Boletín de Sonoma Water | Diciembre 2023
Sonoma Water y el Condado de Sonoma aprueban la formación de la Autoridad del Proyecto Eel- Russian (Eel-Russian Project Authority)
La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, que también sirve como Junta Directiva de la Agencia del Agua del Condado de Sonoma, votó hoy para aprobar un Acuerdo para Ejercer Poderes y formar la Autoridad del Proyecto Eel-Russian en conjunto con la Comisión de Energía y Aguas Interiores del Condado de Mendocino (Mendocino County Inland Water and Power Commission).

Esta nueva entidad tendrá el poder de negociar con la Pacific Gas and Electric Company (PG&E) a medida que la empresa de servicios públicos avance con sus planes de entregar las operaciones del Proyecto Hidroeléctrico Potter Valley y desmantelar las presas Scott y Cape Horn en el Río Eel. La nueva autoridad también tendrá la capacidad legal para poseer, construir y operar una nueva instalación de desvío de agua cerca de la presa Cape Horn Dam.

"Esta nueva autoridad representa un paso importante hacia adelante en nuestra búsqueda de una solución regional para continuar el desvío de agua hacia el Río Ruso y al mismo tiempo ayudar a recuperar las pesquerías del Río Eel", dijo el supervisor del condado de Sonoma y director de Sonoma Water, James Gore. "Esperamos con interés el impacto positivo que tendrá esta iniciativa en nuestros ecosistemas y comunidades locales".
Contando Chinook 

El salmón Chinook adulto regresa al Río Ruso para desovar de noviembre a enero cada año. Sonoma Water está monitoreando por video la temporada de salmónidos adultos 2023-2024 en la presa inflable de Mirabel en Forestville. 
• Número de Chinook contados (hasta ahora) para la temporada 2023-24 al 3 de diciembre: 1,934 
• Número estacional promedio de Chinook que regresan al Río Ruso contados en Mirabel desde que comenzó el conteo en el año 2000: 2,641 
• Conteo de Chinook estacional del año pasado: 1,180 
• Año con el recuento estacional más bajo: 2020 con 626 
• Año con el recuento estacional más alto: 2013 con 6,730 
Consejos Para Ahorrar Agua en Invierno 
A medida que las temperaturas bajan y llega el invierno, es fácil pasar por alto los esfuerzos de conservación del agua. Sin embargo, conservar agua en invierno es tan crucial como lo es durante el resto del año. A continuación se ofrecen algunos consejos sobre cómo ahorrar agua durante los meses más fríos: 

1. Aislar tuberías: 
Aislar las tuberías no solo ayuda a prevenir la congelación, sino que también reduce el tiempo que tarda el agua en calentarse. Esto reduce el desperdicio de agua, ya que no tendrá que abrir la llave durante tanto tiempo para obtener agua caliente. 

2. Arregle las fugas de inmediato: 
Revise periódicamente las llaves, los sistemas de riego y los inodoros para detectar fugas. Incluso una fuga pequeña puede desperdiciar una cantidad significativa de agua con el tiempo. Aprenda cómo descubrir si tiene una fuga leyendo su medidor. Los inodoros también pueden tener fugas ocultas que requieren tabletas de tinte para detectarlas. Puede obtener gratuitamente tabletas colorantes para detectar fugas y un Kit de Hágalo Usted Mismo de Ahorro de Agua y Energía de su proveedor de agua que está disponible para su préstamo en el sistema de bibliotecas del condado de Sonoma. 
 
3. Elija electrodomésticos eficientes: 
Considere invertir en accesorios que ahorren agua, como cabezales de ducha y grifos con la etiqueta WaterSense de la EPA de EE. UU. Los productos con la etiqueta WaterSense están respaldados por certificaciones de terceros independientes y cumplen con las especificaciones de la EPA en materia de eficiencia y rendimiento del agua. Estos pueden reducir significativamente el uso de agua sin comprometer el rendimiento. 

Conservar agua en invierno puede no parecer tan intuitivo como en otras estaciones, pero es también muy importante para preservar este preciado recurso. Al incorporar estas prácticas sencillas a su rutina, puede contribuir a los esfuerzos de ahorro de agua durante todo el año.
a graphic with plumbing pipes in green, a toilet, a box of baby wipes with a red 'x' drawn on top of it and the message in spanish that 'wipes clog pipes'
Juntas de las Zonas de Control de Inundaciones 
Sonoma Water es responsable de administrar 9 zonas geográficas y mantener más de 75 millas de canales e instalaciones diseñadas para ayudar a reducir el riesgo de inundaciones. Los Comités Asesores de Zonas de Protección contra Inundaciones se reúnen para discutir temas de gestión de aguas pluviales y protección contra inundaciones y brindar recomendaciones relacionadas con la protección contra inundaciones, el mantenimiento de arroyos y la gestión de aguas pluviales.

En diciembre se celebrarán tres reuniones del Comité Asesor de la Zona de Control de Inundaciones y estan abiertas al público. La próxima reunión es: 
• 14 de diciembre para la Zona 2A (cuenca del Río Petaluma, incluidos Penngrove y Petaluma). 
 
Encuentre información sobre zonas de inundación y detalles de reuniones en sonomawater.org/zone-advisory-committees. 

Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
 
Condiciones actuales de almacenamiento de agua  12/11/2023:  

Objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua en Lake Mendocino: 80,050 acres-pies,
Almacenamiento actual: 58,206 acres-pies (72.71% del objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua)

Objetivo de la curva de almacenamiento en Lake Sonoma: 254,500 acres-pies
Almacenamiento actual: 217,063 acres-pies (85.29% del nivel de almacenamiento de agua)

Condiciones actuales de lluvia (10/1/22 - 12/13/2023  

Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2023 agua): 7.65”  
Año actual agua:  4.92” que es el 64% del promedio

Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2023 agua): 7.96"   
Año actual agua: 3.59” que es 45% del promedio

FIRO: Forecast Informed Reservoir Management, el manejo de presas basado en pronósticos del clima
Eventos

La Mesa Directiva normalmente lleva a cabo sus reuniones regulares los martes, comenzando a las 8:30 a. m. y se podrá acceder virtualmente a través de Zoom y en la Cámara de la Mesa Directiva (BSC) 575 Administration Drive 102A.
 

•9 de enero Saralee and Richard's Barn, Sonoma County Fairgrounds, 1350 Bennett Valley Rd, Santa Rosa BSC/Virtual
•19 de enero Virtual/sesión especial cerrada
•23 de enero BSC/Virtual
•30 de enero BSC/Virtual

Agendas de la Mesa Directiva: 
 
Por favor, visite SoCoEmergency.org para obtener informacion adicional y recursos 
¿Sabías Que?

Datos sobre el uso del agua en California 
• El uso de agua per cápita ha ido disminuyendo constantemente, incluso antes de que la sequía de 2012-2016 hiciera que el ahorro de agua fuera una prioridad importante. 
• El uso total de agua urbana se ha estancado en los últimos años, a pesar de que la población de California creció en 5.5 millones entre 2000 y 2020. 
• Inicialmente, el ahorro de agua provino principalmente del uso de plomería y accesorios interiores más eficientes; Los esfuerzos más recientes también se han centrado en reducir el uso de agua al aire libre, que representa casi la mitad de todo el uso urbano. 


Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water:
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org