A Bit Better
Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County
Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County
January 2024 - enero 2024
January is Positive Parenting Awareness Month! 
¡Enero es Mes de la Concientización
de Crianza Positiva!
For the 12th year in a row, the County Board of Supervisors has partnered with First 5 Santa Cruz County to declare January as Positive Parenting Awareness Month (PPAM), joining other California counties and the California legislature, which will pass a resolution declaring January 2024 as Positive Parenting Awareness Month across the state.
 
PPAM activities are led by First 5 Santa Cruz County as part of the Triple P - Positive Parenting Program, an evidence-based program that offers practical, proven tips and tools to build strong family relationships and make parenting easier. Triple P providers have helped thousands of Santa Cruz County families in English and Spanish since 2010.

Positive Parenting is celebrated in January each year, as an opportunity to recognize the vital role that parents and caregivers play in raising healthy, resilient children. It's also a reminder that community members, businesses, early care and education providers, schools, and faith-based, non-profit, and government organizations all play a crucial role in supporting families to thrive. This year, we’re focusing on HOPE as we celebrate parents and caregivers and begin a new year. Hope is the sunshine that brightens families' journeys and fosters growth!
Por 12 años consecutivos, la Junta de Supervisores del Condado se ha asociado con Primeros 5 Santa Cruz County para declarar enero como el Mes de la Concientización de la Crianza Positiva (en inglés, Positive Parenting Month – PPAM), uniéndose a otros condados en California y la legislatura de California, que aprobará una resolución declarando que enero de 2024 es el Mes de la Concientización de la Crianza Positiva en todo el estado.
 
Las actividades de PPAM son coordinadas por Primeros 5 Santa Cruz County como parte de Triple P -Programa de Crianza Positiva, un programa basado en la evidencia que ofrece un "juego de herramientas" de estrategias para fortalecer las relaciones, promover el desarrollo de los niños y manejar los desafíos comunes de la crianza. Los proveedores de Triple P han ayudado a miles de familias del Condado de Santa Cruz en inglés y español desde 2010.

"La crianza de los hijos es uno de los roles más difíciles que una persona puede asumir. Uno puede sentirse abrumado, aislado y derrotado", dijo David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 Santa Cruz County. "El programa Triple P es algo que puede ayudar con las preguntas y preocupaciones de los padres, grandes o pequeñas. Las familias pueden recibir apoyo para criar niños sanos y prósperos a través de Triple P y otros programas que ofrecen visitas al hogar, aprendizaje y cuidado temprano, cuidado después de la escuela, cuidado médico y dental preventivo, atención de salud mental, apoyos económicos y otras necesidades básicas."
El Mes de la Concientización sobre la Crianza Positiva (PPAM, por sus siglas en inglés) se celebra en enero de cada año, como una oportunidad para reconocer el rol vital que desempeñan los padres y cuidadores en la crianza de niños sanos y resilientes. También es un recordatorio que los miembros de la comunidad, empresas, proveedores de cuidado y educación temprana, escuelas, y organizaciones religiosas, sin fines de lucro y gubernamentales todos tienen un rol crucial en apoyar a las familias a prosperar. Este año, nos centramos en la ESPERANZA mientras celebramos a los padres y cuidadores y comenzamos un nuevo año. ¡La esperanza es el sol que ilumina el viaje de las familias y fomenta el crecimiento!


Registration for the upcoming tri-county
2024 Parent Power Summit is now open!
La inscripción para nuestra próxima Cumbre del Poder de los Padres de 2024 en los tres condados ya está abierta
Parents, Caregivers & Community Leaders - join us!

Saturday, February 10
10:00AM - 2:30PM (Registration begins at 9:30)
@ Sherwood Hall, 940 N Main St, Salinas, CA 93906

Join us to build community and support thriving families. Together, we will:

· Dream big about how we can improve childcare in our region through collective action & advocacy
· Build relationships with other parents, caregivers, and local elected officials from Monterey, Santa Cruz, and San Benito Counties
· Make our voices heard
 
We invite you to register and share this opportunity with families and parents for this free bilingual community event.
Padres, cuidadores y líderes comunitarios: ¡únase a nosotros!

Sábado 10 de febrero
10:00 a. m. - 2:30 p. m. (la inscripción comienza a las 9:30 p. m.) @ Sherwood Hall, 940 N Main St, Salinas, CA 93906

Únase a nosotros para construir una comunidad y apoyar a familias prósperas. Juntos lograremos:

· Soñar en grande sobre cómo podemos mejorar el cuidado infantil en nuestra región a través de la acción y la promoción colectivas
· Construir relaciones con otros padres, cuidadores y funcionarios electos locales de los condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito.
· Hacer oír nuestra voz
 
Te invitamos a registrarte y compartir esta oportunidad con familias y padres para este evento comunitario bilingüe gratuito
California's Office of the Surgeon General Releases New Videos on How to Manage Stress
La Oficina de la Cirujana General de California publica nuevos videos sobre cómo manejar el estrés 
blanket-baby.jpg
Community Announcements
Anuncios Comunitarios
Kaiser Permanente's Community
Health Care Program (CHCP) 
Have you encountered a person who is undocumented or on DACA who is now over income for Medi-Cal and is not offered employee insurance? Kaiser Permanente's Community Health Care Program (CHCP) may be able to help. 

Please see this flyer for more information.
¿Se ha encontrado con una persona indocumentada o con DACA, que actualmente sobrepasa los ingresos permitidos por Medi-Cal y no es ofrecido seguro médico por su trabajo?  Kaiser Permanente's Community Health Care Program (CHCP) quizas le puede ayudar.

Favor de ver este volante para más información.
BenefitsCal Available in
Santa Cruz County
BenefitsCal ahora está disponible en
el Condado de Santa Cruz
The BenefitsCal.com website helps customers apply for, view, and renew their benefits for health coverage, food and cash assistance.
El sitio web BenefitsCal.com, ayuda a los clientes a solicitar, ver, y renovar sus beneficios para cobertura médica, comida y ayuda en efectivo. 
Local Pediatric Dental Appointments Available
Citas dentales pediátricas locales disponibles
There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.

Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.
Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.

Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.
Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications
Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh 
Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance. 

Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.
Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes. 

Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.


Community Resources
Recursos Comunitarios 
Parenting and Caregiver Resources
Recursos para padres y cuidadores
       

·       
·       


·      
·        
·       












  • Biblioteca Pública de Santa Cruz - recursos



Adverse Childhood Experiences (ACEs) Resources
Recursos sobre las Experiencias Adversas
de la Niñez (ACEs) 
Our First 5 Santa Cruz County newsletter title, A Bit Better, is inspired by the following quote “To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; to know that even one life has breathed easier because you have lived – that is to have succeeded ” - Ralph Waldo Emerson

El título de nuestro boletín de Primeros 5 Santa Cruz County, Un poco mejor, está inspirado por la siguiente cita: “Dejar el mundo un poco mejor, ya sea con un niño saludable, un pequeño jardín, o una condición social remediada; saber que al menos una sola persona ha sentido alivio porque tú has vivido – eso es haber tenido éxito”. - Ralph Waldo Emerson
This newsletter is a collaborative effort of First 5 Santa Cruz County staff.
Este boletín es una colaboración del personal
de Primeros 5 Santa Cruz County.
Facebook ‌ Twitter ‌ Instagram ‌

PO Box 1457 Capitola, CA 95010

Tel: 831-465-2217 Fax: 831-479-5477