A Bit Better
Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County
Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County
February 2024 - febrero 2024
12th Annual Positive Parenting
Awareness Month  
12º Mes Anual de Concientización sobre
la Crianza Positiva

On January 23rd, First 5 SCC’s Triple P team joined Triple P America and other counties in the California Triple P Collaborative for a PPAM Advocacy Day in Sacramento. Together, this group of 30 passionate advocates met with 35 legislators or their staff to express our gratitude for elevating the importance of positive parenting statewide and to showcase the impact of Triple P in our respective counties.

Other highlights of PPAM activities led by First 5 SCC as part of the Triple P – Positive Parenting Program included:

  • The Santa Cruz Public Libraries and Watsonville Public Library hosted the Laid Back Book Club at multiple branches. Families had the opportunity to visit a participating library, read the featured book together, and express their reflections together inspired by the story.

  • Our partner agency, Community Bridges, hosted two Triple P Family Fairs. Community members were invited to enjoy fantastic events filled with food, games, and prizes, as well as an opportunity to explore local agencies and meet Triple P Parent Educators.

Again, as we close our 12th year of Positive Parenting Awareness Month, we appreciate and recognize the vital role that parents and caregivers play in raising healthy, resilient children. 
A medida que se termina el mes de enero, Primeros 5 Santa Cruz County concluye el 12º Mes Anual de Concientización sobre la Crianza Positiva (PPAM) con gratitud y esperanza. Estamos agradecidos que el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) haya presentado la Resolución Concurrente 120, declarando enero de 2024 como PPAM en todo California por 5º año consecutivo, ¡y que la Asamblea haya votado unánimemente para aprobarla el 22 de enero de 2024! A continuación, el Senado presentará y votará sobre la resolución.
 
El 23 de enero, el equipo de Triple P de Primeros 5 SCC se unió a Triple P América y otros condados en la Colaborativa de Triple P de California para un Día de Defensa de PPAM en Sacramento. Juntos, este grupo de 30 defensores apasionados se reunió con 35 legisladores o su personal para expresar nuestra gratitud por elevar la importancia de la crianza positiva en todo el estado y para mostrar el impacto de Triple P en nuestros respectivos condados.
 
Otras actividades destacadas de PPAM dirigidas por Primeros 5 SCC como parte de su Programa Triple P – Crianza Positiva incluyeron:
 
  • Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz y la Biblioteca Pública de Watsonville organizaron “Leyendo con Mamá y Papá” en varias sucursales. Las familias tuvieron la oportunidad de visitar una biblioteca participante, leer juntos el libro destacado y expresar juntos sus reflexiones inspiradas por la historia.

  • Nuestra agencia colaboradora, Puentes de la Comunidad, organizó dos Ferias Familiares de Triple P. Los miembros de la comunidad fueron invitados a disfrutar de fantásticos eventos llenos de comida, juegos y premios, así como la oportunidad de explorar las agencias locales y conocer a los educadores de padres de Triple P.
 
Una vez más, al cerrar nuestro 12º año del Mes de Concientización sobre la Crianza Positiva, apreciamos y reconocemos el rol vital que desempeñan los padres y cuidadores en la crianza de niños sanos y resilientes.
First 5 Santa Cruz County Launches New Community Dashboard
Primeros 5 Santa Cruz County inicia nuevo tablero de datos comunitarios
First 5 Santa Cruz County is pleased to release our newest online resource, the First 5 Santa Cruz County Community Dashboard. The Dashboard highlights the impact of First 5, and our funded partners, in the community.

By drawing on information from the First 5 Santa Cruz County Annual Evaluation Report, the Dashboard highlights how First 5 invests in programs and initiatives in Santa Cruz County designed to:
  • Ensure all children ages birth through 5 have access to health insurance and preventive care
  • Increase protective factors and decrease child abuse and neglect
  • Improve access to affordable, quality early care and education
  • Build early language and literacy skills that are the foundation for future learning
  • Promote and support equitable and sustainable early childhood systems of care
For the past 25 years, First 5 Santa Cruz County has been dedicated to ensuring that children ages 0-5 have the opportunities and resources they need to be healthy, able to learn, emotionally well-developed, and ultimately reach their full potential.

“We’re incredibly proud of the work that this Dashboard highlights and we hope it helps everyone in our community see the outstanding work that our First 5 team and partners are doing for children and families in Santa Cruz County.”
- David Brody, Executive Director of First 5 Santa Cruz County.
Primeros 5 Santa Cruz County se complace en anunciar nuestro recurso en línea más reciente, el Tablero Comunitario de Primeros 5 Santa Cruz County. El tablero destaca el impacto de Primeros 5, y el de los colaboradores que financiamos, en la comunidad.

Utilizando datos del Informe de Evaluación Anual de Primeros 5 Santa Cruz County, el tablero destaca la manera en que Primeros 5 invierte en programas e iniciativas en el Condado de Santa Cruz diseñados a:
  • Asegurar que todos los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad tengan acceso a seguro médico y atención preventiva
  • Aumentar los factores de protección y disminuir el abuso y la negligencia infantil
  • Mejorar el acceso a un cuidado y educación infantil asequible y de calidad
  • Desarrollar habilidades tempranas de lenguaje y alfabetización que son la base para el aprendizaje futuro
  • Promover y apoyar sistemas de cuidado equitativos y sostenibles para la primera infancia
Durante los últimos 25 años, Primeros 5 Santa Cruz County se ha dedicado a asegurar que los niños de 0 a 5 años tengan las oportunidades y los recursos que necesitan para estar sanos, aprender bien, desarrollarse emocionalmente y, en última instancia, alcanzar su máximo potencial.

"Estamos increíblemente orgullosos del trabajo que destaca este tablero y esperamos que ayude a todos en nuestra comunidad a ver el trabajo sobresaliente que nuestro equipo de Primeros 5 y nuestros colaboradores están haciendo por los niños y las familias en el Condado de Santa Cruz."
- David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 Santa Cruz County 
blanket-baby.jpg
Community Announcements
Anuncios Comunitarios
BenefitsCal Available in
Santa Cruz County
BenefitsCal ahora está disponible en
el Condado de Santa Cruz
The BenefitsCal.com website helps customers apply for, view, and renew their benefits for health coverage, food and cash assistance.
El sitio web BenefitsCal.com, ayuda a los clientes a solicitar, ver, y renovar sus beneficios para cobertura médica, comida y ayuda en efectivo. 
Local Pediatric Dental Appointments Available
Citas dentales pediátricas locales disponibles
There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.

Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.
Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.

Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.
Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications
Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh 
Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance. 

Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.
Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes. 

Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.


Community Resources
Recursos Comunitarios 
Parenting and Caregiver Resources
Recursos para padres y cuidadores
       

·       
·       


·      
·        
·       












  • Biblioteca Pública de Santa Cruz - recursos



Adverse Childhood Experiences (ACEs) Resources
Recursos sobre las Experiencias Adversas
de la Niñez (ACEs) 
Our First 5 Santa Cruz County newsletter title, A Bit Better, is inspired by the following quote “To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; to know that even one life has breathed easier because you have lived – that is to have succeeded ” - Ralph Waldo Emerson

El título de nuestro boletín de Primeros 5 Santa Cruz County, Un poco mejor, está inspirado por la siguiente cita: “Dejar el mundo un poco mejor, ya sea con un niño saludable, un pequeño jardín, o una condición social remediada; saber que al menos una sola persona ha sentido alivio porque tú has vivido – eso es haber tenido éxito”. - Ralph Waldo Emerson
This newsletter is a collaborative effort of First 5 Santa Cruz County staff.
Este boletín es una colaboración del personal
de Primeros 5 Santa Cruz County.
Facebook ‌ Twitter ‌ Instagram ‌

PO Box 1457 Capitola, CA 95010

Tel: 831-465-2217 Fax: 831-479-5477