|
학부모님께
안녕하십니까? 매년 3월 첫 주인 이번 주일은 남부뉴저지교회협의회에서 한국학교를 후원하는 주일입니다. 각 교회에서 한국학교 후원 시간에 해 주시는 부모님들의 소중한 후원금은 우리학교 학생들의 교육에 큰 힘이 됩니다. 혹시 후원시간을 놓치신 경우 Venmo @KS-SNJ 나 Paypal paypal.me/kssnj 로 자유롭게 해 주시면 감사하겠습니다.
4/13 재미한국학교 동중부지역협의회 주최 "나의 꿈 말하기 대회"가 몽고메리 한국학교에서 있을 예정입니다. 참가 희망자는 담임선생님께 알려주시기 바랍니다. 교내에서 2명이 초과될 경우 교내 대회를 실시합니다. (3시간 봉사자는 참가 희망자가 없을 경우에 참가 대상에 해당합니다.)
재미한국학교협의회 내부 사정으로 인해 나의 꿈 말하기 대회를 제외한 현재 진행하고 있는 사업(낙스 독후감쓰기 대회 등)이 보류되었습니다. 재개 시 다시 공지하겠습니다.
2학기 마지막 날인 5월 18일에는 모든 학생이 참여하는 졸업식 및 문화예술제 "한인의 얼"이 로완대학교 플리거 콘서트 홀에서 개최될 예정입니다. 그리고 오는 8월 19일부터 22일까지 포코노에서 한국학교 여름캠프가 진행됩니다. (대상: 9월기준 4학년 이상) 많은 성원 바랍니다.
Dear Parents
Every year, the first week of March is designated as the Sunday to support Korean School by the Southern New Jersey Church Council. The generous contributions from parents during the sponsorship time at each church play a significant role in supporting the education of our school students. In case you missed this opportunity from church, feel free to contribute via Venmo @KS-SNJ or Paypal paypal.me/kssnj. Your support is greatly appreciated.
The "My Dream Speech Contest", sponsored by the NAKS-MAC, is scheduled to take place at Montgomery Korean School on April 13th. Those interested in participating should inform their homeroom teacher. If the number of participants within the school exceeds two, an in-house competition will be conducted. (A 3-hour volunteer is eligible to participate if there are no applicants willing to join.)
Due to internal circumstances within The National Association for Korean Schools, the ongoing projects, excluding the My Dream Speech Contest, such as the NAKS Book Report Writing Contest, are currently on hold. We will announce the resumption when it is ready.
On the last day of the second semester, May 18, the KSSNJ graduation ceremony and cultural arts festival called "Korean Spirit" will be held at the Rowan University Pfleeger Concert Hall, with the participation of all students. Additionally, the Korean school summer camp will take place in Pocono from August 19th to 22nd. (Target: 4th grade and above as of September) We hope for your full support.
| 
