IMPORTANT DATES

**Monday, September 4: No School (Labor Day)


**Wednesday, September 6, 6pm: PTA Meeting


**Thursday, September 7: Back to School Night & Restaurant Night (Sexy Pizza & Em's Ice Cream)


**Friday, September 15: No School (Stedman Day)


**Monday, September 18: Individual Picture Day


**Friday, September 22: No School (DPS Planning Day)


(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)

Note From Principal Atkins


Stedman Families,


Happy Friday Stedman family! This was a non-traditional first week of school with both heat days and rain, but our students persevered and showed us just how amazing they are. My heart has been full seeing all the smiling faces I pass in the halls.


Each Friday, you will receive this Community Newsletter - it will be full of important information and is considered official communication from our school. Please be sure to read through this newsletter each week so that you don't miss anything! We also include community resources and opportunities for engagement, along with the Stedman News (a video we share with students each week). You can expect to receive a newsletter from your classrooms each Monday starting next week.


Thank you for your flexibility this week as we adjusted and adapted to the heat days. I know this is not only an inconvenience but also incredibly disappointing for everyone. We will continue to prioritize student and educator safety moving forward, while also making sure we support our students' academic and social emotional growth.


We completed our first fire drill today, and it was one of the best rehearsals I've ever seen. Our students followed directions and took part in an orderly and safe manner. Way to go Team Stedman!


Thank you for your adaptation to our new hot breakfast procedures. Please remember that students can be dropped off at 8:45am to enter for breakfast, but students should not be left on the playground unsupervised until 8:55am.


We've got a lot more information for you below, be sure to read through the entire newsletter.


See you Monday, and I hope you enjoy your weekend!


Sincerely,


Michael Atkins

Principal


PS - As a reminder, we have created a Stedman calendar for your convenience and have added all the dates that we know of so far.

Nota del Sr. Atkins


Estimadas familias de Stedman,


¡Feliz viernes familia Stedman! Esta fue una primera semana de clases no tradicional con días de calor y lluvia, pero nuestros estudiantes perseveraron y nos mostraron lo increíbles que son. Mi corazón ha estado lleno al ver todas las caras sonrientes con las que paso por los pasillos.


Cada viernes, recibirá este boletín comunitario; estará lleno de información importante y se considera comunicación oficial de nuestra escuela. ¡Asegúrese de leer este boletín cada semana para no perderse nada! También incluimos recursos comunitarios y oportunidades de participación, junto con Stedman News (un video que compartimos con los estudiantes cada semana). Puede esperar recibir un boletín informativo de sus aulas todos los lunes a partir de la próxima semana.


Gracias por su flexibilidad esta semana mientras nos ajustamos y adaptamos a los días de calor. Sé que esto no sólo es un inconveniente sino también increíblemente decepcionante para todos. Continuaremos dando prioridad a la seguridad de los estudiantes y educadores en el futuro, al mismo tiempo que nos aseguramos de apoyar el crecimiento académico y socioemocional de nuestros estudiantes.


Hoy completamos nuestro primer simulacro de incendio y fue uno de los mejores ensayos que he visto en mi vida. Nuestros estudiantes siguieron instrucciones y participaron de manera ordenada y segura. ¡Así se hace, equipo Stedman!


Gracias por su adaptación a nuestros nuevos procedimientos de desayuno caliente. Recuerde que los estudiantes pueden dejarse a las 8:45 a. m. para entrar a desayunar, pero no se debe dejar a los estudiantes en el patio de recreo sin supervisión hasta las 8:55 a. m.


Tenemos mucha más información para usted a continuación; asegúrese de leer el boletín completo.


¡Nos vemos el lunes y espero que disfrutes tu fin de semana!

Atentamente,


Michael Atkins

Principal


PD: como recordatorio, hemos creado un calendario Stedman para su comodidad y hemos agregado todas las fechas que conocemos hasta ahora.

Stedman News!


Each week we'll share a glimpse into the school and what we're up to along with important updates and information from Principal Atkins. Don't miss it!


Cada semana compartiremos un vistazo a la escuela y lo que estamos haciendo junto con actualizaciones e información importantes del director Atkins. ¡No te lo pierdas!

FYI_favicon image

Spanish Immersion Meeting for Kindergarten Families


Stedman Families Spanish Immersion Kindergarten,


Earlier this week you received an invitation to join us and a member of the MLE Department in DPS to dive into what our Spanish Immersion educational journey will look like. Please join us to talk about this (and more!) on Monday, August 28th at 6pm. This will be a virtual meeting and can be joined here at that time. We will send a reminder text that day as well.


***


A principios de esta semana, recibió una invitación para unirse a nosotros y a un miembro del Departamento MLE de DPS para profundizar en cómo será nuestro viaje educativo de inmersión en español. Únase a nosotros para hablar sobre esto (¡y más!) el lunes 28 de agosto a las 6 p.m. Esta será una reunión virtual y se puede unir aquí en ese momento. También enviaremos un mensaje de texto recordatorio ese día.

INCLUSION CORNER


As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.


A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.


This week's resource: 


Mental Health Corner


Hello Stedman Knights and Friends of Stedman!


My name is Ms. Stephanie, and I'm your new school social worker. Alongside Dr. Jenn, our school psychologist, a school social worker is a special role that provides counseling, supports kids and families in a crisis and nourishes mental health throughout the whole school. I'm also a Park Hill parent and have two kids of my own in Denver Public Schools, and we're all so excited and nervous for back to school time. I know every evening I'll ask the eternal question of "what did you do at school today?" and I'll get back "I don't remember" "not much" or "nothing"- which I know isn't true! So, this year, I'm going to try and use some of these questions at dinner or on the walk home to get a little more out of my wee scholars.


1. Tell me your "apple" and "onion" or the best and the worst part of your day.

2. What was the funniest thing that happened today?

3. Who did you sit with at lunch? What do you like about them?

4. What books did you read in class today?

5. What's something you did today that you're proud of?

6. Show or tell me something new that you learned.

7. What is something that you're grateful for today? (a former supervisor told me- "gratitude weaves happiness in the brain")


I'll be out and about in classrooms this week, so if you see me come say hello!

- Ms. Stephanie


¡Hola familia Stedman y amigos de Stedman!


Mi nombre es Sra. Stephanie y soy su nueva trabajadora social escolar. Junto con la Dra. Jenn, nuestra psicóloga escolar, un trabajador social escolar desempeña un papel especial que brinda asesoramiento, apoya a los niños y las familias en crisis y fomenta la salud mental en toda la escuela. También soy padre de Park Hill y tengo dos hijos en las Escuelas Públicas de Denver, y todos estamos muy emocionados y nerviosos por el regreso a clases. Sé que todas las noches haré la eterna pregunta de "¿qué hiciste hoy en la escuela?" y me responderán "No recuerdo", "no mucho" o "nada", ¡lo cual sé que no es cierto! Entonces, este año, intentaré usar algunas de estas preguntas durante la cena o en el camino a casa para sacar un poco más de provecho de mis pequeños estudiantes.


1. Cuéntame tu "manzana" y "cebolla" o la mejor y la peor parte de tu día.

2. ¿Qué fue lo más gracioso que pasó hoy?

3. ¿Con quién te sentaste durante el almuerzo? ¿Qué te gusta de ellos?

4. ¿Qué libros leíste hoy en clase?

5. ¿Qué hiciste hoy de lo que estás orgulloso?

6. Muéstrame o cuéntame algo nuevo que hayas aprendido.

7. ¿Qué es algo por lo que estás agradecido hoy? (me dijo un ex supervisor: "la gratitud teje la felicidad en el cerebro")


Estaré en las aulas esta semana, así que si me ves, ¡ven a saludarme!


- Sra. Stephanie

Additional Resources

Substance Abuse Resources For Parents

The DPS Substance Use Prevention (SUP) Program was created to support schools with prevention and early intervention supports for youth substance use. Click here to learn more about the programs utilized by the Substance Use Prevention Program at DPS.


Mental Health Support for Colorado Youth 

I Matter provides up to 3 free behavioral health sessions for youth in Colorado. Visit I Matter.com for more information.


Safe2Tell Colorado 

Safe2Tell Colorado offers anonymous reporting for ANYTHING that concerns you, your friends, your family or community. If you have any concerns whatsoever, please call 1-877-542-7233 or submit a report online

GENERAL REMINDERS


Helpful information for families:

  • Breakfast is free - please have your child head to the cafeteria between 8:45am-8:55am (use the NE door on the Playground)
  • Lunch is free this year! Please note: we are not allowed to heat up food for students. Please do not send them with food items that need to be heated up.
  • Please label all water bottles and lunch bags. Our Lost & Found fills up quickly!
  • Do not send toys/sports equipment to school. These can become points of contention with students (or get lost). We have equipment that children can use during recess!
  • We have a new vestibule for visitors in the front - please always check in here. You should also use the Front Door for any late arrivals or early pickups, including ECE students.
  • The District conducts fire drills monthly. These are at random days/times.
  • The District conducts a Lockdown drill during the first 30 days of each semester. We know these can produce anxiety and make our mental health team available for support as needed.


Información útil para familias:


  • ¡El almuerzo es gratis este año! Tenga en cuenta: no se nos permite calentar comida para los estudiantes. No los envíe con alimentos que deban calentarse.
  • Por favor etiquete todas las botellas de agua y bolsas de almuerzo. ¡Nuestros objetos perdidos y encontrados se llenan rápidamente!
  • No envíe juguetes/equipos deportivos a la escuela. Estos pueden convertirse en puntos de discordia con los estudiantes (o perderse). ¡Tenemos equipo que los niños pueden usar durante el recreo!
  • Tenemos un nuevo vestíbulo para visitantes en el frente; siempre regístrese aquí. También debe usar la puerta principal para quienes lleguen tarde o recojan temprano, incluidos los estudiantes de ECE.
  • El Distrito realiza simulacros de incendio mensualmente. Estos son días/horas aleatorias.
  • El Distrito lleva a cabo un simulacro de cierre durante los primeros 30 días de cada semestre. Sabemos que esto puede producir ansiedad y hacemos que nuestro equipo de salud mental esté disponible para brindar apoyo según sea necesario.

DPS COMMUNITY HUBS

1200px-Colorado_Rapids_logo image

DPS DISCOUNT DAYS - COLORADO RAPIDS


  • Colorado Rapids vs. New England Revolution
  • Date: Saturday, September 16, 2023
  • Time: 7:30 p.m.
  • Location: Dicks Sporting Goods Park: 6000 Victory Way, Commerce City, CO 80022
  • Tickets start at just $15 with $5 of every ticket purchased being donated back to the DPS Foundation!
  • CLICK HERE to buy your tickets today!
  • Questions? Contact Rapids Group Sales representative, Derek Gosselin at Derek.Gosselin@TeamKSE.com

Update from the Pauline Robinson Library

Free/Low Cost Internet

FREE MEALS FOR ALL


This upcoming school year, all students in Denver Public Schools will have access to free healthy school meals! In order to ensure DPS gets full access to available federal funding we need all families to complete a form. You can do this during online registration OR please click the link below to fill out the You Benefit! form. For questions please contact the DPS Food & Nutrition Services department by calling 720-423-5600.


https://www.myschoolapps.com/Home/PickDistrict


¡Este próximo año escolar, todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver tendrán acceso a comidas escolares saludables y gratuitas! Para garantizar que DPS tenga pleno acceso a los fondos federales disponibles, necesitamos que todas las familias completen un formulario. Puede hacerlo durante el registro en línea O haga clic en el enlace a continuación para completar el formulario ¡Usted se beneficia! forma. Si tiene preguntas, comuníquese con el departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición de DPS llamando al 720-423-5600.

THANK YOU SPONSORS


If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.

Visit Our Website
Facebook  Instagram