The passing of Gilles Laurin 

With great sadness, CIAC lost a dear friend and former steward of Responsible Care®, Gilles Laurin on July 18. He was taken from us far too quickly after suffering a short but difficult illness. Gilles was CIAC’s longest serving staff member - almost 33 years - when he retired at the end of 2021.

He was an incredibly dedicated member of CIAC and made it his mission to ensure that all new members and staff truly understood the importance of Responsible Care and its Ethic of “do the right thing and be seen to do the right thing.” Gilles was THE heart of Responsible Care. “Beyond what’s required” – the first Responsible Care tag line – perfectly describes Gilles’ commitment to the Ethic and Principles of the initiative and his dedication to supporting our members, partners and verifiers in their Responsible Care journey was unmatched.   

Gilles will be remembered for his kindness and generosity of spirit. 
Le décès de Gilles Laurin 

C'est avec une grande tristesse que l'ACIC a perdu un ami très cher et un ancien responsable de la Gestion responsableMC, Gilles Laurin, le 18 juillet. Il nous a quittés bien trop rapidement après avoir souffert d'une courte mais difficile maladie. Gilles était le plus ancien membre du personnel de l'ACIC - près de 33 ans - lorsqu'il a pris sa retraite à la fin de l'année 2021.

Il était un membre incroyablement dévoué de l'ACIC et s'était donné pour mission de veiller à ce que tous les nouveaux membres et le personnel comprennent vraiment l'importance de la Gestion responsable et de son éthique qui consiste à "faire ce qu'il faut et être vu comme faisant ce qu'il faut." Gilles était LE cœur de la Gestion responsable. "Au-delà de ce qui est requis" - le premier slogan de la Gestion Responsable - décrit parfaitement l'engagement de Gilles envers l'éthique et les principes de l'initiative et son dévouement à soutenir nos membres, partenaires et vérificateurs dans leur parcours de Gestion Responsable était inégalé.  

Nous nous souviendrons de Gilles pour sa gentillesse et sa générosité d'esprit. 
CIAC’s 2024 Prebudget Submission to the Standing Committee on Finance

In August, CIAC submitted its Prebudget Submission to the Standing Committee on Finance. In its recommendations, CIAC outlined the urgent need to enact broad-based investment tax credits into law, re-commit to the Accelerated Capital Cost Allowance and ensure strong policy frameworks for innovation.

Soumission prébudgétaire de l'ACIC pour 2024 au Comité permanent des finances  

En août, l'ACIC a soumis son mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances. Dans ses recommandations, l'ACIC a souligné le besoin urgent de promulguer des crédits d'impôt à l'investissement à large assise dans la loi, de réengager la déduction pour amortissement accéléré et d'assurer des cadres politiques solides pour l'innovation.

New factsheets on the CMP, Waste Hierarchy and Plastics 101

Check out CIAC’s new factsheets! The Chemistry Industry: A strong partner to Canada’s chemicals management plan explores how Canada’s Environmental Protection Act (CEPA) has been modernized. Our Waste Hierarchy factsheet explores the different ways products are disposed of and the role of advanced recycling. Our Plastics 101 factsheet explains the different kinds of plastics and what they are used for. 
Nouvelles fiches d'information sur le PGPC, la hiérarchie des déchets et les plastiques 101

Découvrez les nouvelles fiches d'information du CIAC ! L'industrie chimique : Un partenaire solide du plan de gestion des produits chimiques du Canada explore la façon dont la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) a été modernisée. Notre fiche d'information sur la hiérarchie des déchets explore les différentes façons dont les produits sont éliminés et le rôle du recyclage avancé. Notre fiche d'information Plastiques 101 explique les différents types de plastiques et leur utilisation. 
Register now for 2023 Disaster Forum: Building Connections in Emergency Management & Business Continuity

Disaster Forum is Canada’s premier event for emergency/crisis management and business continuity professionals to discuss and analyze best practices, tools, and support for the community of practice. Held at the Fairmont Banff Springs Hotel on October 24 – 26, delegates will have the opportunity to learn from and engage with leaders in Emergency Management and business continuity from industry, government and communities across Canada.

Créer des liens dans le domaine de la gestion des urgences et de la continuité des activités  

Le Forum sur les catastrophes est le principal événement au Canada pour les professionnels de la gestion des urgences et des crises et de la continuité des activités. Il leur permet de discuter et d'analyser les meilleures pratiques, les outils et le soutien à la communauté de pratique. Organisé à l'hôtel Fairmont Banff Springs du 24 au 26 octobre, les délégués auront l'occasion d'apprendre des leaders de la gestion des urgences et de la continuité des activités de l'industrie, du gouvernement et des communautés à travers le Canada, et de s'engager auprès d'eux.

Inscrivez-vous ici. (En anglais seulement) 
BNQ standard for recycled plastic published 

The Bureau de normalization du Quebec has published CAN/BNQ 3840-100 Recycled Plastic Content Products. This standard for recycled plastic (recyclate) content products aims to support and encourage positive change throughout the plastics value chain, including citizens, industry and governments, to ensure that plastics remain in use in the circular economy, and out of the environment.

Publication d'une norme BNQ sur le plastique recyclé  

Le Bureau de normalisation du Québec a publié la norme CAN/BNQ 3840-100 Produits à contenu en plastique recyclé. Cette norme sur les produits à contenu en plastique recyclé (recyclat) vise à soutenir et à encourager les changements positifs tout au long de la chaîne de valeur des plastiques, y compris les citoyens, l'industrie et les gouvernements, afin de s'assurer que les plastiques restent utilisés dans l'économie circulaire et qu'ils ne sont pas rejetés dans l'environnement.

Trash to Treasure: Technologies for Circular Plastics 

Join Alberta Innovates for the online event Trash to Treasure: Technologies for circular plastics on September 26 from 1-2:30 pm MT. Alberta Innovates supports innovation and technology advancement enabling reduction of plastics waste entering landfills and the natural environment. Speakers: Dr. Karen Budwill, Senior Researcher, InnoTech Alberta; Dr. Paolo Mussone, Ovintiv Applied Research Chair in Energy, Northern Alberta Institute of Technology; Bram van den Berg, COO/CFO, Circular Rubber Technologies Inc.

De la poubelle au trésor : technologies pour les plastiques circulaires  

Rejoignez Alberta Innovates pour l'événement en ligne Trash to Treasure : Technologies for circular plastics le 26 septembre de 1 à 2:30 pm MT. Alberta Innovates soutient l'innovation et le progrès technologique permettant de réduire les déchets plastiques dans les décharges et dans l'environnement naturel. Intervenants : Karen Budwill, chercheuse principale, InnoTech Alberta ; Paolo Mussone, titulaire de la chaire de recherche appliquée Ovintiv en énergie, Northern Alberta Institute of Technology ; Bram van den Berg, directeur de l'exploitation et directeur financier, Circular Rubber Technologies Inc. Inscrivez-vous ici. 

Exclusive offer: Developing Great Managers online course
This four-week (one-hour per week), live, online course via Success Intelligence will explore the power of cultivating team culture, receiving and giving feedback and maximizing generational differences. Courses will be held October 4, 11, 18, 25 at 1-2pm ET. Exclusively for ChemNews subscribers, the course is only $99 (regular $599) with promo code: CIAC-2023-SI. 

Offre exclusive : Cours en ligne "Developing Great Managers” 

Ce cours en ligne de quatre semaines (une heure par semaine), dispensé en direct par Success Intelligence, explorera le pouvoir de cultiver une culture d'équipe, de recevoir et de donner un retour d'information et de maximiser les différences générationnelles. 
Les cours auront lieu les 4, 11, 18 et 25 octobre à 1-2pm ET. Exclusivement pour les abonnés de Chimieblogue, le cours ne coûte que 99 $ (599 $ en temps normal) avec le code promo : CIAC-2023-SI. 

Minerva Canada and the Conference Board of Canada present Thriving Amidst Today’s Societal Pressures: Mastering Intentional Leadership  

You are invited to Minerva’s second webinar on September 20, 1-2 pm ET with the Conference Board of Canada. This free webinar will explore how leaders navigate a dynamic work environment successfully while maintaining the focus on safety excellence? Join Minerva's host, Alison Wall with Nada Vuckovic, Head of Environment Health and Safety and Sustainability Officer at Siemens and Byron House, Senior Director Major Projects with Bruce Power.

Register here.      
Minerva Canada et le Conference Board du Canada présentent: S'épanouir au milieu des pressions sociétales d'aujourd'hui : Maîtriser le leadership intentionnel  

Vous êtes invité au deuxième webinaire de Minerva, qui aura lieu le 20 septembre, de 13 h à 14 h (HE), en collaboration avec le Conference Board du Canada. Ce webinaire gratuit explorera la façon dont les leaders réussissent à naviguer dans un environnement de travail dynamique tout en maintenant l'accent sur l'excellence en matière de sécurité. Rejoignez l'animatrice de Minerva, Alison Wall, avec Nada Vuckovic, responsable de l'environnement, de la santé, de la sécurité et du développement durable chez Siemens, et Byron House, directeur principal des grands projets chez Bruce Power.

S'inscrire ici. (En anglais seulement).  
Construction of the new TRANSCAER® Safety Train has begun!

The TRANSCAER team is pleased to share that construction of the new TRANSCAER Safety Train is now underway.

Construction began in July and the team is making great progress. Access doors have been cut and the top of the tank car is being prepared for the fittings and platforms. As parts begin to arrive at the shop, the team will soon start applying the valves and fittings on the tank car.

La construction du nouveau train de sécurité TRANSCAER® a commencé !

L'équipe TRANSCAER a le plaisir de vous annoncer que la construction du nouveau train de sécurité TRANSCAER est en cours.

La construction a commencé en juillet et l'équipe progresse à grands pas. Les portes d'accès ont été découpées et la partie supérieure du wagon-citerne est en train d'être préparée pour les raccords et les plates-formes. Alors que les pièces commencent à arriver à l'atelier, l'équipe commencera bientôt à appliquer les vannes et les raccords sur le wagon-citerne. 

View previous editions of ChemNews here.

Vous préférez recevoir Chimieblogue en français ? Modifiez votre préférence linguistique en cliquant sur "Update Profile" ci-dessous.

Consultez les éditions précédentes de Chimieblogue ici.

Prefer to receive ChemNews in English? Update your language preference by using the "Update Profile" link below.