SHARE:  


17 de Octubre, 2023

banner graphic with the words 'Bring the Power of Possibilities Home. 2024-25 Elementary Student Assignment Plan'



Las reuniones informativas se llevarán a cabo para cada una de las nuevas regiones esbozadas en el Plan de Asignación de Estudiantes de Primaria 2024-25 esta semana y la próxima semana. En estas reuniones, las familias tendrán la oportunidad de aprender más sobre la implementación del plan y pueden hablar con los directores de sus escuelas asignadas, así como en las escuelas del programa opcional en su región. Se ofrecerán servicios de interpretación. Visite el sitio web para obtener más información sobre fechas y lugares, así como para inscribirse.

La Escuela Primaria Murray-Massenburg Gana

Mención al Proyecto Sobresaliente

La revista Aprendizaje a través del diseño ha nombrado al colegio Murray-Massenburg Elementary como proyecto destacado de 2023 en su reciente número de premios a la excelencia en diseño arquitectónico y de interiores. La escuela, que ocupa una superficie de 33 acres, fue diseñada por EVOKE Studio y acogerá a 800 estudiantes. Su inauguración está prevista para el año escolar 2024-25.

Más Información


Cuarenta líderes de la comunidad, entre ellos el Dr. William Logan de la Escuela Secundaria Hillside High, recibieron el Premio Presidencial a la Trayectoria y el medallón de manos del Presidente Biden, en celebración de su liderazgo y trabajo voluntario. El Dr. Logan es el Director del Año 2023-2023 de DPS.


Seth Stallings, Profesor del Año de CTE 2023, ha sido seleccionado como uno de los 10 Profesores de Ingeniería Destacados a nivel nacional del Proyecto Nacional Liderar el Camino para 2023-2024. El Proyecto Nacional Liderar el Camino reconoce el compromiso sin igual de estos educadores para ayudar a cada estudiante en cada grado a tener éxito en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas y para desbloquear el potencial de sus estudiantes a través de los programas PLTW.

Los Estudiantes están Invitados a Votar sobre el Presupuesto 

La ciudad de Durham invita a los estudiantes de la Escuelas Públicas de Durham mayores de 13 años a votar sobre cómo la ciudad gastará el dinero en proyectos para la comunidad de Durham a través del proceso de Presupuestos Participativos. La votación está abierta hasta el 31 de octubre. Vea este video sobre el Presupuesto Participativo, y luego vote haciendo clic en el botón de abajo.

Votar Ahora

Octubre es el Mes de la Granja a la Escuela, y le invitamos a celebrarlo con el Comité de la Granja a la Escuela de las Escuelas Públicas de Durham participando en el Concurso Durham Grown.


Para participar, es suficiente con elegir uno de los cultivos de Durham Grown: Cilantro, berza, lechuga o boniato. Luego tome una foto o haga un vídeo de usted y su familia interactuando con la planta elegida, por ejemplo

comiéndola, cocinándola, plantándola, o ensenando acerca de ella. Usted también puede publicar tu foto o vídeo en Instagram o Facebook y utilizar el hashtag #DurhamGrown y el hashtag de la planta que haya elegido, o puede enviar su video por correo electrónico a erin_carroll@dpsnc.net. Todos los trabajos deben enviarse antes del 31 de octubre.

 

La familia ganadora recibirá una comida personalizada de la granja a la mesa, y la clase ganadora recibirá materiales de jardinería.  

Juego de la Semana de las Escuelas Públicas de Durham: Jordan vs. Northern High School

Venga a ver a los Caballeros de Northern jugar su primer partido de fútbol universitario en su nuevo estadio en Northern High School, 4622 N. Roxboro St., el viernes 20 de octubre, cuando se enfrenten a los Jordan Falcons. El juego empezara a las 7 p.m.

Observaciones de Octubre

Las Escuelas Públicas de Durham celebran la diversidad de nuestra comunidad y están orgullosas de reconocer las siguientes celebraciones en el mes de Octubre:

 

Mes Nacional de los Directores de Escuela

Mes Nacional de la Fisioterapia

Mes Nacional de la Concienciación sobre la Prevención del Acoso Escolar

Mes Nacional de la Historia y la Concienciación sobre la Discapacidad

Mes de la Concienciación sobre las Dificultades de Aprendizaje

Mes de la Historia LGBTQ

Mes Nacional del Libro


16-20 Octubre: Semana de la Ciudadanía Digital

16-20 Octubre: Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares


Las Escuelas Públicas de Durham se complacen en anunciar nuestra nueva aplicación móvil diseñada específicamente para mantener a las familias mejor informadas y conectadas con lo que está sucediendo en nuestras escuelas.


La aplicación cuenta con:

  • Las últimas noticias del distrito y de la escuela
  • Notificaciones push sobre noticias de última hora, cierres, clima, eventos y más
  • Fácil acceso a los menús de almuerzo y calendarios
  • Directorio de la escuela y el personal
  • Inicio de sesión de los padres para acceder a las calificaciones, cuotas e información de autobuses


¡La aplicación es GRATUITA y puede descargarse hoy mismo.!

  • Click aquí para descargar la aplicación en App Store.
  • Click aquí para descargar la aplicación en Google Play Store.
  • Click aquí para acceder a la aplicación web para móviles.


Aprenda a Personalizar sus Notificaciones

Descargar el Calendario Escolar

Disfrute de la comodidad de tener el calendario escolar en la palma de la mano. Consulte las fechas importantes en cualquier momento.

Descargar Ahora

Próximos Eventos

17 de Octubre

5-7 p.m.

Feria de Empleo de DPS

Escuela Secundaria Hillside

3727 Fayetteville St.


17 de Octubre

6-7:30 p.m.

Reunión del Grupo de Trabajo LGBTQIA+ del Consejo de Educación de DPS

511 Cleveland St.

24 de Octubre

8 a.m.-2 p.m.

ACCELER8 - Día de Exploración de Carreras de Octavo Grado

Estadio Memorial del Condado de Durham

750 Stadium Drive


26 de Octubre

6:30-9:30 p.m.

Reunión de la Junta de Educación de DPS

511 Cleveland St.


Para compartir consejos sobre historias, anuncios de eventos o comentarios sobre el boletín, póngase en contacto con la Oficina .de Asuntos Públicos.

Facebook        Twitter        Instagram        YouTube        Web

511 Cleveland St., P.O. Box 30002

Durham, NC 27702

(919) 560-2000

Contáctese con Nosotros
X Compartir este email
LinkedIn Compartir este email