|
Hobby / דער צײַטפֿאַרברענג
יעדער איינער האָט עפּעס אַ צײַטפֿאַרברענג – עפּעס וואָס זיי האָבן ליב צו טאָן אין אַ פֿרײַער שעה. געוויסע האָבן ליב צו לייענען אָדער זיך צולערנען אַ נײַע שפּראַך; אַנדערע האָבן ליב היימישע האַנטאַרבעט, גערטנערײַ, לויפֿלען, מעדיטאַציע, צי פּשוט שפּילן ברעטשפּילן אָדער ווידעאָשפּילן.
[YÉDER ÉYNER HOT ÉPES A TSÁYTFARBRENG – ÉPES VOS ZEY HOBN LIB TSU TÓN IN A FRÁYER ShÓ. GEVÍSE HOBN LIB TSU LÉYENEN ÓDER ZIKh TSÚLERNEN A NÁYE ShPRÁKh; ÁNDERE HOBN LIB HÉYMIShE HÁNTARBET, GERTNERÁY, LÓYFLEN, MEDITÁTSYE, TSI PÓShET ShPÍLN BRÉTShPILN ÓDER VÍDEO-ShPILN.
Everyone has some kind of hobby – something they like to do in their free time. Some people like to read or learn a new language; others like to do crafts, gardening, jogging, meditation, or just playing board games or video-gaming.
baking: דאָס באַקן
[DOS BAKN]
bird-watching: דאָס אָבסערװירן פֿײגל
[DOS OBSERVÍRN FEYGL]
board game: די/דאָס ברעטשפּיל, ־ן
[DI/DOS BRÉTShPIL, -N]
cooking: דאָס קאָכן
[DOS KOKhN]
(handi)crafts: די מלאָכה; די (הײמישע) האַנטאַרבעט
[DI MELÓKhE; DI (HÉYMIShE) HÁNTARBET]
exercise: די (גימנאַסטישע) געניטונג, ־ען; די גימנאַסטיק
[DI (GIMNÁSTIShE) GENÍTUNG, -EN; DI GIMNÁSTIK]
gardening: דאָס גערטנערײַ
[DOS GERTNERÁY]
hobby: דער צײַטפֿאַרברענג, ־ען; דער צײַטפֿאַרטרײַב, ־ן; דאָס פֿערדל, ־עך
[DER TSÁYTFARBRENG, -EN; DER TSÁYTFARTRAYB, -N; DOS FERDL, -EKh]
jogging: דאָס לויפֿלען
[DOS LÓYFLEN]
knitting: דאָס שטריקן; דאָס שטריקערײַ
[DOS ShTRIKN; DOS ShTRIKERÁY]
learning a language: דאָס (צו)לערנען זיך אַ שפּראַך
[DOS (TSÚ)LÉRNEN ZIKh A ShPRAKh]
meditation: די מעדיטאַציע
[DI MEDITÁTSYE]
pet-keeping: דאָס האָדעווען שטוב־חיות
[DOS HÓDEVEN ShTÚB-KhÁYES]
photography: די פֿאָטאָגראַפֿירונג; דאָס פֿאָטאָגראַפֿירן; די פֿאָטאָגראַפֿיע
[DI FOTOGRAFÍRUNG; DOS FOTOGRAFÍRN; DI FOTOGRÁFYE]
reading: דאָס לײענען
[DOS LÉYENEN]
stamp-collecting: די פֿילאַטעליע; די פֿילאַטעליסטיק
[DI FILATÉLYE; DI FILATELÍSTIK]
traveling: דאָס אַרומפֿאָרן
[DOS ARÚMFORN]
video-gaming: דאָס ווידעאָ־שפּילן
[DOS VÍDEO-ShPILN]
| 
