Fr. Aleksandar will be away on vacation until October 25. Liturgy on Sundays will continue at 9 am with substitute priests - no Vespers on Saturdays will be served during this period.

For any questions, please contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org.

Отац Александар ће бити на годишњем одмору до 25. октобра. Литургија недељом ће и даље бити у 9 ујутру. Суботом неће бити Вечерње у овом периоду.

За сва питања, контактирајте Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

We invite you to the upcoming Annual Fundraising Dinner and campaign, which will take place on Saturday, November 11, 2023 in our church hall.

Reservations MUST be made in advance. To reserve your seat online, please fill out the reservation form by November 3.

Adult tickets: $125

Children tickets:

• If you wish your child to sit at the officially assigned tables with our formal table settings and get the full course meal, the ticket price is $125 per person.
• As an alternative, a separate children's table seating is available for children 12 years of age and under for $30 per child. That table area will feature a children's menu. 

Payment options:

• ​​​​​Credit Card
• ​​​​​PayPal
• ​​​​​Venmo
• By mailing check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Please add "Fundraiser" to the memo line)

Позивам вас на годишње Донаторско вече, које ће се одржати у суботу, 11. новембра, 2023. године, у нашој црквеној сали. 

За резервације, молимо вас да попуните формулар, најкасније до 3. новембра.

Резервације за одрасле: $125

Резервације за децу:

• Ако желите да ваше дете седи са вама за свечаним столом уз пун оброк, цена карте је $125 по особи.
• Друга опција је да дете седи за дечијим столом (са децом млађом од 12 година), уз дечији оброк (пица, салата и слаткиши) - цена улазнице је $30 по детету.

Начини уплате:

:

• Кредитна картица
• PayPal
• Venmo
• Слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Молимо вас да назначите за "Донаторско вече")

Dear Parishioners,

We invite you to fill out the stewardship form to support our church. Even though monetary support is greatly appreciated, we strongly urge you to mark all the ways in which you can volunteer and participate.

A stewardship pledge is not a legally binding document; it is a pledge of good faith to contribute to your church, to continue to progress, and to make a mark in our community.

Please note all of the information is handled with the utmost discretion.

Thank you,

St. Sava Cathedral Board

Donation options:



• ​​​​​Credit Card
• PayPal
• ​​​​​Venmo
• ОR mail check to the church address: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Memo line: Stewardship)

Драги парохијани,

Позивамо вас да попуните старатељски формулар, с циљем пружања подршке нашој цркви. Иако је новчана помоћ веома цењена, молимо вас да наведете све начине како можемо рачунати на вас.

Попуњавање старатељског завета вас неће законски обавезати ни на који начин, више служи као завет ваше добре воње да ћете помагати вашу цркву, да напредујемо заједно.

Само да вас напоменемо водимо рачуна о заштити података.

Опције за донације:



• ​​​​​Кредитна картица
• PayPal
• ​​​​​Venmo
• Или слањем чека на црквену адресу: 41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge MA 02140

(Са напоменом: За старатељство)

Listen to Mother Maria's talk about her experience in the Holy Land running an Orthodox Christian School for Girls in Bethany, Palestine:

Date: October 21st, 3:00 PM

Place: St. Xenia's Orthodox Church

170 North Lowell Street, Methuen, MA 

Sunday Luncheons Schedule

October - November

NEWS: In addition to checks and cash options, we have also started using our church Venmo account as a payment/donation method for our Sunday Luncheons (on a trial basis).

You can find our QR code next to the donation basket.

ВЕСТИ: Обавештавамо вас да смо почели да користимо Venmo налог (привремено), уз постојеће опције плаћања/донирања готовином или чеком.

QR код се налази поред корпе за донацију.

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

20th Sunday after Pentecost

Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.” Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.” So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother. Then fear came upon all, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen up among us”; and, “God has visited His people.”

Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You, as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him. And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do. And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was. I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they have known that all things which You have given Me are from You. For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me. I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours. And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them. Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me, that they may be one as We are. While I was with them in the world, I kept them in Your name. Those whom You gave Me I have kept; and none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.

Недеља 20. по Духовима

И потом иђаше у град који се зови Наин, и с Њим иђаху многи ученици Његови и мноштво народа. Кад се приближише к вратима градским, и гле, изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица и народа из града много иђаше с њом. И видевши је Господ сажали Му се за њом, и рече јој: Не плачи. И приступивши прихвати за сандук; а носиоци стадоше, и рече: Момче! Теби говорим, устани. И седе мртвац и стаде говорити; и даде га матери његовој. А страх обузе све, и хваљаху Бога говорећи: Велики пророк изиђе међу нама, и Бог походи народ свој.

Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: Оче! Дође час, прослави Сина свог, да и Син Твој прослави Тебе; Као што си Му дао власт над сваким телом да свему што си Му дао да живот вечни. А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа. Ја Тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим. И сад прослави Ти мене, Оче, у Тебе самог славом коју имадох у Тебе пре него свет постаде. Ја јавих име Твоје људима које си ми дао од света; Твоји беху па си их мени дао, и Твоју реч одржаше. Сад разумеше да је све што си ми дао од Тебе. Јер речи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од Тебе изиђох, и вероваше да си ме Ти послао. Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свет, него за оне које си ми дао, јер су Твоји. И моје све је Твоје, и Твоје моје; и ја се прославих у њима. И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби. Оче Свети! Сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми. Док бејах с њима на свету, ја их чувах у име Твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим Сина погибли, да се збуде писмо. А сад к Теби идем, и ово говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org