*Para español, desplácese hacia abajo

Dear small business owners and workers,

The New Heights Microloan Fund is officially open!

The New Heights Microloan Fund provides small businesses in District 5 the access to capital and technical support required for them to create new opportunities and grow. Small business owners have historically faced barriers when trying to access capital from banks or traditional financial institutions. New Heights will now make capital easier and more equitable to access for District 5 small businesses.

Beginning today, applications are available for microloans up to $10,000 at an interest rate of 3% at NewHeightsMicroloanFund.org. Partners for Self-Employment, a 29-year-old community development financial institution (CDFI) and SBA intermediary lender, is managing the revolving loan fund.

This microloan fund is the latest program from my Elevate District 5 initiative. Since its launch in 2021, Elevate District 5 has supported over 350 small businesses and entrepreneurs, as well as distributed nearly $600,000 in funds to support the recovery and growth of small businesses.  

Join me at a small business mixer on Wednesday, September 27 at 6:00 pm at Social 27 in Little Havana to learn more about New Heights and to connect with small business owners, the District 5 team, and many organizations that are here to support you. RSVP here!

Join me and Partners for Self Employment on October 3, 2023 at 6:00 pm for a webinar on how to apply and get your questions answered. Use this link to join.

If you have questions, contact Ana Montes at 305-375-5924 or SmallBusinessD5@miamidade.gov.

Be well and see you soon!

NEW HEIGHTS MICROLOAN FUND DETAILS

• Loan Amount: Acquire microloans of up to $10,000.

• Interest Rate: Enjoy a competitive 3% interest rate.

• Approved Uses: Harness these loans to bolster your business with working capital, liberate yourself from predatory debt, invest in inventory or essential equipment, or embark on the journey of remodeling or renovating your business premises.



Eligibility

• Your small business must be located within the boundaries of Miami-Dade County District 5. If you are uncertain about your district, you can check here.
• Participation in at least one Elevate District 5 program is a prerequisite of the first phase of the loan. Review eligible programs here.

Application Requirements

The following documentation will be required to apply:

• Your annual operating budget
• Business and personal financial statements
• Business and personal tax returns
• Business bank statements
• Cash flow projections
• Staffing roster

Estimados empresarios y trabajadores,

¡El Fondo de Micropréstamos de New Heights está oficialmente abierto! 

El Fondo de Micropréstamos New Heights proporciona a las pequeñas empresas del Distrito 5 el acceso al capital y el apoyo técnico necesarios para crear nuevas oportunidades y crecer. Los propietarios de pequeñas empresas se han enfrentado históricamente a barreras cuando intentaban acceder al capital de bancos o instituciones financieras tradicionales. New Heights facilitará y hará más equitativo el acceso al capital para las pequeñas empresas del Distrito 5.

A partir de hoy, las solicitudes están disponibles para micropréstamos de hasta $10,000 a un tipo de interés del 3% en NewHeightsMicroloanFund.org. Partners for Self-Employment, una institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI) con 29 años de antigüedad y prestamista intermediario de la SBA, gestiona el fondo rotatorio de préstamos.

Este fondo de micropréstamos es el último programa de mi iniciativa Elevate District 5. Desde su lanzamiento en 2021, Elevate District 5 ha apoyado a más de 350 pequeñas empresas y empresarios, y ha distribuido casi $600,000 dólares en fondos para apoyar la recuperación y el crecimiento de las pequeñas empresas.

Únase a mí en una reunión de pequeñas empresas el miércoles 27 de septiembre a las 6:00 pm en Social 27 en la Pequeña Habana para aprender más acerca de New Heights y para conectar con los propietarios de pequeñas empresas, el equipo del Distrito 5, y muchas organizaciones que están aquí para apoyarte. ¡RSVP aquí!

Únase a mí y a Partners for Self Employment el 3 de octubre de 2023 a las 6:00 pm para un seminario web sobre cómo aplicar y obtener respuestas a sus preguntas. Utilice este enlace para unirse.

Si tiene preguntas, póngase en contacto con Ana Montes al 305-375-5924 or SmallBusinessD5@miamidade.gov.

¡Que estes bien y hasta pronto!

DETALLES DEL FONDO DE MICROPRÉSTAMOS NEW HEIGHTS

• Importe del préstamo: Adquirir micropréstamos de hasta $10,000.

• Tipo de interés: Disfrute de un competitivo tipo de interés del 3%.

• Usos aprobados: Aproveche estos préstamos para reforzar su negocio con capital circulante, liberarse de deudas abusivas, invertir en inventario o equipos esenciales, o embarcarse en la remodelación o renovación de su local comercial.

Elegibilidad

• Su pequeña empresa debe estar ubicada dentro de los límites del Distrito 5 del Condado de Miami-Dade. Si no está seguro de cuál es su distrito, puede comprobarlo aquí.
• La participación en al menos un programa Elevate Distrito 5 es un requisito previo de la primera fase del préstamo. Revise los programas elegibles aquí.

Requisitos para la solicitud

Se requerirá la siguiente documentación para presentar la solicitud:

• Su presupuesto operativo anual
• Estados financieros comerciales y personales
• Declaraciones de la renta de la empresa y personales
• Extractos bancarios de la empresa
• Proyecciones de tesorería
• Plantilla de personal