Vecinos,

El año 2024 se perfila como un año significativo. Aquí hay algunas actualizaciones clave del Distrito 1 y de toda la ciudad:

Estadísticas de Creimen para el Distrito 1 (2023). El Distrito 1 experimentó una reducción general del 6.92% en el crimen desde 2022 hasta 2023. Consulta el Resumen de Crímenes por Distrito AQUÍ. Aunque aún queda trabajo por hacer, nuestros métodos están funcionando y el Distrito 1 fue el distrito con mejor desempeño en cuanto a la reducción del crimen en general. Mantengo una excelente relación con el Jefe Eddie García y con nuestros hombres y mujeres de azul, y planeo respaldar las iniciativas continuas de seguridad pública en 2024.

Discusión sobre el Bono de 2024. Este viernes, 19/01/2024, a las 2pm, los Miembros del Concejo serán informados por el personal sobre los compromisos recomendados entre los montos de bonos propuestos por el Grupo de Trabajo de Bonos y por el personal de la ciudad. Sigo abogando y luchando por los fondos de bonos para las prioridades que me han estado mencionando, incluyendo la Biblioteca de North Oak Cliff, el Centro de Recreación Martin Weiss, el Control de Tráfico en Jefferson Blvd, la Intersección Sylvan-Colorado, Downtown Elmwood, el Parque Deck Gateway, mejoras en el Zoológico de Dallas y muchas más. Espero que el Concejo apoye el aumento de la capacidad de bonos de $1.1B a $1.25B, lo que debería facilitar llegar a un consenso sobre las prioridades en toda la ciudad. Puedes ver la reunión. AQUÍ. Y los materiales informativos están AQUÍ. El viernes, el Concejo también recibirá información actualizada sobre los Fondos de Jubilación de la Policía y el Cuerpo de Bomberos, y los Fondos de Jubilación de Empleados de la Ciudad de Dallas.

Sprouts abrirá a finales de 2024. Recientemente, he recibido una oleada de correos electrónicos preguntando cuándo (y si) Sprouts abrirá en North Oak Cliff. Nada ha cambiado, al menos en lo que yo sé, desde el artículo del Oak Cliff Advocate del 8 de noviembre de 2023, aquí. En este momento, el propietario del sitio ha pasado por un proceso de zonificación de varios años y ha completado su solicitud de financiamiento al TIF de Fort Worth Avenue, y la Ciudad y la comunidad hemos hecho nuestra parte para que la tienda se convierta en una realidad para nuestro vecindario. Depende de los constructores llevar a cabo el proyecto y terminarlo, sujeto a cualquier contrato de arrendamiento u otras obligaciones que involucren a Elrod's y otros inquilinos actualmente en el sitio.

Donación de $25,000 para el Skatepark de Oak Cliff. A principios de esta semana, Monty y Sarah Bennett generosamente donaron $25,000 al Skatepark de Oak Cliff. Esta importante donación nos ayudó a alcanzar la meta de recaudación privada de $100,000, un gran paso hacia la meta de recaudar $400,000 en fondos privados, que igualarán la financiación de la ciudad dólar por dólar y nos ayudarán a construir el primer skatepark al sur del río Trinity y el primer skatepark financiado públicamente y privadamente en la ciudad. ¡Por favor, únete a nosotros en Birdie's Eastside la próxima semana para ayudarnos a alcanzar nuestra meta!

Cada enero celebramos la vida y la gran obra del Dr. Martin Luther King, JR. Su pasión me inspira a recordar que todo lo que hacemos por nuestra comunidad, por pequeño que sea, tiene un efecto dominó. "Si no puedes volar entonces corre, si no puedes correr entonces camina, si no puedes caminar entonces gatea, pero hagas lo que hagas tienes que seguir avanzando". (Del discurso de MLK, JR en Spelman College en abril de 1960.) Gracias a mis vecinos que desempeñan funciones de liderazgo dentro de Oak Cliff y que abogan por hacer del Distrito 1 un lugar aún mejor para vivir.

No dudes en ponerte en contacto con nuestro increíble personal si necesitas algo:

Ever Amaya - ever.amaya@dallas.gov

Ashley Long - ashley.long@dallas.gov

Eric Guzman - eric.guzman@dallas.gov

¡Gracias por seguir estando comprometidos!



Chad 

Inmersión Polar 2024

Únase al Departamento de Policía de Dallas para la primera inmersión polar anual del DPD en beneficio de las Olimpiadas Especiales de Texas. El evento se llevará a cabo el sábado 27 de enero de 2024 en el Centro Recreativo Bachman ubicado en 2750 Bachman Drive. La inscripción para la inmersión se puede realizar haciendo clic aquí o en persona en el evento entre las 8 a. m. y las 9 a. m. Los baños en la piscina del Centro Recreativo Bachman se realizarán después del registro. Inmediatamente después de la inmersión, habrá un evento comunitario en el gimnasio del Centro Recreativo Bachman. ¡No se requieren disfraces, pero es un evento divertido! Si prefiere no bucear, asista al evento y/o considere hacer una donación utilizando el mismo enlace. Cuando se registre o haga una donación, haga clic en el botón que acredita al equipo del Departamento de Policía de Dallas.

Traducción al Español del Folleto en Inglés

¡CONGÉLATE POR UNA RAZÓN!

Participa en la inmersión para apoyar a los atletas locales de las Olimpiadas Especiales Texas. ¡Cualquiera puede sumergirse - todas las edades!

Sábado, 27 de enero, 2024

Ubicación:

Centro Recreativo Bachman, 2750 Bachman Dr, Dallas, TX 75220

8:00 AM - 11:00 AM Inmersión

10:00 AM - 2:00 PM Evento Comunitario

Entrada: $40 para Adultos / $20 para Jóvenes

Descubre más, o comienza ahora en:

https://givebutter.com/DallasPlunge

Patrocinadores

• Olimpiadas Especiales Texas
• CORRERA DE LA ANTORCHA de las fuerzas de la Ley para las Olimpiadas Especiales Texas
• Dallas Aquatics la natación es nuestra especialidad
• DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE DALLAS

Asistencia Gratuita para la Declaración de Impuestos Disponible en

la Biblioteca Pública de Dallas

En colaboración con AARP y Centros Comunitarios de Impuestos, 15 sucursales de la Biblioteca Pública de Dallas ofrecerán asistencia gratuita para la declaración de impuestos a partir del lunes 22 de enero. Los días y horarios varían y están sujetos a cambios. Una lista completa y actualizada está disponible en el sitio web de la biblioteca.

Traducción al Español del Folleto en Inglés

Festival de Obras de Un Acto "LA SUMA DE NOSOTROS"

Inspirado en el libro más vendido de Heather McGhee

3er Festival Anual de Libros Prohibidos

En representación del Bishop Arts Theatre Center, está invitado a asistir al 3er festival anual de libros prohibidos donde se presentará THE SUM OF US ONE-ACT FESTIVAL, una colección de obras cortas de seis dramaturgos locales inspiradas en el brillante análisis de Heather McGhee, explorando los extensos costos del racismo y el camino hacia la sanación como comunidad. Prepárese para quedar cautivado por estas poderosas actuaciones, seguidas de conversatorios nocturnos que fomentan conversaciones significativas y un sentido de unidad más fuerte.

Hecho posible en parte por Dallas Truth Racial Healing & Transformation.

Haga clic aquí para más información.

Sábado 20 de enero - 9:00AM a 1:00PM

Desfile del Día de Martin Luther King Jr. 2024

Sábado 20 de enero - 1:00PM a 6:00PM

Exposición Memoria de Saxon Martinez

Lunes 22 de enero - 12:00PM a 1:00PM

Construyendo Dallas Juntos: "¡Envío de Planes en Línea de la A a la Z!"

Martes 23 de enero - 5:00PM a 9:00PM

Roadshow del negocio musical

Martes 23 de enero - 6:00PM a 7:30PM

Reunión Propuesta del Distrito de Conservación de South Winnetka Heights

Jueves 25 de enero - 10:00AM a 11:00AM

Día de la Tierra todos los Días: Observa el Día del Clima presentado por OEQS

Para la lista completa de todos los eventos próximos de la Ciudad, incluyendo reuniones de comités y del consejo, haga clic aquí.

Recuneto Puntual de Personas Sin Hogar del 2024 (PIT por sus siglas en inglés)

El Recuento Puntual de Personas Sin Hogar (PIT por sus siglas en inglés) de 2024 se se llevará a cabo el 25 de enero de 2024 y nuestros colaboradores de Housing Forward necesitan voluntarios. Para inscribirse, haga clic aquí. Los voluntarios realmente marcan la diferencia al participar en el conteo y contribuir a sus esfuerzos para abordar la problemática de las personas sin hogar en nuestra comunidad. También se necesitan paquetes de cuidado de género neutro para distribuir a nuestros vecinos sin hogar durante el conteo Punto en Tiempo. Individuos u organizaciones pueden donar paquetes de cuidado ensamblados hasta el 19 de enero de 2024. Si está interesado en proporcionar paquetes de cuidado, por favor complete este formulario.

Próximas Reuniones sobre el Propuesto

Distrito de Conservación -

South Winnetka Heights

El personal de South Winnetka Heights llevará a cabo dos reuniones de vecindario con el barrio de South Winnetka Heights en las próximas semanas para revisar el borrador de la ordenanza para el Distrito de Conservación propuesto. Se enviaron notificaciones por correo a los propietarios de inmuebles dentro de los límites propuestos sobre las próximas reuniones para aportar sus opiniones sobre el BORRADOR antes de presentarlo a la Comisión de Planificación de la Ciudad. Haga clic en el enlace a continuación para revisar el BORRADOR de la ordenanza.

La campaña "Give Responsibly" (Dar de Manera Responsable) de la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar alienta a realizar donaciones a organizaciones sin fines de lucro que sirven a nuestros vecinos más vulnerables para terminar con la falta de vivienda y reducir la caridad callejera. Para ayudar, los residentes pueden enviar un mensaje de texto al 214-740-7886 con la palabra CARES. Luego recibirán un enlace directo a DallasHomelessSolutions.com/get-involved, donde pueden "Give Responsibly" (Dar de Manera Responsable) para ayudar a terminar con la falta de vivienda.

Aprende cómo puedes ser parte de la solución donando directamente a proveedores de servicios sin fines de lucro.

bit.ly/GiveResponsiblyDallas

Descarga la aplicación en su teléfono Android AQUÍ o iPhone AQUÍ