|
Version en français au bas
Dear Ottawa TFC Members,
As the winter season nears its end and the coaching staff is starting to plan for the spring/summer season, we wanted to share the most recent update on the eagerly awaited new dome at Garneau High School.
On February 22, the school board informed us that, for various reasons, the completion of this project has been delayed until August 2024. In the spirit of transparency, we have included the communication from the school, as provided in French, for your reference.
The largest impact will be felt by our current sports-études athletes, with whom our staff will be in direct contact on plans for the remainder of the season. We also recognize that many of you have travelled well beyond the Millennium campus for practices this winter season as we were forced to be creative with scheduling due to restricted dome availability. Our staff has worked harder than ever to make sure we were able to train and play as much as we were expecting to, and where possible have extended sessions, added sessions, and stretched out the season.
As your board, and with several of our own children participating in club activities, we share your frustration with this latest delay. We are heartened by the fact that we are already planning our shift to outdoor facilities for our core programming.
We remain excited for the fall and what the opening of this dome will bring, as we look to embark on a new and unprecedented chapter for our club. We look forward to sharing more information on these exciting developments as they are finalized.
Thank you for your patience, support and commitment.
Your Ottawa TFC Board of Directors
-------------------
Chers membres d'Ottawa TFC
Alors que la saison hivernale touche à sa fin et que le personnel d'entraîneurs commence à planifier la saison printemps/été, nous voulions partager la plus récente mise à jour sur le nouveau dôme très attendu de l'école secondaire Garneau.
Le 22 février, la commission scolaire nous a informés que, pour diverses raisons, la réalisation de ce projet a été retardée jusqu'en août 2024. Dans un esprit de transparence, nous avons inclus la communication de la commission, telle que fournie en français, pour votre référence.
L'impact le plus important sera ressenti par nos athlètes sports-études actuels, avec lesquels notre staff sera en contact direct sur la planification pour le reste de la saison. Nous reconnaissons également que beaucoup d'entre vous ont voyagé bien au-delà du campus Millennium pour les entraînements cet hiver, car nous avons été obligés de faire preuve de créativité en matière d'horaires en raison de la disponibilité limitée des dômes. Notre personnel a travaillé plus fort que jamais afin d'assurer que nous puissions nous entraîner et jouer autant que nous l'espérions et, lorsque cela était possible, prolonger les séances, en ajoutant des séances et allonger la saison.
En tant que conseil d'administration, et avec plusieurs de nos propres enfants participant aux activités du club, nous partageons votre frustration face à ce dernier retard. Nous sommes encouragés par le fait que nous planifions déjà notre transition vers des installations extérieures pour notre programmation de base.
Nous demeurons optimistes par l’ouverture du dôme à l’automne prochain, ainsi que par toutes les possibilités que celui-ci nous apportera alors que nous nous lançons dans un nouveau chapitre sans précédent pour notre club. Nous sommes impatients de partager plus d'informations sur ces développements passionnants à mesure qu'ils seront finalisés.
Merci pour votre patience, votre soutien et votre engagement.
Votre conseil d’administration d’Ottawa TFC
| 
