Pensions Update banner
Seeking advice from the mortgage brokering sector 
In this eblast
November 2023 (Le français suit)
Yellow line element
The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is committed to an open, transparent, and collaborative approach that involves stakeholders and ensures broad input and perspectives to inform its direction.

FSRA is now seeking new members for its mortgage brokering Technical Advisory Committee (TAC). The selected individuals will provide expert advice about challenges facing consumers seeking credit and the mortgage industry, along with areas of improvement for the industry while supporting consumer protection.

In addition, members’ insights will contribute to the development of policy, procedures and key decisions with respect to the mortgage brokering industry.

FSRA encourages all qualified stakeholders to apply.

FSRA is seeking four members for a three-year term starting in January 2024.

Interested applicants should be senior members of their respective organization or profession and will represent their organization/profession on relevant issues in the mortgage industry.

We also strongly encourage individuals who have experience or background in consumer access to credit and mortgages to apply. As the voice of Ontario’s consumers, your insights are critical for understanding consumers’ needs and the risks they face.

To learn more about the TAC’s mandate and selection criteria, please review the Terms of Reference.

How to apply:

Applicants should send their resume and cover letter to MBConduct@fsrao.ca. FSRA will also consider applications from current members whose terms are expiring.

Applications will be accepted until December 18.

The TAC’s next meeting is expected to be in February 2024.
Learn More:
FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website. 
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.
Pensions Update banner
Demander conseil au secteur du courtage d’hypothèques
Dans cet envoi
Novembre 2023
Yellow line element
L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) s’est engagée à adopter une approche ouverte, transparente et collaborative qui met à contribution les intervenants et assure une large participation et des perspectives pour éclairer son orientation.

L’ARSF est maintenant à la recherche de nouveaux membres pour son Comité consultatif technique (CCT) pour le courtage d’hypothèques. Les personnes sélectionnées fourniront des conseils d’expert sur les défis auxquels sont confrontés les consommateurs qui cherchent du crédit et l’industrie hypothécaire, ainsi que sur les points à améliorer pour l’industrie tout en soutenant la protection des consommateurs.

En outre, les points de vue des membres contribueront à l’élaboration de politiques, de procédures et de décisions clés concernant l’industrie du courtage d’hypothèques.

L’ARSF encourage tous les intervenants qualifiés à postuler.

L’ARSF est à la recherche de quatre membres pour un mandat de trois ans à compter de janvier 2024.

Les candidats intéressés doivent être des membres principaux de leur organisation ou profession respective et représenter leur organisation ou profession sur des questions pertinentes dans l’industrie hypothécaire.

Nous encourageons aussi fortement les personnes qui ont de l’expérience ou des antécédents dans l’accès des consommateurs au crédit et aux prêts hypothécaires à postuler. En tant que porte-parole des consommateurs de l’Ontario, vos connaissances sont essentielles pour comprendre les besoins des consommateurs et les risques auxquels ils sont confrontés.

Pour en savoir plus sur le mandat et les critères de sélection du CCT, veuillez consulter le mandat.

Comment postuler?

Les candidats doivent envoyer leur curriculum vitæ et leur lettre de motivation à MBConduct@fsrao.ca. L’ARSF examinera également les demandes des membres actuels dont le mandat arrive à échéance.

Les candidatures seront acceptées jusqu’au 18 décembre.

La prochaine réunion du CCT est prévue pour février 2024.
En savoir plus :
L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus, consultez www.fsrao.ca/fr. 

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF. 
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.  

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.