*Para español, desplácese hacia abajo | | |
|
Dear small business owners, residents, and friends,
Small businesses are engines of growth and innovation. You have shown us that anything is possible with passion, hard work, and perseverance. That’s why I am excited to announce that we will be - once again - celebrating National Small Business Week in District 5 from May 1-5, 2023. We had such a great time last year honoring your work and connecting with each other during small business week. I look forward to coming together in May to recognize and uplift YOU, the small businesses that drive our local economy and enrich District 5 and Miami-Dade.
During Small Business Week 2023, I am hosting a series of events - both virtual and in-person - and launching new programs to celebrate small business owners like you. I am thrilled to announce that the 2023 District 5 Mom and Pop Small Business Grant Program will accept applications from May 1 to May 19. Businesses are eligible to apply for up to $5,000 in grant funding. Whether to help with marketing, inventory, equipment, or staffing, this grant can give you the boost you need to take your business to the next level. In preparation, I will be hosting two information sessions in English and Spanish to explain the application process and answer your questions. Learn more about the program and the information sessions below!
Programs like Mom & Pop are part of my Elevate District 5 initiative, which I launched last year during Small Business Week. Elevate District 5: Small Business Recovery and Growth Program utilizes data and feedback to create, leverage, and expand programs and tools to support and strengthen small businesses in District 5. I am proud to say that in one year alone, with the help of Axis Helps Miami, we’ve connected with hundreds of businesses - with over 300 having completed our courses, joined events, or received funding. Specifically through Elevate District 5, we’ve held three marketing courses with BizHack, two cohorts of the Scale Up D5 program with the Idea Center at Miami Dade College, and three Tech Academies and two Financial Works with Prospera USA - ALL at no cost to our small businesses. We’ve also awarded $300,000 in financial assistance to small businesses in District 5! I couldn’t be more proud of the work my team has accomplished while working hand-in-hand with our partners.
| |
As we head into year two of Elevate District 5, I am ready to launch new initiatives, funding opportunities, and programs that will help District 5 small businesses thrive. Join me during Small Business Week to learn more, connect with your peers, and celebrate our accomplishments. Small business owners like you are the lifeblood of our community, and I am committed to supporting your growth and success. I encourage you to take advantage of the resources available to you. Together, we can create a dynamic and inclusive ecosystem where every small business has the opportunity to thrive and succeed.
Thank you for your support, and let us continue to support each other as we navigate future challenges, opportunities, and successes.
| |
|
Be well,
Eileen Higgins
Miami-Dade County Commissioner - District 5
| |
During Small Business Week, we will come together to celebrate your achievements, showcase your talents, and support your success. In addition, we will highlight the unique stories and contributions of District 5 small business owners and encourage our community to shop and dine locally. Visit the Elevate District 5 website to learn about these and other events. | |
|
Calling all entrepreneurs and small business owners in District 5! Your dedication and hard work are the backbone of our community, and Commissioner Eileen Higgins wants to help you thrive. Starting Monday, May 1, you can apply for the District 5 Mom & Pop Small Business Grant program, which offers up to $5,000 to qualifying businesses. This grant can provide a much-needed boost to your business, whether for purchasing inventory, upgrading equipment, or investing in marketing and advertising. Commissioner Higgins knows personally that running a small business can be challenging, but she believes in your vision and wants to help you achieve your goals.
Applications will be available on the Elevate District 5 website beginning Monday, May 1 through Friday, May 19.
| |
|
District 5, in partnership with Axis Helps and Prospera USA, will host two information sessions via Zoom to assist small business owners interested in applying for the 2023 Mom and Pop Grant Program. The sessions will be conducted in both English and Spanish, and they will cover important topics such as the application process, necessary documentation, eligible grant uses, and other relevant details. All interested individuals are strongly encouraged to register for either zoom session via the links provided below. District 5 looks forward to working with you to help make your business dreams a reality.
-
Information Session #1 - Tuesday, April 25, 2023, at 10:00 am. Register here.
| |
|
Commissioner Higgins has joined forces with the Miami-Dade Business Navigator at Florida International University to host a Marketing 101 webinar on Wednesday, May 3rd at 10:00 am. This interactive webinar is tailored to entrepreneurs seeking to expand their customer base and enhance their marketing skills. Participating in this webinar will give you a deeper understanding of marketing and its role in business development, learn about target market research, and identify the key components of a successful marketing plan. Register here!
| |
|
Join us for an exciting evening celebrating small businesses at the Southeast Financial Center (200 S Biscayne Blvd, Miami, FL 33131) on Wednesday, May 3 at 6:00 pm to celebrate National Small Business Week. Commissioner Eileen Higgins, the Miami Downtown Development Authority (DDA), and Elevate District 5 partners are teaming up with small business owners and local stakeholders for a networking event you won't want to miss!
Make meaningful connections with fellow business owners, exchange ideas, and gain valuable insights into small business opportunities and resources that can help take your business to the next level.
Click here to RSVP.
| |
|
Join Commissioner Eileen Higgins, representatives from various financial institutions, and a diverse group of small business owners on Friday, May 5 at 10:00 am at Riverside at the Wharf (125 SW North River Dr, Miami, FL 33130) for a networking breakfast. This is an excellent opportunity for entrepreneurs and small business owners to connect and forge valuable connections with financial institutions and community lenders which can help your businesses thrive.
During the event, attendees can indulge in some delicious cafecito and pastelitos while exchanging ideas and learning about the latest trends in the industry. Additionally, representatives from financial institutions will be on hand to provide valuable insights into capital funding opportunities that can help small businesses thrive!
RSVP here.
| |
OTHER PROGRAMS AND EVENTS | |
|
SBA National Small Business Week Virtual Summit
Registration is now open for the upcoming National Small Business Week (NSBW) Virtual Summit, hosted by the U.S. Small Business Administration (SBA) on May 2 and May 3.
This year's summit will allow small business owners to learn from industry experts, network with other entrepreneurs, and gain valuable insights to help grow their businesses. The event will feature keynote speakers, educational sessions, and interactive panels covering various topics such as marketing, financing, and technology.
Register here for the NSBW Virtual Summit.
| |
|
Start Up, Start Right Webinar
A successful small business always begins with an idea, but taking steps to turn that idea into a reality is essential. Unfortunately, many potential business owners get stuck in the planning phase due to overthinking and feeling overwhelmed. However, starting a business is simpler than you might think. The Miami-Dade Business Navigator is hosting a webinar on Monday, May 1 at 1:00 pm to guide you through the fundamental steps to bring your idea to life.
Register here.
| |
|
The RISE Miami-Dade Fund, established by Commissioner Higgins' legislation and overseen by Dade County Federal Credit Union, has allocated over $20 million to support over 930 local businesses. The program's second phase is still accepting applications, and eligible businesses must meet specific criteria, including operating within Miami-Dade County, operating for at least two years, having gross sales of less than $5,000,000, and having 50 or fewer employees or independent contractors.
Click this link to start your application!
| |
|
Downtown Permit Clinic
The Miami Downtown Development Authority and the Miami-Dade Bar have joined forces to educate the public about the process of obtaining the necessary permits to operate in Downtown Miami as the city continues to experience unprecedented growth. In addition, this collaboration will provide entrepreneurs with a detailed, step-by-step guide to help them get started quickly.
The Permit Clinic is only available on Thursdays from 9:00 am to 2:00 pm and is located at the Flagler Street Construction Office, 166 E. Flagler Street.
Learn more here!
| |
|
Estimados propietarios de pequeños negocios, residentes y amigos,
Las pequeñas empresas son motores de crecimiento e innovación. Ustedes nos han demostrado que todo es posible con pasión, trabajo duro y perseverancia. Es por eso que me complace anunciar que celebraremos, una vez más, la Semana Nacional de Pequeñas Empresas en el Distrito 5 del 1 al 5 de mayo de 2023. El año pasado la pasamos muy bien honrando su trabajo y conectando con otros durante la semana de las pequeñas empresas. Espero con ansias reunirnos en mayo para reconocer y apoyar A USTEDES, los pequeños negocios que impulsan nuestra economía local y enriquecen el Distrito 5 y Miami-Dade.
Durante la Semana de Pequeñas Empresas 2023, estoy organizando una serie de eventos, tanto virtuales como presenciales, y lanzando nuevos programas para celebrar a propietarios de pequeñas empresas como usted. Me complace anunciar que el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas de Mom and Pop del Distrito 5 de 2023 aceptará solicitudes del 1 al 19 de mayo. Las empresas son elegibles para solicitar hasta $5,000 en financiamiento de subvenciones. Ya sea para ayudar con el marketing, inventario, equipo o personal, esta subvención puede darle el impulso que necesita para llevar su negocio al siguiente nivel. En preparación, estaré organizando dos sesiones informativas en inglés y español para explicar el proceso de solicitud y responder sus preguntas. ¡Obtenga más información sobre el programa y las sesiones informativas a continuación!
Programas como Mom and Pop son parte de mi iniciativa Elevate District 5, que lancé el año pasado durante la Semana Nacional de Pequeños Negocios. El Programa de Recuperación y Crecimiento de Pequeñas Empresas Elevate District 5 utiliza datos para crear, aprovechar y expandir programas y herramientas para apoyar y fortalecer a las pequeñas empresas en el Distrito 5. Me enorgullece decir que en solo un año, con la ayuda de Axis Helps Miami, nos hemos conectado con cientos de empresas, con más de 300 que han completado nuestros cursos, participado en eventos o recibido financiamiento. Específicamente a través de Elevate District 5, hemos realizado tres cursos de marketing con BizHack, dos cohortes del programa Scale Up D5 con el Idea Center en Miami Dade College, y tres Tech Academies y dos Financial Works Master Classes con Prospera USA, ¡TODO sin costo para nuestras pequeñas empresas! También hemos otorgado $300,000 en ayuda financiera a pequeños negocios en el Distrito 5. No podría estar más orgullosa del trabajo que mi equipo ha logrado mientras trabajamos mano a mano con nuestros socios.
| |
Al entrar en el segundo año de Elevate District 5, estoy lista para lanzar nuevas iniciativas, oportunidades de financiamiento y programas que ayudarán a las pequeñas empresas del Distrito 5 a prosperar. Únase a mí durante la Semana Nacional de los Pequeños Negocios para obtener más información, conectarse con sus colegas y celebrar nuestros logros. Los propietarios de pequeñas empresas como usted son la vida de nuestra comunidad, y estoy comprometida a apoyar su crecimiento y éxito.
| |
|
Que estén bien,
Eileen Higgins
Comisionada del Condado de Miami-Dade - Distrito 5
| |
SEMANA DE LA PEQUEÑA EMPRESA | |
Durante la Semana de la Pequeña Empresa, nos reuniremos para celebrar sus logros, mostrar su talento y apoyar su éxito. Además, destacaremos las historias únicas y las contribuciones de los propietarios de pequeños negocios del Distrito 5 y animaremos a nuestra comunidad a comprar y comer localmente. Visite el sitio web Elevate District 5 para informarse sobre estos y otros eventos. | |
|
¡Llamando a todos los empresarios y propietarios de pequeños negocios en el Distrito 5! Su dedicación y trabajo duro son la columna vertebral de nuestra comunidad, y la Comisionada Eileen Higgins quiere ayudarles a prosperar. A partir del lunes, 1 de mayo, usted puede solicitar el Programa Mom & Pop de Subvenciones para Pequeñas Empresas del Distrito 5, que ofrece hasta $5,000 a las empresas que califiquen. Esta subvención puede proporcionar un impulso muy necesario para su negocio, ya sea para la compra de inventario, actualización de equipos, o la inversión en marketing y publicidad. La Comisionada Higgins sabe personalmente que la gestión de una pequeña empresa puede ser un reto, pero ella cree en su visión y quiere ayudarle a alcanzar sus metas.
Las solicitudes estarán disponibles en el sitio web Elevate District 5 desde el lunes 1 de mayo hasta el viernes 19 de mayo.
| |
|
El Distrito 5, en colaboración con Axis Helps y Prospera USA, organizará dos sesiones informativas a través de Zoom para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas interesados en solicitar el Programa de Subvenciones Mom and Pop 2023. Las sesiones se llevarán a cabo tanto en inglés como en español, y cubrirán temas importantes como el proceso de solicitud, la documentación necesaria, los usos elegibles de la subvención y otros detalles relevantes. Se recomienda a todas las personas interesadas que se inscriban en cualquiera de las sesiones de Zoom a través de los enlaces a continuación. El Distrito 5 espera trabajar con usted para ayudarle a hacer realidad sus sueños empresariales.
-
Sesión Informativa #1 - Martes, 25 de abril de 2023, a las 10:00 am. Regístrese aquí.
-
Sesión Informativa #2 - Martes, 2 de mayo de 2023, a las 2:00 pm. Regístrese aquí.
| |
|
La Comisionada Higgins ha unido fuerzas con el Miami-Dade Business Navigator en FIU para organizar un seminario web de Marketing 101 el miércoles, 3 de mayo a las 10:00 am. Este seminario interactivo está diseñado para empresarios que buscan ampliar su base de clientes y mejorar sus habilidades de marketing. Participar en este seminario web le proporcionará una comprensión más profunda del marketing y su papel en el desarrollo empresarial, aprenderá sobre la investigación del mercado objetivo e identificará los componentes clave de un plan de marketing exitoso. Inscríbase aquí.
| |
|
Únase a nosotros para una noche emocionante celebración de las pequeñas empresas en el Southeast Financial Center (200 S Biscayne Blvd, Miami, FL 33131) el miércoles, 3 de mayo a las 6:00 pm para celebrar la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. ¡La Comisionada Eileen Higgins, la Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami (DDA), y los socios de Elevate Distrito 5 se están uniendo con los propietarios de pequeñas empresas y las partes interesadas locales para un evento de networking que no querrá perderse!
Hacer conexiones significativas con otros propietarios de negocios, intercambiar ideas, y obtener información valiosa sobre las oportunidades de pequeñas empresas y recursos que pueden ayudar a llevar su negocio al siguiente nivel.
Haga clic aquí para confirmar su asistencia.
| |
|
La Comisionada Eileen Higgins, en colaboración con la Jefa de la Bahía Irela Bague, la División de Gestión de Recursos Ambientales del Condado Miami-Dade, y Debris Free Oceans, organizarán un seminario web el jueves 4 de mayo a las 10:00 am sobre cómo las empresas pueden obtener la certificación Plastic Free 305, así como ofrecer alternativas para ayudar a las empresas a ser más sostenibles.
Al convertirse en una empresa certificada Plastic Free 305, puede unirse a una comunidad de empresas del Condado Miami-Dade comprometidas a reducir o eliminar los plásticos de un solo uso mediante la implementación de alternativas sostenibles y reutilizables. Esta iniciativa fue establecida a través de la legislación patrocinada por la Comisionada Higgins.
Inscríbase aquí
| |
|
Únase a la Comisionada Eileen Higgins, representantes de varias instituciones financieras, y un grupo diverso de propietarios de pequeños negocios el viernes, 5 de mayo a las 10:00 am en el Penthouse de Riverside Wharf (125 SW North River Dr, Miami, FL 33130) para un desayuno de networking. Esta es una excelente oportunidad para que los empresarios y propietarios de pequeñas empresas se conecten y forjen valiosas conexiones con instituciones financieras y prestamistas de la comunidad que pueden ayudar a que sus negocios prosperen.
Durante el evento, los asistentes podrán deleitarse con un delicioso cafecito y pastelitos mientras intercambian ideas y aprenden sobre las últimas tendencias de la industria. Además, los representantes de las instituciones financieras estarán presentes para proporcionar información valiosa sobre las oportunidades de financiación de capital que pueden ayudar a las pequeñas empresas a prosperar.
RSVP aquí.
| |
OTROS PROGRAMAS Y EVENTOS | |
|
Cumbre virtual de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa de la SBA
Ya está abierto el plazo de inscripción para la próxima Cumbre Virtual de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa (NSBW), organizada por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) los días 2 y 3 de mayo.
La cumbre de este año permitirá a los propietarios de pequeñas empresas aprender de expertos del sector, establecer contactos con otros empresarios y obtener información valiosa para hacer crecer sus negocios. El evento contará con oradores principales, sesiones educativas y paneles interactivos que abarcarán diversos temas como el marketing, la financiación y la tecnología.
Inscríbase aquí en la Cumbre Virtual de la NSBW.
| |
|
Start Up, Start Right Webinar
Una pequeña empresa de éxito siempre empieza con una idea, pero es esencial tomar medidas para convertir esa idea en realidad. Por desgracia, muchos empresarios potenciales se quedan atascados en la fase de planificación porque piensan demasiado y se sienten abrumados. Sin embargo, crear una empresa es más sencillo de lo que se piensa. El Miami-Dade Business Navigator está organizando un seminario web el lunes 1 de mayo a la 1:00 pm para guiarle a través de los pasos fundamentales para dar vida a su idea.
Regístrese aquí.
| |
|
El Fondo RISE Miami-Dade, establecido por la legislación de la Comisionada Higgins y supervisado por la Cooperativa Federal de Crédito del Condado de Dade, ha asignado más de 20 millones de dólares para apoyar a más de 930 empresas locales. La segunda fase del programa todavía está aceptando solicitudes, y las empresas elegibles deben cumplir con criterios específicos, incluyendo operar dentro del condado de Miami-Dade, operar durante al menos dos años, tener ventas brutas de menos de $5,000,000, y tener 50 o menos empleados o contratistas independientes.
Haga clic en este enlace para iniciar su solicitud.
| |
|
Downtown Permit Clinic
La Autoridad de Desarrollo del Centro de Miami y el Colegio de Abogados de Miami-Dade han unido fuerzas para informar al público sobre el proceso de obtención de los permisos necesarios para operar en el Downtown Miami, en un momento en que la ciudad sigue experimentando un crecimiento sin precedentes. Además, esta colaboración proporcionará a los empresarios una guía detallada, paso a paso, para ayudarles a empezar rápidamente.
La Clínica de Permisos sólo está disponible los jueves de 9:00 am a 2:00 pm y se encuentra en la Oficina de Construcción de Flagler Street, 166 E. Flagler Street.
¡Obtenga más información aquí!
| | |
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o district5@miamidade.gov con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.
También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen, así como nuestros otros canales de medios sociales a continuación.
| | | | | |
