SHARE:  

Aunque el condado de Sonoma puede estar volviéndose más frío a medida que se acerca el invierno, la edición de este mes de SoCo Correspondent te calentará el corazón. Hoy compartimos historias de generosidad y esperanza, incluyendo el viaje de una mujer de la falta de vivienda a su propio apartamento. También encontrará actualizaciones importantes sobre las iniciativas del condado para proteger a nuestra comunidad agrícola de una emergencia agrícola, asegurar el suministro de agua de la región, mejorar nuestras carreteras y tomar medidas enérgicas contra las exhibiciones de conducción peligrosas.


Como siempre, le animamos a que comparta este boletín con amigos, colegas y familiares o les inste a que se suscriban al SoCo Correspondent para que puedan recibirlo directamente, normalmente la primera y la tercera semana de cada mes.

Ayudar a la gente en vacaciones

Pie de foto: Orlando Rodríguez, capitán del sheriff del condado de Sonoma, voluntario en el evento Shop with a Cop.


Las vacaciones de invierno pueden ser un momento maravilloso para celebrar con los seres queridos y dar gracias por todo lo que hemos sido bendecidos. Para muchos empleados del condado, también es una oportunidad para construir sobre su trabajo como servidores públicos y ayudar a otros que experimentan dificultades.


Los árboles de Navidad empiezan a aparecer en muchas oficinas del condado en diciembre, marcando el comienzo de las campañas navideñas de recogida de regalos y alimentos. El Departamento de Servicios de Apoyo a la Infancia del condado, por ejemplo, se asocia cada año con la YWCA para recoger juguetes para familias afectadas por la violencia doméstica. Los empleados del Departamento de Servicios Humanos, el Departamento de Libertad Condicional y el Departamento de Recursos Humanos colaboran con el Centro de Voluntariado y Liderazgo sin Ánimo de Lucro en la compra de regalos para su programa del Secret Santa, que cumple los deseos navideños de las personas necesitadas que figuran en adornos rojos con forma de corazón. En la oficina del Auditor-Controlador-Tesorero-Recaudador de Impuestos, los entusiastas empleados redoblan sus esfuerzos durante las fiestas, patrocinando una campaña de recogida de alimentos para el Banco de Alimentos Redwood Empire y una campaña de recogida de juguetes para R-Hoops, que ofrece a los jóvenes del suroeste de Santa Rosa la oportunidad de jugar al baloncesto en un entorno positivo y seguro.


Pie de foto: El árbol del amigo invisible en las oficinas del Departamento de Recursos Humanos del condado. El departamento, que cuenta con unos 65 empleados, entrega regalos a más de 100 personas al año.

Mientras tanto, la Oficina del Sheriff y la Asociación de Ayudantes del Sheriff del Condado de Sonoma se unieron a Macy's y a la Fundación Guy Fieri este mes para Shop with a Cop, llevando a 40 niños del programa R-Hoops a comprar regalos navideños en Macy's el 2 de diciembre. Cada participante recibió 200 dólares para gastar en regalos para ellos y sus familias. La semana pasada, la Oficina del Sheriff organizó Pack the Patrol Car, una colecta de juguetes y feria de recursos fuera de su sede de Santa Rosa. Los regalos serán distribuidos por el Ejército de Salvación y grupos comunitarios locales.


Dawn Gutsch es una de las muchas empleadas del condado que dedican tiempo voluntario a ayudar a los demás. Supervisora de Parques Regionales del Condado de Sonoma, Gutsch dirige una tropa de Girl Scouts que cose y decora más de 100 bolsas de tela para las fiestas y luego las rellena con juguetes, libros, artículos de aseo y otros regalos. Las bolsas se entregan a niños que viven en refugios locales para personas sin hogar, hogares de acogida y otras situaciones de necesidad. Su tropa, y otras tropas de Girl Scouts, también recogen calcetines nuevos para los residentes de un centro local de enfermería especializada, donde cantan villancicos con los residentes y entregan a cada uno calcetines nuevos para mantener sus pies calientes durante el invierno.


Pie de foto: Una tropa local de Girl Scouts dirigida por Dawn Gutsch, supervisor de los Parques Regionales del Condado de Sonoma, clasifica regalos para las bolsas navideñas.

Lupe Catalan, representante sobre el terreno de la supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, también colabora durante las fiestas. Catalán recoge mantas y las distribuye en diciembre a personas sin techo en el oeste del condado, ayudándoles a mantenerse calientes cuando bajan las temperaturas. Catalan también colabora con Friends of Monte Rio en la organización de una posada navideña, que reúne a personas de la zona del bajo Russian River para forjar vínculos en torno a la comida, la bebida y las canciones.


"Nuestros empleados encarnan el espíritu de servicio público con todos sus esfuerzos para mejorar nuestra comunidad. La Junta de Supervisores y yo estamos muy orgullosos del trabajo que nuestros empleados del condado hacen para ayudar a los demás, tanto en el trabajo como en su tiempo libre", dijo la administradora del condado Christina Rivera.

Es la temporada para estar sano

Las enfermedades respiratorias están aumentando en el condado de Sonoma, pero hay algunas formas sencillas de mantenerse sano durante las vacaciones.


Mantenerse al día en sus vacunas es la mejor manera de protegerse contra la grave COVID-19, la gripe y RSV, o virus sincitial respiratorio, una causa común de síntomas leves de resfriado, dijo el Condado de Sonoma Oficial de Salud Dr. Tanya Phares.


Todas las personas a partir de los 6 meses de edad deben recibir la vacuna COVID-19 actualizada de este año al menos dos meses después de su última dosis. Los niños de 6 meses a 4 años y las personas inmunodeprimidas que nunca se hayan vacunado deben recibir dosis adicionales. Hay vacunas gratuitas para las personas sin cobertura de seguro. Visite vaccines.gov para encontrar un lugar.


Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse anualmente contra la gripe. Los adultos mayores de 60 años pueden vacunarse contra el VSR para prevenir enfermedades graves. Las vacunas COVID-19, contra la gripe y contra el VSR pueden administrarse al mismo tiempo.


Independientemente del virus que tengas, la mejor manera de evitar contagiar la enfermedad a otras personas es quedarte en casa todo lo que puedas hasta que te hayas recuperado. Hágase la prueba inmediatamente si tiene síntomas de COVID-19 y busque tratamiento en los cinco días siguientes a la aparición de los síntomas para obtener mejores resultados. Cada hogar puede obtener hasta ocho pruebas COVID gratuitas del gobierno estadounidense.


Para mayor protección, considere la posibilidad de utilizar una mascarilla en lugares públicos, especialmente si tiene más de 65 años o padece algún trastorno que le exponga a un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave. Llevar mascarilla puede reducir el riesgo de enfermar y disminuir la probabilidad de transmitir una infección si ya está enfermo, aunque los síntomas sean leves.


Mejore la ventilación en interiores encendiendo los sistemas de climatización, filtrando el aire con un filtro HEPA portátil, apuntando ventiladores hacia las ventanas abiertas o abriendo puertas y ventanas cuando sea posible. Todo ello puede evitar que los virus se propaguen en el interior.

Ver las estadísticas de COVID-19 del Condado de Sonoma

El condado responde a la gripe aviar 

detectada en granjas avícolas locales

La Junta de Supervisores declaró la emergencia local el 5 de diciembre tras detectarse gripe aviar en dos granjas avícolas comerciales del sur del condado de Sonoma. La proclamación proporciona servicios adicionales de seguridad pública y emergencia para mitigar los efectos del brote. Incluye ayuda de emergencia local para las empresas afectadas por el virus, que desde entonces se ha extendido a otras dos granjas comerciales del condado de Sonoma, según informó esta semana el Departamento de Agricultura de EE.UU.


Aunque la gripe aviar es muy contagiosa entre las aves y a menudo mortal para ellas, la cepa detectada supone un bajo riesgo para la salud humana, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU..


Sin embargo, las repercusiones para los avicultores locales son significativas. El Supervisor del Distrito 2, David Rabbitt, que representa a la zona, lo calificó de "desastre agrícola". Dos granjas de las afueras de Petaluma practicaron la eutanasia a unos 250.000 patos y gallinas para evitar la propagación de la enfermedad. Otro millón de aves de granja se encuentran en un radio de ocho kilómetros, dijo Rabbitt. Las granjas producen cientos de miles de huevos al día, que suministran a tiendas de comestibles y restaurantes de toda la costa oeste y más allá.


"Al declarar la emergencia local, esperamos ver si podemos proporcionar recursos a los trabajadores de las instalaciones que se han visto afectadas, así como a las empresas", declaró Rabbitt. 

Más información sobre la respuesta a la gripe aviar en el condado de Sonoma

 Un lugar al que llamar hogar

Durante años, Anne Huggins fue una indigente crónica, que iba de un albergue a otro, pasando por su coche. Entonces, esta mujer de 67 años del condado de Sonoma conoció a Valerie Schlafke, asesora de vivienda de la Comisión de Desarrollo Comunitario del condado.


El Press Democrat compartió con sus lectores el Día de Acción de Gracias la inspiradora historia del viaje de Huggins para salir de la indigencia. En ella se describían los numerosos obstáculos que Huggins superó para mudarse a su propio apartamento en Santa Rosa este año, con la ayuda del programa Conector de Vivienda Comunitaria del condado, que trabaja con inquilinos y propietarios para colocar a las personas en viviendas subvencionadas.


Schlafke y el personal del programa ayudaron a Huggins a conseguir dinero para pagar las tasas de solicitud de alquiler y los depósitos de mudanza. Le ayudaron a obtener la tarjeta de la Seguridad Social, a renovar el carné de conducir, a limpiar su informe crediticio, a inscribirse para recibir cupones de alimentos a través del programa estatal CalFresh y a amueblar su apartamento de un dormitorio.


"Esta historia ilustra el trabajo realmente difícil que realiza el personal de Servicios para Personas sin Hogar y Vivienda del condado en colaboración con organizaciones comunitarias", dijo el supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores. "Más de 220 personas han sido alojadas este año a través del programa Conector de Vivienda Comunitaria. No es fácil, pero programas como éste son fundamentales en nuestro empeño por reducir el número de personas sin hogar en el condado de Sonoma."

Lea el artículo del Press Democrat

El Condado invierte otros 32 millones

en repavimentar carreteras

No es barato mantener los 1.368 kilómetros de carreteras y 328 puentes de la zona no incorporada del condado de Sonoma, que alberga la mayor red de carreteras del condado en el Área de la Bahía.


El verano pasado, el Departamento de Infraestructuras Públicas gastó 32 millones de dólares en repavimentar 50 millas de carreteras del condado y sustituir 54 alcantarillas. El departamento también eliminó la vegetación a lo largo de casi 109 millas de carreteras mantenidas por el condado, eliminando la vegetación dentro de cuatro pies del borde de las vías públicas y 15 pies por encima de las carreteras para mejorar el espacio libre de los vehículos y las líneas de visión de los conductores.


"Desde 2012, la Junta de Supervisores ha invertido más de 185 millones de dólares de Fondos Generales discrecionales para mejorar 520 millas de carreteras que suman el 38 por ciento de la red mantenida por el condado", dijo el supervisor David Rabbitt, vicepresidente de la junta. "Nuestra infraestructura vial merece esta inversión continua, ya que es utilizada por casi todos los ciudadanos de nuestro condado y sirve como una vía vital para los primeros en responder".

Más información sobre los proyectos de carreteras del condado

Rostros del Condado: Conozca a Sylvia Rodríguez

Una serie en curso que destaca a los servidores públicos de una variedad de departamentos del condado de Sonoma.

Sylvia Rodriguez, izquierda, y su marido Severiano.


Nombre: Sylvia Rodríguez


Cargo: Consejera de Empleo y Formación II, Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma


Años con el Condado: 16


Aspectos personales: Soy la novena hija de una familia inmigrante que vino de México en busca de una vida mejor. Mis padres se establecieron en el Condado de Sonoma en 1969. Mi padre era capataz del ferrocarril Northern Pacific y mi madre estaba en casa criando a su familia. Me enseñaron una fuerte ética de trabajo, teniendo siempre presente la humildad, la compasión y el amor por los demás.


Habiendo nacido y crecido en el condado de Sonoma, no vi mejor lugar para establecerme y formar mi propia familia. Mi marido, Severiano, y yo tenemos cuatro hijos y actualmente vivimos en Rohnert Park con nuestra perrita, Chiquita. Me siento bendecida por vivir en un lugar tan hermoso. Como residente nativa del condado de Sonoma, tengo lazos muy fuertes con esta increíble comunidad.


¿A qué se dedica? Como Consejera de Empleo y Formación II, tengo el privilegio de entablar relaciones no sólo con clientes, sino también con miembros y líderes de diferentes organizaciones de nuestra comunidad, con el fin de proporcionar una gama más amplia de recursos y servicios a los más vulnerables de nuestro condado.


Trabajo con familias para ayudarles a ser autosuficientes. Aconsejo y ayudo a los clientes a identificar sus puntos fuertes, establecer prioridades y explorar alternativas mientras desarrollamos planes de empleo y formación que les ayuden a alcanzar objetivos mutuos. Facilito talleres y remito a los clientes a organizaciones comunitarias locales con las que colaboramos, como Goodwill, Petaluma People Services, SRJC y otras. 


Realmente disfruto de todos los aspectos de mi trabajo, ya que siento que es un trabajo importante, ayudando a los más vulnerables de nuestra comunidad. Mi parte favorita son las relaciones que entablo con los clientes, los compañeros de trabajo y los colegas.


¿Qué le da satisfacción? La satisfacción en mi vida viene de servir a los demás y ver cómo prosperan una vez que son capaces de superar cualquier barrera a la que se hayan enfrentado. No hay mayor alegría que saber que he contribuido profesional o personalmente a mejorar la vida de una persona o una familia. 


¿Pasiones fuera del trabajo? Tengo dos pasiones: Dios y servir a los demás. Sirvo activamente en la junta de mi iglesia, Iglesia Cristiana SE, donde también soy la coordinadora de alcance. Somos muy activos en la comunidad y en el extranjero. Si una persona está necesitada, la ayudamos sin juzgarla. Queremos mostrar el amor de Dios a todo el mundo. 


Durante los incendios forestales de 2017, abrimos nuestra iglesia como refugio para familias desplazadas. Yo fui la gestora del proyecto, reuniendo voluntarios, buscando y organizando recursos y proporcionando un lugar seguro donde las familias pudieran alojarse. También he sido uno de los principales organizadores de nuestra campaña anual de recogida de mochilas, en la que entregamos cientos de mochilas llenas de material escolar para ayudar a los niños a empezar el curso. Durante la pandemia, organicé una campaña semanal de recogida de alimentos. Durante seis meses proporcionamos alimentos sanos a entre 75 y 100 familias.


Actualmente, junto con el equipo "Compasión en acción" de nuestra iglesia, distribuimos alimentos y pañales mensualmente. También hemos proporcionado alimentos a las despensas que apoyan a los clientes del programa SonomaWORKS del Departamento de Servicios Humanos y a la oficina del HSD en Petaluma. 


El año pasado, mi marido y yo fuimos a nuestro primer viaje misionero, en el que nuestra iglesia repartió más de 1.000 mochilas en El Salvador. Hubo comida, jumpies para los niños y se sortearon más de 200 bicicletas. El mes que viene Severiano y yo iremos de nuevo a El Salvador para nuestro segundo viaje misionero.

Más información sobre la División de Empleo y Formación

El condado prohíbe los espectáculos

y las carreras callejeras

Son ruidosos y peligrosos. Y ahora son ilegales en las zonas no incorporadas del condado de Sonoma.


La Junta de Supervisores ha prohibido esta semana las carreras callejeras y los espectáculos callejeros, en los que grupos de conductores se adueñan de terrenos baldíos e intersecciones públicas para exhibir sus habilidades al volante.


La ordenanza de espectáculos callejeros del condado se alinea con ordenanzas similares de Santa Rosa, Rohnert Park y Windsor, y con ordenanzas propuestas en Petaluma, Sonoma y Cotati. Los infractores están sujetos a un máximo de seis meses de cárcel y una multa de 1.000 dólares y son responsables de los daños a la propiedad.


"No toleraremos actividades como los espectáculos callejeros, que crean condiciones peligrosas y perturban la paz de nuestros barrios", declaró el supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. "Esta ordenanza dará a nuestra Oficina del Sheriff las herramientas que necesitan para ponerse duros con los organizadores y participantes de estos eventos y eliminar los sideshows de nuestra comunidad".

Obtenga más información sobre la ordenanza de espectáculos secundarios del condado

Servicio aéreo ampliado a Palm Springs

viniendo al aeropuerto del condado de Sonoma

Avelo Airlines duplicará el número de vuelos sin escalas el próximo mes entre el Aeropuerto Charles M. Schulz - Condado de Sonoma y el Aeropuerto Internacional de Palm Springs.


La aerolínea, que lanzó un servicio dos veces por semana entre el condado de Sonoma y Palm Springs hace un año, comenzará a ofrecer vuelos cuatro días a la semana (lunes, jueves, viernes y domingo) a partir del 8 de enero. Tarifas especiales de ida por el primer aniversario entre STS y PSP comienzan en $74.


"Mientras celebramos el primer aniversario de los vuelos entre el condado de Sonoma y Palm Springs, estamos agradecidos por el apoyo de nuestra comunidad", dijo el gerente del aeropuerto, Jon Stout. "No sólo conectamos dos hermosos destinos, sino que inspiramos los viajes a través de tarifas asequibles y un servicio excepcional".

Vuele sin escalas a 11 destinos desde el condado de Sonoma

El condado lanza una iniciativa para asegurar la región

suministro de agua

Pie de foto: Presa del Cabo de Hornos


El condado de Sonoma se está asociando con el condado de Mendocino y las tribus indias de Round Valley para preservar una fuente crítica de agua para la región.


La Junta de Supervisores votó la semana pasada para unirse a la Autoridad del Proyecto Eel-Russian, que tendrá el poder de construir, poseer y operar una nueva instalación para continuar desviando agua del río Eel al río Russian. Estos desvíos han desempeñado un papel fundamental en el suministro de agua para la agricultura, los residentes y los ecosistemas acuáticos en los condados de Mendocino y Sonoma durante más de un siglo.


PG&E busca desmantelar su Proyecto Hidroeléctrico Potter Valley, que envía agua al río Russian a través de un túnel de una milla de largo cerca de la presa del Cabo de Hornos. La nueva autoridad tendrá la capacidad legal para negociar sobre el futuro del proyecto Potter Valley a medida que PG&E avance con sus planes de entregar la instalación.


"Este es otro paso importante en el proceso para encontrar una solución verdaderamente regional a los desafíos que enfrentan las cuencas de los ríos Eel y Russian", dijo el supervisor del condado de Sonoma, David Rabbitt. "Estamos agradecidos con todos los socios que están trabajando diligentemente para lograr nuestros objetivos iguales de continuar con los desvíos hacia el río Russian y mejorar la pesca en el río Eel".

Obtenga más información sobre la asociación regional

Comprender las experiencias de las personas desamparadas en el condado de Sonoma

Pie de foto: Chessy Etheridge, miembro de la junta de Continuum of Care, analiza su experiencia con las personas sin hogar durante un seminario web el 29 de noviembre.


¿Cómo es vivir en las calles? Dos mujeres compartieron sus experiencias como personas sin hogar en el condado de Sonoma durante un seminario web el 29 de noviembre organizado por la División de Servicios para Personas sin Hogar del condado. El foro, que incluyó una sesión pública de preguntas y respuestas con los panelistas, es parte de una serie de seminarios web mensuales diseñados para crear conciencia pública sobre las personas sin hogar en el condado de Sonoma.


Haga clic aquí para ver un calendario de los próximos eventos organizados por el Departamento de Servicios de Salud, incluidos futuros seminarios web de la División de Servicios para Personas sin Hogar.


El 21 de diciembre, HomeFirst y el Departamento de Servicios de Salud del condado organizarán un monumento en Santa Rosa para honrar a las más de 50 personas que perdieron la vida durante el último año mientras vivían sin vivienda en el condado de Sonoma. El evento de las 11 a.m. se llevará a cabo en el Arlene Francis Center, 99 6th St. Cualquier persona, sin vivienda o con vivienda, que esté interesada en asistir puede confirmar su asistencia en línea en bit.ly/soco-memorial.

Vea una grabación del seminario web

Conectando a las personas sin hogar con el empleo

y servicios de soporte

Pie de foto: Cory Lemmings, izquierda, especialista en negocios regionales del Departamento de Rehabilitación del estado, habla con un asistente a la Feria de Empleo y Recursos del 16 de noviembre en Petaluma.


Más de 200 personas asistieron el mes pasado a la segunda Feria de Empleo y Recursos del condado para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.


El evento del 16 de noviembre en el Centro Comunitario de Petaluma atrajo a 30 empleadores, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales para conectar a los participantes con empleos, vivienda, alimentos, atención médica y otros servicios esenciales.


El personal del condado organizó una clínica de currículums para ayudar a los participantes a comercializar sus habilidades ante posibles empleadores. Dos camionetas del condado ayudaron a transportar a los participantes al evento, donde recibieron un almuerzo gratis, vales para ropa de Goodwill, tarjetas de regalo para comprar artículos de primera necesidad y boletos para la rifa de bicicletas y otros premios. Un empleador en el evento, Petaluma Enterprises, esperaba contratar a cuatro candidatos que asistieran a Feria de empleo y recursos, organizado por JobLink, un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma, en asociación con otras agencias.


"En Job Link, creemos que todos merecen la oportunidad de alcanzar su máximo potencial y vivir con dignidad y respeto", dijo Katie Greaves, directora de la División de Empleo y Capacitación del Departamento de Servicios Humanos.

Conéctese con JobLink

Encuentre espacio para crecer con un trabajo

en el condado

Fotos panorámicas del Condado de Sonoma con un mensaje Tu carrera empieza aquí en el Condado de Sonoma

¿Está buscando un nuevo trabajo? ¿Estás pensando en opciones profesionales para el futuro? ¡Aprenda cómo puede dar el siguiente paso en su vida profesional y unirse a la familia del Condado de Sonoma!


¡Empieza aqui! es una clase virtual que proporciona una descripción general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado. La sesión de dos horas brinda información sobre cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más. Enviar un correo electrónico a careers@sonoma-county.org y lo invitaremos a futuras oportunidades de clases. Permítanos guiarlo a través del proceso de selección del condado.

Explorar las ofertas de trabajo actuales

Ag + Open Space conserva terrenos críticos cerca Laguna de Santa Rosa

Pie de foto: La propiedad Lafranchi, izquierda, y Denner Ranch, derecha, estarán protegidas por servidumbres de conservación. (Ag + Espacio Abierto)


Casi 700 acres entre Forestville y Santa Rosa estarán protegidos bajo un par de servidumbres de conservación adquiridas por Sonoma County Ag + Open Space.


Las servidumbres abarcan la totalidad del Rancho Denner de 489 acres y 187 acres de la propiedad vecina Lafranchi. Los acuerdos aumentarán las oportunidades para la restauración de humedales y el trabajo de control de inundaciones en la Laguna de Santa Rosa, una de las cuencas más críticas de nuestro condado, al tiempo que preservarán la agricultura y el carácter escénico del condado.


“Esta es una gran victoria para el oeste del condado y para todos los que llaman hogar al condado de Sonoma”, dijo la supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, quien representa el oeste del condado de Sonoma y forma parte de la Junta Directiva de Ag + Open Space. “Los ranchos Denner y Lafranchi son ejemplos de mucho de lo que hace que nuestro condado sea tan único y especial: agricultura vibrante, ecosistemas diversos y paisajes impresionantes. Estos fueron proyectos de conservación críticos para apoyar la resiliencia de nuestras comunidades humanas y naturales, y estamos agradecidos a las familias Denner y Lafranchi por trabajar con nosotros”.


Ag + Open Space acordó comprar las dos servidumbres por $15,9 millones. La agencia ya posee una servidumbre de conservación sobre la propiedad vecina de Indian Valley. Juntas, las tres servidumbres crearán un bloque significativo de tierra contigua en la Laguna de Santa Rosa que ahora estará protegida para siempre.

Obtenga más información sobre las servidumbres de conservación de Denner y Lafranchi

Nuevo espacio comunitario en Boyes Hot Springs

Crear un centro comunitario en el centro de Boyes Hot Springs ha sido durante mucho tiempo el sueño de los residentes del Valle de Sonoma. La semana pasada, el condado dio un paso importante para hacer realidad ese sueño.


La Junta de Supervisores aprobó una propuesta para comprar un lote baldío en 15 Boyes Blvd., inmediatamente adyacente a un estacionamiento público propiedad del condado y al edificio de la Oficina de Correos de EE. UU. Si bien los planes para el uso futuro del terreno aún están en discusión, la intención del condado es reconstruir el espacio como una plaza comunitaria, estacionamiento público gratuito adicional u otro centro público comunitario.


"Durante los últimos años, el equipo del Distrito 1 se ha centrado en mejorar la vitalidad del área de Springs en el Valle con un nuevo estacionamiento público junto a Parson's Hardware, el reemplazo del puente Boyes Boulevard, carriles para bicicletas a lo largo de la autopista 12 y otras iniciativas", dijo el Distrito. 1 Supervisora Susan Gorin, quien representa el área. “Y ahora agradezco a la propietaria Karen Waikiki y a County Real Estate por trabajar juntos en esta adquisición de propiedad para ampliar el espacio para un futuro lugar de reunión comunitaria. Espero celebrar una futura reunión comunitaria para recibir sugerencias sobre usos nuevos y creativos del espacio, y sugerencias sobre cómo el gobierno local puede continuar fortaleciendo y uniendo a la comunidad”.


Vea la nueva propiedad el sábado 23 de diciembre en Winter Celebration 2023, el segundo evento festivo anual organizado por el Consejo Asesor Municipal de Springs en asociación con Sonoma Immigrant Services, Fairmont Sonoma Mission Inn y Sonoma Valley Fire. La 1 p.m. El evento contará con fotos con Papá Noel, obsequios para los primeros 100 asistentes, además de galletas, chocolate caliente y agua. DJ Refugee tocará melodías navideñas bilingües.

Obtenga más información sobre la Celebración de Invierno 2023

Empleada del Salón de Menores nombrada

"Supervisora ​​del Año"

Chai Walin, supervisora del programa en el Centro Juvenil del Condado de Sonoma, ha sido nombrada Supervisora del Año para la región del Área de la Bahía por la Asociación de Administradores de Instituciones de Libertad Condicional de California.


Walin, quien se unió al condado en 2004, encabezó una serie de cambios diseñados para mejorar los sistemas de apoyo para los jóvenes detenidos en el Centro Juvenil. La instalación ha asumido nuevas funciones en los últimos tres años debido a la reforma legislativa que cerró la División de Justicia Juvenil del estado y realineó la totalidad del sistema de justicia juvenil de California a los condados.


“Chai es un modelo a seguir para el personal y se siente cómodo enseñando al personal nuevo y veterano las habilidades necesarias o formas nuevas e innovadoras de trabajar con los jóvenes. Ella cree en el trabajo que hacemos y en la misión de Probation de cambiar vidas positivamente. Ha dirigido su equipo de programación con confianza y cuidado durante una época de inmensos cambios en el sistema de justicia juvenil”, dijo Vanessa Fuchs, directora de libertad condicional del condado.


Ubicado en el Valle de Sonoma, el Salón de Menores ha albergado a aproximadamente 175 jóvenes desde el comienzo del año fiscal en julio mientras se encuentran detenidos para audiencias en el Tribunal de Menores, cumplen compromisos o esperan ser ubicados con una familia de apoyo o en un corto plazo. programa terapéutico residencial.

Obtenga más información sobre el centro de menores

Adopte la mascota del mes

Mi nombre es Bowie. Soy una mezcla de pitbull terrier y pastor alemán macho de 58 libras que ha estado en el refugio de animales del condado desde marzo. Soy un cachorro amigable y extrovertido (tengo aproximadamente un año y medio, así que tengo mucha energía) y me gusta jugar con juguetes que chirrían. ¿Estás listo para un nuevo mejor amigo? Entonces ven a visitarme y llévame a casa.


Bowie es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan adopción.

Ver animales en adopción

Apoye a su comunidad involucrándose

Gráfico con personajes en una mesa trabajando con una bombilla encima diciendo que participen

Involúcrese con el gobierno local


¡Haga una diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted se esfuerzan por servir. Existen innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:


Consejo de Planificación del Cuidado Infantil del Condado de Sonoma: Abogar por la planificación y coordinación integral del cuidado infantil en nuestro condado.


Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Asociarse con familias de bajos ingresos para lograr estabilidad económica y social.


Distrito del Cementerio de Green Valley: Supervisa el cuidado de los terrenos, los registros de entierro y el seguro del cementerio.


Comité de Pensiones de Ciudadanos Independientes: Trabajar para lograr un sistema de pensiones del condado más justo y sostenible.


Consejo Asesor de Salud Materna, Infantil y Adolescente: Promover la salud de las familias, niños y adolescentes de nuestra comunidad.


Grupo de Trabajo Local del Condado de Sonoma sobre Gestión Integrada de Residuos: Desarrollar políticas y procedimientos para la gestión, reducción y reciclaje de residuos.


Junta de Inversión en la Fuerza Laboral: liderar un sistema integrado de desarrollo de la fuerza laboral para garantizar la vitalidad de nuestro condado.


Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.

Más información y solicitud en línea

Oportunidades de voluntariado y empleo

Un gráfico que dice que te necesitamos

Oportunidades para voluntarios


Haz una diferencia en tu comunidad. Descubra cómo puede retribuir aquí.


Un gráfico que dice oportunidades de empleo

Oportunidades de empleo


Dé el siguiente paso profesional en el condado de Sonoma. Explora oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(las historias pueden requerir suscripciones)



Próximos eventos

Apunte la fecha con un megáfono

Upcoming events

14 de diciembre

16 de diciembre

21 de diciembre

20 de diciembre

21 de diciembre

21 de diciembre

25 de diciembre


1 de enero


3 de enero

9 de enero

11 de enero

15 de enero


17 de enero

17 de enero

18 de enero

23 de enero

23 de enero

25 de enero

Consejo Asesor Municipal del Bajo Río Ruso

Celebración de invierno en Andy's Unity Park

Comisión de Planificación

Junta de continuidad de atención

Consejo Asesor de Ciudadanos de Dry Creek Valley

Comisión de Planificación

Día de Navidad (la mayoría de las oficinas del condado están cerradas)

Día de Año Nuevo (la mayoría de las oficinas del condado están cerradas)

Consejo Asesor Comunitario de IOLERO

Junta de supervisores

Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

Día de Martin Luther King (la mayoría de las oficinas del condado están cerradas)

Consejo Asesor de la Agencia de Área sobre el Envejecimiento

Comité de Desarrollo Comunitario

Reunión trimestral de membresía de Continuum of Care

Junta de supervisores

Comisión de Derechos Humanos

Conferencia de perspectiva económica 2024

Getting outside and enjoying the county

16 de diciembre


16 de diciembre



16 de diciembre

Conceptos básicos de primeros auxilios en la naturaleza - Parque regional Spring Lake

Primeros auxilios avanzados en áreas silvestres - Parque regional Spring Lake Conceptos básicos de primeros auxilios en áreas silvestres - Parque regional Spring Lake

Primeros auxilios avanzados en áreas silvestres - Parque regional Spring Lake

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado –

Personal de Comunicaciones


X Comparte este correo electrónico