con demasiada frecuencia. Afortunadamente, hay algunas cosas simples que usted puede hacer para proteger su hogar, su familia y usted mismo de los incendios forestales. Aprenda cómo escuchando Listo de Condado de Sonoma, una nueva serie de podcasts de cuatro partes lanzada por la gente que le trajo SoCo Chat. Los episodios ya están disponibles:
Suscríbete a los podcasts de SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube. Echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubre nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes se incluyen:
-
El supervisor James Gore, que representa al Cuarto Distrito, habla de las conclusiones extraídas del reciente incendio de Point y de su labor como representante del condado en la Asociación Nacional de Condados.
-
El supervisor Chris Coursey, que representa al Tercer Distrito, echa la vista atrás a sus primeros cuatro años en el cargo y comparte sus observaciones sobre los éxitos que ha presenciado y los retos que tiene por delante.
-
Janice Thompson, subdirectora de Ingeniería y Mantenimiento del Departamento de Infraestructura Pública, habla sobre los esfuerzos del Condado para mantener las carreteras locales.
Los próximos episodios de SoCo Chat incluirán conversaciones con el Supervisor del Distrito 2 David Rabbit y Angela Struckmann, directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado. Escuche para tener la oportunidad de ganar una taza de café de SoCo Chat respondiendo a la pregunta de la semana.
| |
El condado busca propuestas de artistas para
un monumento conmemorativo del incendio forestal
| |
Parque comunitario de Nagasawa
Todos los que vivimos los incendios forestales de 2017 nunca lo olvidaremos. Pronto habrá un lugar donde podamos reunirnos para reflexionar sobre todo lo que perdimos y lo lejos que hemos llegado desde entonces.
El condado está buscando propuestas de artistas o equipos de artistas cualificados para diseñar, crear e instalar un monumento que honrará a las víctimas de los incendios forestales de 2017 y conmemorará la capacidad de recuperación de la comunidad.
El monumento se ubicará en el parque comunitario Nagasawa, en el barrio de Fountaingrove de Santa Rosa. A través de talleres y reuniones públicas, el artista seleccionado recopilará ideas e historias de los residentes, asegurándose de que el diseño final refleje el espíritu de la comunidad y las experiencias personales del evento. El artista recibirá hasta 320.000 dólares por el proyecto, que cubrirán todos los costes relacionados con el diseño, la fabricación, la instalación, los materiales y la participación de la comunidad.
El plazo de presentación finaliza el 19 de julio. Los materiales de solicitud y los detalles completos sobre el proyecto, los criterios de selección y el calendario están disponibles en el sitio web de Creative Sonoma.
"Los incendios forestales de 2017 cambiaron para siempre el condado de Sonoma", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "Este monumento servirá como un tributo duradero a aquellos que perdieron la vida, un testimonio del espíritu perdurable de nuestra comunidad y un espacio para la reflexión y la curación."All of us who lived through the 2017 wildfires will never forget it. Soon, there will be a place where we can gather to reflect on all that we lost, and how far we’ve come since then.
| |
Obtenga ayuda para financiar mejoras en su hogar
o negocio
| |
¿Está buscando una manera de ayudar a pagar las mejoras de su casa o negocio que utilizan la energía y el agua de manera más eficiente? ¿Necesita ayuda para financiar proyectos que refuercen los edificios contra incendios forestales y terremotos?
Consulte el Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma, creado por la Junta de Supervisores en 2009. El programa permite a los propietarios financiar mejoras sin costes iniciales y devolver el importe, con intereses, a través de las cuotas del impuesto sobre bienes inmuebles a lo largo de un plazo de 10 o 20 años. La financiación está disponible desde un mínimo de 2.500 dólares hasta un importe máximo equivalente al 10% del valor de mercado de la propiedad. Los tipos de interés se mantienen fijos y la tasación recae sobre la propiedad, no sobre el propietario.
El 4 de junio, la Junta de Supervisores elevó los tipos de interés de la financiación del SCEIP del 7,49% al 7,99% para mantenerlos competitivos con opciones similares. Este programa pionero es el primer programa municipal del condado de este tipo que ofrece financiación de energía limpia evaluada por la propiedad para hogares y empresas.
"Estos tipos de interés siguen siendo muy competitivos frente a otros tipos de financiación, como los préstamos con garantía hipotecaria y los préstamos personales", ha declarado el Supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "La financiación PACE tiene ventajas únicas que vale la pena explorar si usted está buscando una manera de pagar por las mejoras que harán una casa, edificio de apartamentos, condominio o negocio más seguro y más eficiente."
Desde su creación en 2009, el programa ha desembolsado más de 105 millones de dólares a 3.208 proyectos. Los proyectos, el 90% de los cuales fueron realizados por contratistas locales, han creado o conservado más de 2.067 puestos de trabajo y han eliminado más de 150.000 toneladas métricas de emisiones de dióxido de carbono.
| |
¿Conoce su estado de VIH? | |
Alrededor del 13% de las personas con VIH en Estados Unidos -es decir, 153.500 personas- no lo saben porque no se han hecho la prueba. El diagnóstico precoz del VIH es crucial. Los funcionarios de salud pública afirman que todas las personas de 13 a 64 años deben someterse a la prueba al menos una vez, mientras que las personas con mayor riesgo de exposición al VIH deben someterse a la prueba al menos una vez al año.
Los diagnósticos de VIH han aumentado en el condado de Sonoma en los últimos cinco años, sobre todo en la comunidad latina y entre la comunidad heterosexual en general, según el Departamento de Servicios de Salud del condado de Sonoma. Resulta preocupante que la exposición heterosexual tenga más probabilidades de desembocar en sida, ya que los diagnósticos tardíos son más frecuentes.
La buena noticia es que el VIH ya no es una infección potencialmente mortal. Las personas que toman la medicación para el VIH (denominada terapia antirretrovírica o TAR) según lo prescrito, y consiguen y mantienen una carga vírica indetectable, pueden llevar una vida larga y sana y no transmitirán el VIH a sus parejas a través de las relaciones sexuales.
Hoy es el Día Nacional de la Prueba del VIH, el momento perfecto para aumentar tu autoestima y comprobar tu estado serológico. Las opciones de pruebas locales incluyen:
| |
Comparte tus ideas sobre la recuperación en caso
de catástrofe
| |
Las decisiones que se tomen en los primeros momentos de una catástrofe pueden influir mucho en la dirección y el ritmo de la recuperación posterior. Esta noción es la base del esfuerzo del Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Sonoma por desarrollar un Plan de Operaciones de Recuperación para todo el condado.
El plan servirá de modelo para los esfuerzos del condado por restaurar y revitalizar el tejido sanitario, social, económico y medioambiental de nuestra comunidad tras futuras catástrofes. Usted puede ayudar a dar forma al plan compartiendo sus experiencias personales con la recuperación de desastres e ideas sobre cómo mejorar los programas de recuperación. Inscríbase para asistir a uno de los tres próximos talleres públicos:
Cada taller incluirá un breve foro educativo sobre los fundamentos de la recuperación y cómo se lleva a cabo después de los desastres, seguido de múltiples actividades de participación donde usted tendrá la oportunidad de compartir sus historias de desastres recientes.
| |
El condado invierte en mejoras de los puertos deportivos de Spud Point y Mason | |
El antiguo muelle F de madera de Mason's Marina, a la izquierda, ha sido sustituido por estructuras de aluminio soldado y cubiertas de fibra de vidrio.
Dos puertos deportivos gestionados por el Condado en la orilla occidental de Bodega Bay están recibiendo mejoras muy necesarias.
Spud Point Marina comenzó esta semana a demoler dos viejos barcos de pesca que bloqueaban el acceso a sus muelles. Recientemente ha instalado tres nuevos surtidores de combustible en su muelle, mejorando así su capacidad para dar servicio a los barcos de pesca comercial y a los de recreo.
Inmediatamente al norte, Mason's Marina se acerca a la mitad de su plan para reconstruir sus siete muelles, incluida la reparación de las rampas de las pasarelas, gravemente dañadas por los fuertes vientos y las tormentas de febrero. Dos muelles han sido reemplazados desde que comenzó el proyecto en 2018 y el tercero está programado para completarse en julio, con fondos de la Supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins.
"La actualización de Mason's Marina proporciona reparaciones críticas para un muelle que experimenta años de mantenimiento diferido", dijo la Supervisora Hopkins, que representa la zona costera. "Esta es una inversión generacional para nuestra comunidad pesquera y recreativa para continuar con seguridad el acceso, disfrutar y beneficiarse del océano a nuestras puertas."
La Junta de Supervisores ha eximido temporalmente del pago de tasas de atraque en los puertos deportivos de Bodega Bay a los buques de pesca comercial que atraviesen dificultades económicas. La exención pretende ayudar a la flota pesquera comercial, que ha sufrido un duro golpe económico debido a la cancelación de la temporada del salmón y a la reducción de las temporadas del cangrejo. Se dará prioridad a las embarcaciones que puedan demostrar dificultades económicas, contribuyan a la economía pesquera local y corran el riesgo de ser abandonadas.
| |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo
en el Condado
| |
El Condado tiene actualmente 50 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Apúntate a la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 27 de junio a mediodía.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 27 de junio o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Adopte la mascota de la semana | |
Apoya a tu comunidad participando | |
Participar en la administración local
¡Marca la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando las personas apasionadas como usted dan un paso adelante para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted pueda participar y desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido Condado de Sonoma. Echa un vistazo a las vacantes actuales:
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
(las historias pueden requerir suscripciones)
| |
Salir a la calle y disfrutar de la comarca | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |