Issue No.146 (Mar-Apr 2024)

「因為耶和華的言語正直；凡他所做的盡都誠實。他喜愛仁義公平；遍地滿了耶和華的慈愛。」（詩 33:4-5）因為耶和華神是他的神，詩人宣告他的生命是蒙福的...全文

“For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does. The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love” (Psalm 33:4-5). The psalmist proclaimed that his life is blessed because the Lord is his God...Full Text

「天才兒童」音樂班（復活主題）

"Prodigy" Music Group Class (Easter Theme)

我們的音樂學院將於3月23日（上午10-11點）舉辦“天才兒童”音樂班。這個音樂欣賞班是為學齡前3-5歲的孩童而設計的。這次的故事講解和有趣的活動將與復活節有關，孩子們將以群體課的方式來聆聽音樂並作出相關回應。

請按此鏈接來獲取更多詳情！由於名額有限，記得今天就註冊哦！

Our music school will be conducting "Prodigy," a group music appreciation class designed for preschool children ages 3-5, on March 23, 2024 from 10 - 11 AM. This time the storytelling and activities will be based on the Easter theme. Children get to participate in group settings by listening and responding to music.



Please click HERE for more info and be sure to register today as spaces are limited!

聖樂節 2024

Christian Music Festival 2024

新心音樂基督教學院將於4月6日舉辦聖樂節。K-12年級的學生們有上台獨奏表演的機會，並獲得大會頒發的絲帶、證書、和專業評語。此外，獲得藍絲帶的學生們更將獲得獎學金，並受邀在當天下午3點的榮譽音樂會中演出。

New Heart Christian School of Music will be hosting Christian Music Festival on April 6th. K-12 students will have on-stage solo performance opportunities and receive a Festival Award Ribbon, certificate, and critiques from judges. The Blue Ribbon recipients will receive scholarship and perform in the CMF Honor Concert at 3pm on the same day.

詳情與報名 ｜Details & Registration

亞特蘭大服事之旅

Ministry Tour in Atlanta

我們將於4月19-20 日將前往亞特蘭大華人基督教會北堂帶領佈道會和給予敬拜培訓。若您有認識的朋友和主內弟兄姊妹住在亞特蘭大，請轉告這個消息並邀請他們出席喔。

We will be going to Atlanta Chinese Christian Church North on April 19-20 to lead an evangelistic meeting and provide worship training. If you have friends or brothers and sisters in Christ living in Atlanta, please pass on this news and invite them to attend.



服事行程 | Tour Details

暑期營 Summer Camps

小巴哈音樂營 2024

Little Bach Music Camp 2024

專為K-5年級的小巴哈暑期音樂營已經開放報名註冊。營會將於6月10-14日舉行。請瀏覽我們的網站獲取更多詳情，記得在4月29日之前註冊以享有早鳥優惠哦！

We are opening registration for our quality K-5 summer music program - Little Bach. It will be held from June 10-14. For more details, please visit our website. Be sure to register by April 29 to receive the early-bird discount!

MAC音樂協奏營 2024

MAC Camp 2024

新心音樂事工中心（休斯頓）將於6月24-28日開辦MAC音樂協奏營，讓鋼琴與弦樂的學生們能在一個充滿鼓勵性的氛圍下學習與成長。3月26日將開放註冊，請預留日期並前往我們的MAC Camp 網頁來註冊！

The New Heart Christian School of Music is hosting MAC (Music And Collab) Camp from June 24-28, specifically designed for piano and strings students who are looking to grow musically in an encouraging environment. Registration opens on March 26th, please save the date and be sure to visit our MAC Camp page to register!

休斯頓青少年敬拜營 2024

JAM Houston 2024

我們的事工中心將於7月8-12日舉辦年度休斯頓青少年敬拜營。請瀏覽我們的網站獲取更多詳情和報名註冊。記得在5月17日之前註冊以享有早鳥優惠哦！

JAM Houston 2024, our annual youth music and worship camp, will be held from July 8-12 at New Heart Music Ministries. Please visit our JAM Page for more info and be sure to register by May 17 to receive the early-bird discount!

Previous Events

新心線上鋼琴比賽 2024

New Heart Online Piano Competition 2024

新心線上鋼琴比賽2024目前處於評審階段，比賽成績將於4月9日揭曉。歡迎到此瀏覽每位參賽者出色的演出。

New Heart Online Piano Competition 2024 has reached the judging phase.The result will be announced on April 9th. Click here to watch our participants' outstanding performances.

哥城服事之旅

Ministry Tour in Columbus

我們於三月初前往了哥城（俄亥俄州）服事眾教會。歡迎瀏覽我們服事的點滴。

We served churches in the Columbus area (Ohio) in the early March. Click here to view some of the pictures taken during the tour.

照片 | Pictures