Usted está recibiendo este boletín porque participa en el Programa de Alimentos de WECA.

Mayo 2024


Manténgase en contacto: consulte nuestro directorio del personal actualizado aquí.

Directorio del personal del Programa de Alimentos

Noticias y actualizaciones mensuales

Días nacionales en mayo

Mayo 17: Día Nacional de la Nuez


Lea “Nuts to You” (Ehlert, 1993) and “All from a Walnut” (Paquette, 2022) y disfrute de las nueces como carne/alternativa de carne en cualquier comida o merienda. O ¡haga una fiesta de degustación con diferentes tipos de frutos secos!


Una onza de nueces proporciona el equivalente a 1 onza de alternativa de carne.


Notas:

  1. Las nueces pueden ser un peligro de asfixia.
  2. Al incluir frutos secos en el CACFP, tenga en cuenta las alergias o intolerancias a los frutos secos de los/as niños/as bajo su cuidado.


Fuente: Manual de Acreditación del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/crediting-handbook.pdf)

Aniversarios del programa de alimentos en mayo

  • 5 años: Crystal Marie Grund
  • 20 años: Michelle Janes
  • 25 años: Wendy Sherman, Carrie Palmer 



¡Celebramos su compromiso de servir comidas y meriendas nutritivas a los/as niños/as bajo su cuidado! 

¡Bienvenidos/as al programa de alimentos!

  • Yer en Milwaukee
  • Willie en Milwaukee
  • Taquita en Milwaukee
  • Deatra en Milwaukee
  • Tommesha en Milwaukee
  • Colonda en Milwaukee
  • Santaja en Milwaukee
  • Shevon en Milwaukee
  • Katie en Barron 


¡Les damos la bienvenida y aplaudimos esta señal de profesionalismo!  

Componentes y acreditación 


¡Receta para probar!

Pruebe esta receta de taza de pollo con mantequilla de maní y cúrcuma de la Asociación Nacional de Patrocinadores de CACFP.

Pregunte al programa de alimentos

Pregunta:

Tengo un niño de 3 años a mi cargo, cuya madre a veces envía comida aquí y allá para reemplazar lo que tengo en el menú. En estos días, no le he estado ofreciendo la comida que preparo y en su lugar le he estado ofreciendo su comida enviada desde casa. Su mamá hace esto si sabe que su hijo no comerá lo que voy a ofrecer en el menú.


Esta madre también prefiere que su hijo no tome leche durante el desayuno, porque quiere que tenga leche en casa antes de que llegue a mi programa.


¿Está bien, o debo seguir ofreciendo leche sin importar lo que prefiera la madre?


Este mismo niño tampoco come una variedad de alimentos (es decir, la textura y el cambio le molestan) *


En los días en que se niega a comer algo para la merienda o el almuerzo, ¿qué se supone que debo hacer? 


Respuesta:

Esta es una serie complicada de preguntas. Desde la perspectiva del CACFP, a los/as proveedores/as se les reembolsan las comidas y meriendas cuando proporcionan todos los componentes, o cuando la familia proporciona un componente de una comida o una merienda acreditable. Si la familia está suministrando la comida, usted no debe reclamarla y no se le puede pagar por esa comida.


La guía del DPI establece que: "ofrecer" comidas y refrigerios a los niños bajo cuidado significa que los niños se sientan a la mesa y se les sirven todos los componentes de comida requeridos. El niño no tiene que comer toda la comida o merienda para que el proveedor la reclame y se le pague por ella. Sin embargo, si un niño no se sentó a la mesa y, en cambio, dijo que no comería esa comida/merienda, no la reclamaría porque no cumple con la definición de DPI para "ofrecer" una comida/merienda.


Si no ofrece la leche del desayuno a petición de la familia, no estaría proporcionando todos los componentes de un desayuno acreditable y no debería reclamar el desayuno para ese niño/a: se requiere leche con el contenido de grasa apropiado para la edad a la hora de las comidas. Si usted no ofrece la leche, pero está proporcionando los otros dos componentes requeridos para el desayuno, es decir, una porción de fruta o verdura y una porción de pan/pan alternado, y el niño se sienta y se le "ofrecen" esos componentes, usted estaría proporcionando los componentes para una merienda acreditable, y podría reclamar y recibir un pago por esa merienda.


Como exproveedora de cuidado infantil, podría sugerir respetuosamente que algunas de sus preguntas también están relacionadas con sus propias políticas. Muchos/as proveedores/as optan por no aceptar comidas para traer al programa, meriendas o componentes de alimentos (aparte de la leche materna o la fórmula infantil fortificada con hierro proporcionada por las familias para bebés bajo el cuidado) por una variedad de razones, que incluyen:

  • Los/as niños/as bajo el cuidado están expuestos accidentalmente a un componente alimenticio al que son sensibles o alérgicos;
  • Las familias pueden olvidar empacar uno o más componentes de alimentos requeridos para cumplir con los requisitos de una comida de acuerdo con las Reglas de Licencia de Wisconsin o las Reglas de Certificación de Wisconsin;
  • Las familias pueden proporcionar porciones inadecuadas en las comidas/meriendas para llevar;
  • Niños/as que quieren los componentes de la comida de otros/as niños/as, en lugar de los proporcionados por sus propias familias;
  • Las familias atienden las preferencias de sus hijos/as y, por lo tanto, apoyan inadvertidamente la alimentación limitada o "quisquillosa" de sus hijos/as.


Tener políticas claras que establezcan lo que usted suministrará, los horarios aproximados de las comidas y meriendas, lo que las familias pueden o no traer al hogar de cuidado infantil y cómo se tratarán las dietas especiales o los desafíos alimenticios será información útil para cualquier familia con la que trabaje. Asegúreles a las familias que usted participa en un programa de alimentos y que las comidas y meriendas que se sirven a los/as niños/as cumplen con las pautas del CACFP. Informe a las familias que las Reglas de Licencias y Certificación exigen que los/as niños/as sean alimentados al menos cada 3 horas, ya sea que coman o no la comida o la merienda que se ofrece, ¡no morirán de hambre antes de que se sirva la siguiente! Hágales saber que, si bien los/as niños/as pequeños/as desconfían naturalmente de los nuevos alimentos, tener paciencia con esta tendencia natural mientras continúan brindándoles experiencias con nuevos alimentos les ayudará a convertirse en comedores más completos. 


Siga patrones que tranquilicen a los/as niños/as con horarios predecibles de comidas y meriendas y experiencias positivas a la hora de comer. Trate de evitar las luchas de poder. Preparar y "ofrecer" comidas y meriendas acreditables, incorporando una variedad de sabores, texturas, colores, y permitir que los/as niños/as elijan qué comer. Siempre que sea posible, siéntese y coma con ellos/as. El hecho de que los/as niños/as observen su ejemplo de buenos modales y disfrute de todos los alimentos saludables que se sirven día a día tiene un poder que no se puede exagerar.  


Si un/a niño/a decide no comer, recuérdele amablemente que no habrá ningún otro alimento disponible hasta la próxima comida o merienda programada. No se deje tentar para que prepare algo diferente o le esconda algo al niño/a que ha decidido no comer lo que le sirvieron. Estará sentando un precedente y se encontrará en camino de dirigir una cocina de pedidos a la carta.


Alimentar a los/as niños/as pequeños/as puede parecer complicado. Concéntrese en los puntos clave: desarrollar prácticas y políticas que respeten las directrices y los mandatos reglamentarios del CACFP; transmitir mensajes claros a las familias; "ofrecer" comidas/meriendas completas y oportunas a los/as niños/as, para que desarrollen hábitos positivos sobre la alimentación y la nutrición, de la manera más simple posible, para todos/as.


*Si existe una Dieta Especial, debe documentarse con los formularios que se encuentran en: Solicitud de Necesidades Dietéticas Especiales y Verificación de Necesidades Especiales, aquí.

Seguimiento y revisión 

Capacitación anual para proveedores sobre nutrición– Vence el 31 de mayo

¡Lea la capacitación, complete las preguntas y luego escanee la prueba completa a su coordinadora de área hoy!



Nota: No completar la capacitación anual puede resultar en una falta grave.

Capacitación para proveedores
Hoja de evaluación para proveedores

¿Estará fuera, en una excursión o de vacaciones?

Asegúrese de informar cualquier día u hora en que cerrará o se alejará de su programa durante su horario de trabajo. Llame o envíe un correo electrónico a su coordinadora de área antes de las 7 a.m. para informarle. Si su coordinadora de área se presenta a una visita durante un servicio programado de comida o merienda y usted no está, esa comida será deducida. Esta es una regulación federal


¡Los registros estatales de asistencia no sustituyen los recuentos diarios de comidas!

Sus menús y recuentos de comidas (incluido el nombre o número de identificación de cada niño/a) deben registrarse en línea al final de cada día hábil. Los registros de asistencia del estado no serán aceptados por su coordinadora de área como sustituto de sus recuentos diarios de comidas. Los registros de asistencia del estado se utilizarán SOLO para compararlos con los registros de su programa de alimentos.


(Fuente: WI FDCH Guidance Memorandum L, 2/2022)

Necesitamos su regulación actualizada

Sin una regulación actual en el archivo, el programa de alimentos no puede emitir reembolsos por las comidas y meriendas nutritivas que sirve. Recuerde enviar por correo postal, fax o correo electrónico una copia legible de su reglamento actualizado tan pronto como lo reciba. Envíelo a jgiles@wisconsinearlychildhood.org o por fax al 866-222-9520. 

¿Su información de contacto es correcta?

Para mantenerse al día con la información, el programa de alimentos necesita su información de contacto correcta.

  

¿Cambió su correo electrónico?

Notifíquenos aquí: Cambio en el correo electrónico 

  

¿Ha cambiado su nombre, dirección o número de teléfono?

Notifíquenos aquí: Cambio en la información del proveedor 

  

Si su nombre o dirección cambió, DEBE enviar una copia de su nuevo certificado o licencia: envíelo por correo electrónico a foodprogram@wisconsinearlychildhood.org o por fax al 866-222-9520.  

 

WECA puede enviarle actualizaciones sobre el programa de alimentos por correo electrónico, mensaje de texto y/o correo de voz, otra razón para asegurarse de que su información de contacto esté siempre actualizada.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

 

Provider Connection es publicado por el Programa de Alimentos de WECA.

 

Preguntas: Llame al 608-240-9880 o visite nuestro sitio web.

Facebook  Instagram  LinkedIn  YouTube

Explore más de lo que WECA tiene para ofrecer:

T.E.A.C.H. | REWARD | FOOD PROGRAM | WECA MEMBERSHIP |

CONFERENCE | TRAINING | WEESSN | RAISING WISCONSIN