*Para español, desplácese hacia abajo | | |
|
Dear business owners, residents, and friends:
As summer begins, I wanted to take a moment to express my gratitude and admiration for the remarkable journey we have taken together. Your unwavering dedication, entrepreneurial spirit, and resilience have been instrumental in shaping our community.
Summer in Miami-Dade County is a time when our vibrant spirit comes alive. As we embark on this sun-kissed season, I want to emphasize supporting our local small businesses, which add the flavor and character that make our county a place like no other.
| |
I remain deeply committed to supporting the District 5 small business community. I understand the unique challenges you face; from navigating complex regulations, to securing financing, to staying competitive in a rapidly evolving marketplace. That's why I am dedicated to fostering an environment where you can flourish through my Elevate District 5 program. By collaborating closely with local government agencies, community organizations, and industry experts, we can develop tailored resources, programs, and initiatives that empower your growth and facilitate your success. | |
|
I am thrilled to have celebrated your success and progress during National Small Business Week this past May. Hundreds of you joined me and the District 5 team in a series of events and workshops to recognize our small business owners. Learn all about it below!
As we continue to navigate the journey ahead, I encourage you to leverage the vast array of resources available to you. We have new programs through Elevate District 5 to help you overcome challenges and seize new opportunities.
In closing, I want to express my deep appreciation for your commitment to the shared vision of a prosperous community. Your hard work, ingenuity, and resilience inspire me and countless others every day. Together, let us continue to support and celebrate one another as we shape the future of our business community.
Thank you for being a vital part of our vibrant community. Wishing you a summer filled with prosperity and endless possibilities!
| |
|
Best,
Eileen Higgins
Miami-Dade County Commissioner - District 5
| |
ELEVATE DISTRICT 5 UPDATES | |
PROSPERA USA TECH ACADEMY | |
|
Commissioner Higgins has partnered with Prospera USA to organize the Tech Academy for small businesses in Miami Beach.
This free two-week course conducted in Spanish aims to equip small businesses with the necessary tools and strategies for integrating technology into their day-to-day operations.
If you're a resident or own a small business in District 5 and are interested in participating in future cohorts in English or Spanish, complete this form!
| |
|
Applications have been received and evaluated! While applicants wait to receive their award letters, make sure to visit the Elevate District 5 website to explore other programs that are available for businesses like yours.
The District 5 team will contact each applicant individually via email to share the results. Stay tuned!
If you have any inquiries, please reach out to Miranda Gonzalez at SmallBusinessD5@miamidade.gov.
| |
 | |
The first week of May in District 5 was an exciting blend of knowledge and celebration! In honor of Small Business Week, Commissioner Higgins organized a diverse array of workshops and events with participation of over 330 small businesses. Below are some highlights:
- District 5 staff, Axis Helps, and Prospera USA guided small businesses through the Mom and Pop Grant application process.
- Over 100 small business owners and organizations gathered for a lively mixer in collaboration with the Miami Downtown Development Authority.
- The Miami-Dade Business Navigator enlightened participants on marketing principles applicable to all businesses during the Marketing 101 webinar.
- Businesses discovered strategies for becoming more sustainable and achieving the Plastic-Free 305 certification, thanks to the Chief Bay Officer, the Miami-Dade Department of Regulatory Economic Resources, and Debris Free Oceans.
- The week culminated in a delightful breakfast at the "Cafecitos, Pastelitos, and Capital" event, where insightful conversations connected small business owners with financial institutions and service providers.
| |
|
What is the origin story of your business?
As a child, my mother and I would often take motorbike rides around the beautiful island of San Andres on the weekends. The refreshing Caribbean Island breeze would hit my face as we explored our surroundings. During our rides, I couldn't help but notice the abundance of coconuts scattered all over the island with no apparent use.
At a young age, I recognized the pressing need for leadership in the local community and envision the potential to establish a coconut water industry from scratch. This idea later evolved into VOUKE Clean Energy Drinks.
My name is Derrick Newball, and I am the founder of VOUKE. Our mission is to cultivate visionary leadership within communities around the world by promoting innovation and embodying entrepreneurial values. Through our efforts, we aim to inspire individuals to unleash their full potential.
What is your best piece of advice for fellow business owners?
Take charge of your company by embracing innovation, creating a solid business plan, keep learning, persevere relentlessly, and never surrender.
What Elevate D5 programs have you completed and how have they helped you?
After completing the Scale Up course at The Idea Center in Miami Dade College, I was finally able to bring to life numerous ideas that had been swirling in my mind for years. Equally significant was my integration into an entrepreneurial community that shared similar needs. Elevate D5 programs comprehended the solitude often experienced by entrepreneurs and extended their support by providing valuable resources in the form of knowledge, finance, and networking.
Recently, we underwent a challenging transition from plastic bottles to aluminum cans in order to enhance our sustainability practices. Fortunately, we received tremendous support and recognition for our efforts through the Plastic Free 305 certification. This acknowledgment will greatly assist us in establishing new opportunities, particularly with consumers who prioritize sustainability concerns.
Additionally, BizHack proved to be an invaluable asset in deepening my understanding of the digital world and exploring avenues to boost online sales.
What is a major business challenge that you overcame?
At Vouke, we possess extensive expertise in the beverage industry, and our network includes influential buyers from numerous grocery stores. Our product is a well-established concept, currently available in 270 grocery stores, Walmart Market Place, and several gyms. With our innovative benefits, value proposition, and delectable taste, we are poised to become the next prominent energy drink originating from Miami and conquering global markets.
However, our primary obstacle at present lies in acquiring the necessary financial resources to scale up production and marketing efforts.
| |
UPCOMING PROGRAMS & EVENTS | |
|
RISE Miami-Dade Fund 2.0
You still have the opportunity to submit your application for phase two of the RISE Fund! This initiative, established through Commissioner Higgins' legislation and managed by Dade County Federal Credit Union, has already disbursed more than $20 million to support local businesses affected by the pandemic.
Businesses must:
- Operate in Miami-Dade County
- Be in operation for at least two years
- Have gross sales of less than $5,000,000
- Have 50 or fewer employees/independent contractors
Click here to apply!
| |
|
Miami Bayside Foundation Small Business Training
Applications are now open for the next cohort of the Miami Bayside Foundation Small Business Training. This 5-week virtual program consisting of 15 sessions will equip you with the necessary tools and expertise to enhance your business and assist you in developing a comprehensive business plan. Apply here!
| |
|
Cybersecurity Basics for your Small Business
Mark your calendars for Monday, June 26 at 1:00 pm, when the Miami Dade Business Navigator will be hosting a webinar specifically tailored to Small Business Cybersecurity Basics. In today's digital age, technology offers unparalleled productivity and business potential. However, it also poses risks, as remote users can potentially disrupt an entire business with just a few keystrokes. Gain valuable insights on safeguarding your small business from cyberattacks by joining this informative session! Register here.
| |
|
Miami-Dade Chamber of Commerce Meetup
The Miami-Dade Chamber of Commerce is hosting a weekly online meetup for small businesses every Tuesday. With the rapid pace of things changing for small businesses, it’s more important than ever for entrepreneurs to meet other business owners, talk strategy, and get the latest on resources for small businesses. Register here!
| |
|
Estimados empresarios, residentes y amigos:
Con el comienzo del verano, quería dedicar un momento a expresar mi gratitud y admiración por el extraordinario viaje que hemos emprendido juntos. Su inquebrantable dedicación, espíritu emprendedor y resistencia han sido fundamentales para dar forma a nuestra comunidad.
El verano en el condado de Miami-Dade es una época en la que nuestro espíritu vibrante cobra vida. A medida que nos embarcamos en esta temporada bañada por el sol, quiero hacer hincapié en el apoyo a nuestras pequeñas empresas locales, que añaden el sabor y el carácter que hacen de nuestro condado un lugar como ningún otro.
| |
Sigo profundamente comprometida al apoyo a la comunidad de pequeñas empresas del Distrito 5. Entiendo los retos únicos a los que se enfrentan, desde la navegación por complejas regulaciones, a la obtención de financiación, a seguir siendo competitivos en un mercado en rápida evolución. Por eso me dedico a fomentar un entorno en el que puedan prosperar a través de mi programa Elevate District 5. Al colaborar estrechamente con las agencias gubernamentales locales, organizaciones comunitarias y expertos de la industria, podemos desarrollar recursos, programas e iniciativas a medida que potencien su crecimiento y faciliten su éxito. | |
|
Estoy encantada de haber celebrado su éxito y progreso durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa el pasado mes de mayo. Cientos de ustedes se unieron a mí y al equipo del Distrito 5 en una serie de eventos y talleres para reconocer a nuestros propietarios de pequeñas empresas. A continuación encontrará toda la información al respecto.
A medida que continuamos navegando por el camino que tenemos por delante, les animo a aprovechar la amplia gama de recursos que tienen a su disposición. Tenemos nuevos programas a través de Elevate Distrito 5 para ayudarle a superar los retos y aprovechar las nuevas oportunidades.
Para terminar, quiero expresar mi profundo agradecimiento por su compromiso con la visión compartida de una comunidad próspera. Su duro trabajo, ingenio y resistencia me inspiran a mí y a muchos otros cada día. Juntos, sigamos apoyándonos y celebrándonos mutuamente mientras damos forma al futuro de nuestra comunidad empresarial.
Gracias por ser una parte vital de nuestra vibrante comunidad. Les deseo un verano lleno de prosperidad e infinitas posibilidades.
| |
|
Saludos,
Eileen Higgins
Comisionada del Condado de Miami-Dade - Distrito 5
| |
Actualización de Elevate D5 | |
Prospera USA Academia de Tecnología | |
|
La Comisionada Higgins se ha asociado con Prospera USA para organizar la Academia de Tecnología para pequeñas empresas en Miami Beach.
Este curso gratuito de dos semanas impartido en español tiene como objetivo dotar a las pequeñas empresas de las herramientas y estrategias necesarias para integrar la tecnología en sus operaciones diarias.
Si es un tiene un negocio o reside en el Distrito 5 y está interesado en participar en futuros cohortes, ¡regístrese aquí!
| |
Programa Mom and Pop 2023 | |
|
¡Las solicitudes han sido recibidas y evaluadas! Mientras los solicitantes esperan recibir sus cartas de adjudicación, asegúrese de visitar el sitio web Elevate District 5 para explorar otros programas que están disponibles para empresas como la suya.
El equipo del Distrito 5 se pondrá en contacto con cada solicitante individualmente por correo electrónico para compartir los resultados. Permanezca atento.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Miranda González en SmallBusinessD5@miamidade.gov.
| |
Semana de la Pequeña Empresa del Distrito 5 | |
| | |
La primera semana de mayo en el Distrito 5 fue una emocionante mezcla de información y celebración. En honor a la Semana de la Pequeña Empresa, La Comisionada Higgins organizó una diversa gama de talleres y eventos con la participación de más de 330 pequeñas empresas. A continuación figuran algunos de los actos más destacados:
- El personal del Distrito 5, Axis Helps y Prospera USA guiaron a las pequeñas empresas a través del proceso de solicitud de la subvención Mom and Pop.
- Más de 100 propietarios de pequeñas empresas y organizaciones se reunieron en una animada fiesta en colaboración con la Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami.
- El Miami-Dade Business Navigator informó a los participantes sobre los principios de marketing aplicables a todas las empresas durante el seminario web Marketing 101. Las empresas descubrieron estrategias para ser más sostenibles y rentables.
- Las empresas descubrieron estrategias para ser más sostenibles y conseguir la certificación Plastic-Free 305, gracias al Chief Bay Officer, el Departamento de Recursos Económicos Reguladores de Miami-Dade y Debris Free Oceans.
- La semana culminó con un delicioso desayuno en el evento "Cafecitos, Pastelitos y Capital", donde conversaciones perspicaces pusieron en contacto a propietarios de pequeñas empresas con instituciones financieras y proveedores de servicios.
| |
Pequeño Negocio Destacado | |
|
¿Cuál es el origen de su negocio?
De niño, mi madre y yo solíamos dar paseos en moto por la hermosa isla de San Andrés los fines de semana. La refrescante brisa de la isla caribeña me golpeaba la cara mientras explorábamos los alrededores. Durante nuestros paseos, no podía evitar fijarme en la abundancia de cocos esparcidos por toda la isla sin uso aparente.
A una edad temprana, reconocí la necesidad apremiante de liderazgo en la comunidad local y vislumbré el potencial de establecer una industria de agua de coco desde cero. Esta idea evolucionó más tarde hasta convertirse en VOUKE Clean Energy Drinks.
Me llamo Derrick Newball y soy el fundador de VOUKE. Nuestra misión es cultivar el liderazgo visionario en comunidades de todo el mundo promoviendo la innovación y encarnando los valores empresariales. Nuestro objetivo es inspirar a las personas para que desarrollen todo su potencial.
¿Cuál es su mejor consejo para otros empresarios?
Toma las riendas de tu empresa adoptando la innovación, crea un plan de negocio sólido, sigue aprendiendo, persevera sin descanso y nunca te rindas.
¿Qué programas Elevate D5 ha realizado y cómo le han ayudado?
Tras completar el curso Scale Up en The Idea Center del Miami-Dade College, por fin pude dar vida a numerosas ideas que llevaban años dando vueltas en mi cabeza. Igualmente significativa fue mi integración en una comunidad empresarial que compartía necesidades similares. Los programas Elevate D5 comprendieron la soledad que a menudo experimentan los empresarios y extendieron su apoyo proporcionando valiosos recursos en forma de conocimientos, financiación y creación de redes.
Recientemente, hemos pasado por una difícil transición de botellas de plástico a latas de aluminio para mejorar nuestras prácticas de sostenibilidad. Afortunadamente, recibimos un gran apoyo y reconocimiento por nuestros esfuerzos a través de la certificación Plastic Free 305. Este reconocimiento nos será de gran ayuda en el futuro. Este reconocimiento nos ayudará mucho a crear nuevas oportunidades, sobre todo con los consumidores que dan prioridad a la sostenibilidad.
Además, BizHack resultó ser un recurso inestimable para profundizar en mi conocimiento del mundo digital y explorar vías para impulsar las ventas en línea.
¿Cuál es el principal reto empresarial que ha superado?
En Vouke, tenemos una amplia experiencia en el sector de las bebidas y nuestra red incluye compradores influyentes de numerosas tiendas de alimentación. Nuestro producto es un concepto bien establecido, disponible actualmente en 270 tiendas de alimentación, Walmart Market Place y varios gimnasios. Con nuestros beneficios innovadores, nuestra propuesta de valor y nuestro delicioso sabor, estamos preparados para convertirnos en la próxima bebida energética destacada originaria de Miami y conquistar los mercados mundiales.
Sin embargo, nuestro principal obstáculo en la actualidad radica en la adquisición de los recursos financieros necesarios para ampliar los esfuerzos de producción y comercialización.
| |
Próximos Programas y Eventos | |
|
RISE Miami-Dade Fund 2.0
¡Todavía tiene la oportunidad de presentar su solicitud para la segunda fase del Fondo RISE! Esta iniciativa, establecida a través de la legislación de la Comisionada Higgins y supervisada por la Cooperativa Federal de Crédito del Condado de Dade y las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) locales, ya ha desembolsado más de 20 millones de dólares para apoyar a las empresas locales afectadas por la pandemia del COVID-19.
Las empresas deben:
- Operar en el condado de Miami-Dade
- Llevar funcionando al menos dos años
- Tener unas ventas brutas inferiores a 5.000.000 $.
- Tener 50 o menos empleados/contratistas independientes
Haga clic aquí para presentar su solicitud
| |
|
Formación para pequeñas empresas de la Miami Bayside Foundation
Las solicitudes ya están abiertas para el próximo grupo de formación para pequeñas empresas de la Miami Bayside Foundation. Este programa virtual de 5 semanas que consta de 15 sesiones le dotará de las herramientas y conocimientos necesarios para mejorar su negocio y le ayudará a desarrollar un plan de negocio integral. ¡Inscríbase aquí!
| |
|
Conceptos básicos de ciberseguridad para su pequeña empresa
Marque sus calendarios para el 26 de junio a la 1 pm, cuando el Miami-Dade Business Navigator será el anfitrión de un seminario web adaptado específicamente a los fundamentos de ciberseguridad de pequeñas empresas. En la era digital actual, la tecnología ofrece una productividad y un potencial empresarial sin precedentes. Sin embargo, también plantea riesgos, ya que los usuarios remotos pueden llegar a perturbar toda una empresa con sólo pulsar unas teclas. Participe en esta sesión informativa y descubra cómo proteger su pequeña empresa de los ciberataques. Inscríbase aquí.
| |
|
Reunión de la Cámara de Comercio de Miami-Dade
La Cámara de Comercio de Miami-Dade organiza cada martes un encuentro semanal en línea para pequeñas empresas. Con el rápido ritmo de cambio de las cosas para las pequeñas empresas, es más importante que nunca para los empresarios conocer a otros propietarios de negocios, hablar de estrategia, y obtener lo último en recursos para las pequeñas empresas.
Inscríbase aquí.
| | |
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o district5@miamidade.gov con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.
También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen, así como nuestros otros canales de medios sociales a continuación.
| | | | | |
