Querido/a Marci,

En marzo, pasamos del invierno a la primavera. ¡Muchos de nosotros lo esperamos con ansias! Aquí en el condado de San Mateo fue un invierno duro: con lluvias y tormentas de viento considerables y sin precedentes, e incluso nieve, y angustia por el tiroteo masivo que golpeó a nuestra comunidad. Pero la primavera es tradicionalmente el momento que significa renacimiento y restauración: algo que a nosotros, como comunidad, nos viene maravilloso.

Este mes, nuestra Junta de Supervisores proclamó el Mes de la Historia de la Mujer, y tuve el honor de trabajar con muchas mujeres increíbles que ayudaron a dar forma a nuestro Condado.

Espero que disfruten, aprendan y reflexionen al leer nuestro boletín informativo del Distrito 4, de marzo de 2023, y que lo compartan con sus familias y amigos.

Atentamente,

Warren Slocum

En nuestra reunión de la Junta de Supervisores del 28 de febrero, aprobamos una resolución que pone fin oficialmente al estado de emergencia local por COVID-19, casi tres años después de que comenzó. El Estado también lo hizo.

El 14 de marzo, la junta recibió una presentación sobre los programas de recuperación ante la pandemia del condado, y fueron muchos. Desde el comienzo de la pandemia, el condado de San Mateo comenzó a involucrar a nuestra comunidad, promover la equidad y creó la iniciativa de recuperación. Esta iniciativa que incluyó a 168 miembros del personal del condado, socios del sector privado, ciudades, organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro, desarrolló 37 recomendaciones estratégicas para la recuperación de la pandemia.

Los fondos de recuperación, que incluyeron fondos locales, estatales y federales, sumaron más de $400 millones. Entre algunos de los aspectos más destacados que estos fondos de recuperación ayudaron se incluyen:

• $188 millones para abordar la seguridad de la vivienda a través de asistencia para el alquiler. 7400 hogares pudieron pagar el alquiler durante un período de tiempo significativo. Esto ayudó a prevenir la falta de vivienda.
• $76 millones para la seguridad alimentaria, que financiaron programas como Great Plates y Second Course, que ayudaron a alimentar a personas mayores confinadas en sus hogares y más, además de dólares invertidos en bancos de alimentos.
• 16,017 personas recibieron subvenciones de $1000 a través de nuestro programa de Asistencia al Inmigrante (Immigrant Assistance).
• Banda ancha para todos con el fin de que las familias y los jóvenes pudieran mantenerse conectados.
• Unas 7000 pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro recibieron asistencia con $33 millones en subvenciones para que pudieran continuar trabajando en nuestras comunidades.
• 368 cuidadores de niños recibieron asistencia a través de un fondo de ayuda y subvenciones.
• Se instalaron 58 nuevos centros de aprendizaje para ayudar a nuestros jóvenes con la pérdida de aprendizaje durante la pandemia, junto con la financiación de 68 programas de enriquecimiento de verano durante el verano pasado y 53 para el de este año.

Para escuchar esta presentación completa, hagan clic aquí.

Sin duda necesitábamos la lluvia después de las condiciones extremas de sequía que el estado y la región enfrentaron durante muchos años. Pero nadie esperaba los episodios de lluvia en exceso que enfrentamos desde el 31 de diciembre. Y, al momento de escribir este artículo, nos enfrentamos a ríos atmosféricos continuos que golpean nuestro condado con lluvia y viento, y azotan las sierras con fuertes nevadas. Miles de residentes sufrieron cortes de energía y eso provocó que una comunidad, East Palo Alto, tuviera una reunión comunitaria especial con representantes de PG&E. Dado este clima invernal, es muy importante que todos se registren en SMC Alert para recibir notificaciones de inmediato durante situaciones urgentes o de emergencia. Otro consejo es conocer la zona donde se encuentra su residencia con Zonehaven. Regístrense y podrán ver las áreas problemáticas dentro de sus vecindarios. Si viven en áreas no incorporadas, el sitio web del Departamento de Obras Públicas (Department of Public Works) tiene una lista de lugares donde pueden recoger sacos de arena (hasta 15) sin cargo. Si viven dentro de los límites de la ciudad, consulten las ubicaciones en el sitio web de sus ciudades.



Conclusión: prepárense y manténganse a salvo.

Tanto en febrero como en este mes, experimentamos fenómenos meteorológicos con ráfagas de viento que superaron las 40-55 mph, que derribaron árboles y líneas eléctricas. Alrededor de la península, unos 41,000 hogares se quedaron sin electricidad durante días y en temperaturas bajo cero, dos veces. Mi propia familia experimentó 48 horas sin electricidad en Redwood City también dos veces. ¡En la actualidad esto es inaceptable!

El 15 de marzo participé en un foro comunitario en East Palo Alto con el senador estatal Josh Becker, la asambleísta Diane Papan, la alcaldesa de East Palo Alto Lisa Gauthier, representantes del Departamento de Manejo de Emergencias (Department of Emergency Management) del condado y PG&E. Escuchamos las frustraciones y la ira legítima expresada por los residentes de East Palo Alto por lo que pasaron durante estas tormentas de viento y lluvia. Y también exigimos a PG&E saber los pasos que se tomarán para asegurar que un evento como este no vuelva a ocurrir. Deben contar con el personal adecuado y estar preparados para ayudar a nuestros residentes. Es importante tener en cuenta que el representante de PG&E se disculpó con los residentes en esta reunión y prometió involucrarse con las escuelas y otros a medida que ocurran los eventos; de esta manera se mejora en gran medida las deficiencias de comunicación anteriores.

CELEBRACIÓN LOCAL DEL MES

DE LA HISTORIA DE LA MUJER

¿Sabían que el Mes de la Historia de la Mujer comenzó como una celebración de un día en el condado de Sonoma en 1978? Luego, en 1987, se convirtió en un mes de celebración reconocido a nivel nacional. Y tenemos tantas mujeres extraordinarias aquí en el condado de San Mateo.

Tengo el honor de trabajar con algunas líderes electas increíbles, incluida la congresista Anna Eshoo y la excongresista Jackie Speier; las ex supervisoras del condado Rose Jacobs Gibson, Carole Groom, Adrienne Tissier y la actual supervisora Noelia Corzo; y muchas líderes comunitarias que realizan un trabajo impactante para nuestros residentes, incluida la hermana Christina Heltsley. Sé que hay otras que son heroínas anónimas, cuyo importante trabajo continúa beneficiando a nuestra comunidad. Las honramos a todas. El 14 de marzo, nuestra junta reconoció el Mes de la Historia de la Mujer y ustedes pueden leer la proclamación de la junta aquí y también los invito a escuchar esta parte de la reunión de la Junta aquí.

También quería dar un reconocimiento bien merecido a mi esposa María Díaz Slocum durante el Mes de la Historia de la Mujer. Un artículo de Redwood City Pulse destacó a María por sus dos décadas de servicio dedicado a la Junta Directiva del Distrito Escolar de Redwood City, de la que fue presidenta cinco veces durante su mandato. También es una bibliotecaria querida desde hace mucho tiempo en la Biblioteca de Redwood City, donde trabaja con jóvenes y mayores, y ama cada minuto de su trabajo.

¡Estoy tan orgulloso de ti, María!

ARTISTA SELECCIONADA PARA

EL MURAL DE LA COMUNIDAD SALUDABLE

Luego de varias reuniones comunitarias para obtener información sobre este proyecto, ¡me complace anunciar que el Comité del Mural de la Comunidad Saludable seleccionó a la artista Emily Fromm! Ella completará los 16 murales en el paso subterráneo de 5th Avenue en North Fair Oaks, y no podemos estar más emocionados. Déjenme contarles sobre Emily.

Nació en Los Ángeles en 1991, Emily se mudó a San Francisco en 2009 para estudiar pintura y arte en la Universidad Estatal de San Francisco y se graduó en 2013 con una Licenciatura en Bellas Artes en Arte de Estudio. Emily pinta paisajes urbanos contemporáneos que destacan los negocios locales, la arquitectura icónica y las comunidades diversas, un estilo que conmovió profundamente al Comité del Mural de la Comunidad Saludable. Las obras de Emily se exhibieron en el ámbito local (una de sus pinturas está en Harvey Milk Terminal en el aeropuerto SFO) e internacionalmente. Arriba se puede ver uno de los murales propuestos por Emily para nuestro proyecto que compartió en la reunión comunitaria.

Algo que realmente conmovió al comité fue la idea de Emily de involucrar a los jóvenes locales en la pintura real de los murales, quizás durante este verano. ¡Esperamos con ansias ver más de su visión en esos 16 paneles! ¡Felicitaciones, Emily!

Despedida de la ejecutiva asistente del condado Peggy Jensen: este mes le damos una calurosa despedida a la ejecutiva asistente del condado Peggy Jensen. Pasó la mayor parte de su carrera en el liderazgo del condado, trabajando para mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Antes de llegar a la oficina ejecutiva del condado, Peggy se desempeñó como directora del Departamento de Servicios de Manutención de Menores (Department of Child Support Services) y como directora interina de Parques. Trabajé en estrecha colaboración con Peggy durante muchos años: es una servidora pública dedicada, una verdadera líder, y trabajó incansablemente durante los últimos 3 años en los esfuerzos de recuperación de la COVID y en la labor para terminar con la falta de vivienda. Le deseamos lo mejor en su jubilación.

Nueva directora adjunta de la Agencia de Servicios Humanos: Se designó a Claire Cunningham como nueva directora adjunta de la Agencia de Servicios Humanos (Human Services Agency) del Condado. Claire comenzó su trabajo con el condado en 2007 como fiscal adjunta del condado. Y desde entonces, representó de manera admirable a los distritos escolares y los departamentos del condado. De hecho, durante la última década, Claire representó a la Agencia de Servicios Humanos y tiene un conocimiento profundo de esta. Claire se desempeñó por última vez como fiscal adjunta del condado y ¡la felicitamos por su nuevo puesto!

Sígannos en las redes sociales.