Pensions Update banner
Happy International
Credit Union/Caisse Populaire Day from FSRA!
In this eblast
October 2023 (Le français suit)
Yellow line element
FSRA is celebrating all those who work at Ontario credit unions and caisses populaires on International Credit Union Day!
Thank you and Happy International Credit Union/Caisse Populaire Day!


Like and Share:
Credit unions and caisses populaires are a very important part of the Canadian financial system and the communities they serve. The dedicated staff, management and board members are the reason for the ongoing success of these organizations. Today, everyone should take a moment to thank our credit unions and caisses populaires for the services they provide and the part they play to improve our quality of life here in Ontario. 
FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.

A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website. 
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

Please note: If you are a regulated licensee/registrant, regardless of whether or not you subscribe to e-communications, you will automatically receive important information from FSRA via the e-mail address you have provided. More importantly, as a regulated licensee/registrant, you will not be able to unsubscribe from these important email communications.
Pensions Update banner
Joyeuse Journée internationale des caisses populaires et des credit unions de la part de l’ARSF!
Dans cet envoi
Octobre 2023
Yellow line element
L’ARSF salue toutes les personnes qui travaillent dans les caisses populaires et les credit unions de l’Ontario à l’occasion de la Journée internationale des caisses populaires et des credit unions!
Merci et joyeuse Journée internationale des caisses populaires et des credit unions!

Aimer et partager:
Les caisses populaires et les credit unions constituent un pilier du système financier canadien et des collectivités qu’ils servent. La réussite soutenue de ces institutions repose sur le dévouement de leur personnel, de leurs directions et de leurs conseils d’administration. Aujourd’hui, prenons toutes et tous un moment pour remercier nos caisses populaires et nos credit unions des services qu’ils fournissent et du rôle qu’ils jouent pour améliorer notre qualité de vie, ici en Ontario. 
Pour en savoir plus : 
L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus, consultez www.fsrao.ca/fr. 

Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF. 
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois.  

Remarque : Si vous êtes un ou une titulaire de permis ou déclarant(e) touché(e) par la réglementation, que vous soyez inscrit(e) ou non aux communications électroniques, vous recevrez automatiquement des renseignements importants de l'ARSF à partir de l'adresse électronique que vous avez fournie. De plus et surtout, à ce titre, vous ne pourrez pas vous désinscrire de ces importantes communications envoyées par courriel.