8-1-1: Llame Antes de Excavar

Bajan los Niveles de Alerta en la Transmisión de Virus Respiratorios

Nuevo: Puede Usted Rastrear el Impacto que el Cambio Climático tiene en su Salud

8-1-1: Call Before You Dig

Puget Sound Energy (PSE) has put out an appeal to call 8-1-1 before digging. The “call before digging” appeal comes now because it’s spring and summer —the active seasons for homeowner do-it-yourself projects. The 8-1-1 locator service costs nothing but can save you a lot of money, trouble, and personal danger. Digging without knowing the location of underground utilities can cause serious injury or death, interrupt service to your neighborhood, and cost thousands of dollars in fines and repairs.

According to PSE, homeowners in King, Snohomish, and Pierce counties accounted for 95% of all natural gas pipeline damage events in the state in 2022, the most recent full year of statistics available. Sadly, many of these dangerous and expensive incidents could have been avoided because about half were caused by people who did not call 8-1-1 before digging.

The 8-1-1 service will come to your project and mark the areas where you need to avoid underground gas, electric, telephone, cable, water and sewer lines while digging.
State law requires notifying 8-1-1 even for small projects like planting a garden or installing a mailbox since many utilities are buried just a few inches below ground. Call 8-1-1 any time you will be digging more than 12 inches deep.
Always contact 8-1-1 at least two days before digging to allow time for a locator technician to get to your place and provide the free service.
Plan ahead. For example, make a free 8-1-1 request on Monday or Tuesday for work planned for an upcoming weekend, providing ample time for the approximate location of lines to be marked.
Confirm that all lines have been marked and consider moving the location of your project if it is near utility line markings.
If a contractor has been hired, confirm that the contractor has contacted 8-1-1. Don't allow work to begin if the utility lines aren't marked.
If you are adding new water/irrigation, septic lines or any non-metallic piping, consider including a locator wire when you trench so that the 8-1-1 service can find the lines long after you’ve forgotten their locations.

You Can Call or Click: Calling 8-1-1 works great. You can also go online to Washington811.com and complete a form. Be sure to contact the 8-1-1 center at least two days before you dig so they can get a locator expert to your project.

Respiratory Virus Transmission Alert Levels Down

Levels of the three major respiratory virus illnesses have fallen significantly since the first of the year according to the online dashboard graphs maintained by Public Health — Seattle and King County (PHSKC). The agency has set threshold levels to alert health care facilities if preventative measures should be taken. Influenza (flu) and COVID fell below alert levels several months ago. In April, RSV dropped below the alert level as well.

New: You Can Track Climate Change Health Impacts

The county’s public health experts also have started tracking climate change effects that can have a significant impact on your health. For example, they say that future hay fever seasons could be even worse than this year as average temperatures rise. Have a look for yourself:

https://tinyurl.com/PHSKCclimate

In general, climate change In the Pacific Northwest is leading to longer, hotter summers and more intense wildfire seasons. These changes exacerbate short-term and long-term health effects such as heart and lung problems and heat stroke and even lead to mental health distress, among other things. The health impacts can also put stress on our healthcare system as emergency department visits and 911 calls increase.

The new dashboards from PHSKC track climate against heat-related illness, cold-related illness, asthma, seasonal allergies, foodborne and waterborne illness, as well as vector-born disease.

Noticias de VashonBePrepared

#135 viernes, 26 de abril de 2024

8-1-1: Llame Antes de Excavar

Bajan los Niveles de Alerta en la Transmisión de Virus Respiratorios

Nuevo: Puede Usted Rastrear el Impacto que el Cambio Climático tiene en su Salud

8-1-1: Llame antes de Excavar

PSE o Puget Sound Energy, he hecho un llamado o convocado, para que usted marque el 8-1-1, antes de excavar. El ‘llame antes de excavar’ es resultado de que en la primavera y verano — muchos propietarios de casas deciden hacer una serie de proyectos para arreglar la casa o el jardín. El servicio localizador de viviendas 8-1-1, es gratis, y además le puede ahorrar mucho dinero, problemas y daño personal. El excavar cuando no saben dónde están localizados los servicios públicos subterráneos puede ocasionar lesiones importantes e incluso la muerte, pueden interrumpir el servicio en su colonia o barrio, y les puede costar miles de dólares en multas y reparaciones.

De acuerdo con PSE, los dueños de casas en los condados de King, Snohomish, y Pierce fueron responsables del 95% del daño que ocurrió en el gasoducto en el estado en el 2022, de acuerdo con las estadísticas anuales más recientes. Desafortunadamente, muchos de estos muy caros y peligrosos incidentes, se hubieran podido evitar, porque aproximadamente la mitad fueron ocasionados por personas que no marcaron al 8-1-1, antes excavar en sus propiedades.

El servicio al llamar el 8-1-1, vendrá a ver su proyecto y le indicara cuales son las áreas en las que hay que evitar excavar, porque hay gasoductos, cables eléctricos, de fibra optica y telefónicos, o agua y alcantarillado.
Las leyes estatales requieren que usted notifique al 8-1-1, incluso cuando hagan pequeños proyectos como plantar un jardín o instalar un buzón de correos, porque muchas de las líneas están enterradas a unas cuantas pulgadas de la superficie. Llamen al 8-1-1 si es que van a excavar a una profundidad de más de 12 pulgadas.
Siempre contacte al 8-1-1, por lo menos dos días antes de que vaya a excavar, para que haya suficiente tiempo para que el técnico localizador pueda llegar a su casa y proveer el servicio sin costo alguno.
Planeen por adelantado. Por ejemplo, haga la llamada al 8-1-1, el lunes o martes para trabajar en lo que necesita el fin de semana. Esto dará suficiente tiempo para que el técnico venga a su casa y marque todos los sitios en los que hay tuberías y cables de servicio.
Si han contratado a alguien para que haga el trabajo, confirme que el contratista ha llamado al 8-1-1. No deje que ningun trabajo se haga si los sitios en los que hay tuberías y cables de servicio, no están marcados.
Si está usted agregando un sistema de irrigación, tubería de drenaje, o cualquier tipo de tubería no metálica, considere incluir un cable localizador cuando hagan la zanja para que el servicio de 8-1-1 pueda encontrar las tuberías tiempo después de que a usted ya se le haya olvidado donde las puso.

Usted puede llamar o hacerlo en línea: Llamar el 8-1-1 funciona muy bien. Pero también lo pueden hacer en línea, usando el enlace: Washington811.com (en inglés) y ahí puede llenar la forma. Asegurese que los llaman por lo menos dos días antes de que vayan a hacer algo, para que el experto localizador, pueda revisar su proyecto.

Bajan los Niveles de Alerta en la Transmisión de Virus Respiratorios

Los niveles de las tres más importantes enfermedades respiratorias han caído de manera muy importante desde principios de año, de acuerdo con la base de datos de Salud Pública — de Seattle y el condado King (PHSKC). La agencia ha establecido un nivel de umbral para poder alertar o avisar a los diferentes centros médicos, clínicas y establecimientos donde se dan cuidados médicos, si hay necesidad de establecer medidas preventivas. La influenza (flu) y el COVID han estado por abajo del nivel de alerta por varios meses. Y en abril el RSV cayo por debajo de los niveles de alerta también.

Nuevo: Puede Usted Rastrear el Impacto que el Cambio Climático tiene en su Salud

Los expertos en salud pública del condado, han empezado a rastrear los efectos que el cambio climático pueda tener en nuestra salud. Por ejemplo, mencionan que las temporadas futuras de fiebre del heno o asma, pueden ser peores en la medida que aumenta la temperatura. Para esa información y muchas otras cosas, usen este enlace en español: https://publichealthinsider.com/es/2024/01/25/new-data-dashboards-track-the-impact-of-climate-change-on-health/

En general, el cambio climático en el Noroeste del Pacífico, esta resultando en veranos mas largos y cálidos acompañados de una temporada más intensa de incendios. Esto cambios empeoran las condiciones de salud a corto y largo plazo, como problemas cardiacos y pulmonares, así como insolaciones o golpes de calor que resultan en angustia, ansiedad y problemas de salud mental, entre otras cosas. El impacto en la salud, también pone mucha presión en nuestros sistemas de salud, en la medida que las visitas a las salas de emergencia y las llamadas al 911 aumentan.

La nueva base de datos PHSKC, rastrea los cambios en el clima en paralelo y contra los problemas de salud relacionados con el calor, relacionados con el frio, asma o fiebre del heno, alergias de temporada, enfermedades transmitidas por el agua y alimentos contaminados, así como enfermedades transmitidas por vectores, como mosquitos, pulgas y garrapatas.

Click Here to Sign Up for VoV and VashonBePrepared News and Alerts

Useful Resources

Voice of Vashon

VashonBePrepared

VashonBePrepared Facebook

Vashon Island Fire & Rescue

King County Road Alerts

Washington State Ferry Alerts

VoV & VashonBePrepared thank Windermere Vashon for their support of these alerts.

You received this message because of your interest in Voice of Vashon or VashonBePrepared. You can change your subscription anytime with the links below this email.