L136.1 1 Nadie puede curarse3 a menos que comprenda cuál es el propósito al que aparentemente sirve la enfermedad. 2 Pues entonces comprenderá también que este propósito no tiene significado. 3 Al no tener causa4 ni intención significativa de ninguna clase5, la enfermedad realmente no puede existir6. 4 Una vez que se reconoce esto, la curación es automática: 5 Disipa esta ilusión sin sentido valiéndose del mismo enfoque que las lleva a todas ante la Verdad, y simplemente las deja allí para que desaparezcan7.
--------------
1 La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el especialismo del ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2, M5.3.3
2 Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
3 … en su mente del sistema de pensamiento y creencia del ego
4 En el eterno Presente de Su Unicidad, Dios es la única Causa y, Su Efecto, es Su Hijo, o Cristo. En minúscula, aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, causa y efecto, significan el reflejo de la Causa y Efecto divinos; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son las causas y efectos de las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo, según lo perciben nuestros sentidos y que tratamos de entender con nuestra razón, lógica y sentido común. Ver T2.5 [97], T21.3 [25]-[26], T26.8 [60]
5 … nuestra relación con Dios es el único significado que hay
6 … ni en nuestra mente aquí, ni en el eterno Presente de la Unicidad Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador.
7 … en tu mente. Porque tu cuerpo va a seguir "existiendo" aquí hasta que fallezca, pero ya no le vas a dar la realidad ni la importancia que antes experimentabas con él como si fuese tu única realidad. Tus esfuerzos van a estar dirigidos DESINTERESADAMENTE a los demás, como reflejo aquí de ¡lo que realmente somos!
L136.2 6 La enfermedad no es un accidente. 7 Al igual que toda defensa, es un mecanismo demente de autoengaño. 8 Y, al igual que todos los demás mecanismos, su propósito es ocultar la Realidad, atacarla, alterarla, incapacitarla, distorsionarla, tergiversarla o reducirla a un insignificante montón de partes sin ensamblar. 9 El objetivo de toda defensa es impedir que la Verdad se complete; 10 que las partes se vean como si cada una fuese completa en sí misma.
L136.3 11 Las defensas no son involuntarias, ni tampoco se erigen sin concienciarlo. 12 Son como varitas mágicas y secretas que agitas cuando la Verdad parece amenazar lo que quieres creer. 13 Parecen estar en tu subconsciente, pero eso es por la rapidez con que decides utilizarlas. 14 En ese segundo, o aún menos, en que se toma la decisión, te das cuenta exactamente de lo que te propones hacer, y luego lo das por hecho.
L136.4 15 ¿Quién sino tú evalúa que existe una amenaza, decide que es necesario escapar de ella, y erige una serie de defensas para contrarrestar la amenaza que ha juzgado que es real? 16 Todo esto no se puede hacer subconscientemente. 17 Pero, una vez hecho, tu plan requiere que olvides que fuiste tú quien lo hiciste, de manera que parezca ser algo ajeno a tu propia intención: es decir, un acontecimiento que no guarda relación alguna con tu estado mental; un acontecer que produce un efecto real en ti, en vez de uno que tú mismo causaste.
L136.5 18 Es esta rapidez con que olvidas el papel que desempeñas en la hechura de tu "realidad" lo que hace que las defensas parezcan no estar bajo tu control. 19 Pero lo que has olvidado puede recordarse, si estás dispuesto a reconsiderar la decisión que se encuentra doblemente defendida por el olvido. 20 Que no recuerdes no es sino la señal de que
esta decisión todavía permanece en vigor en lo que se refiere a tus deseos.
L136.6 21 No confundas esto con un hecho. 22 Las defensas tienen necesariamente que hacer que los hechos sean irreconocibles. 23 Ése es su propósito, y eso es lo que hacen. 24 Cada defensa toma fragmentos del todo, los ensambla sin tener en cuenta todas sus verdaderas relaciones8 y, de esta manera, construye ilusiones de un todo que no existe. 25 Este proceso es el que impone la amenaza y no el posible resultado de un evento cualquiera.
L136.7 26 Cuando se arrancan partes del todo y se consideran separadas unas de otras y completas en sí mismas, éstas se convierten en símbolos prestos para atacar el todo, exitosas en sus efectos, sin ser nunca vistas otra vez como el todo. 27 Y, sin embargo, has olvidado que no representa otra cosa que, tu propia decisión, de lo que debería ser real, para ocupar el lugar de lo que sí lo es.
L136.8 28 La enfermedad es una decisión9. 29 No es algo que te suceda sin haberlo pedido, que te debilite y te haga sufrir. 30 Es una decisión que tomas, un plan que trazas, cuando por un instante la Verdad surge en tu propia mente engañada y todo tu mundo se tambalea y se prepara para derrumbarse. 31 Ahora enfermas para que la Verdad se marche y deje de amenazar tus predios10.
L136.9 32 ¿Cómo crees que la enfermedad puede lograr escudarte de la Verdad? 33 Sencillamente, porque demuestra que el cuerpo no está separado de ti y que, por tanto, tienes necesariamente que estar separado de la Verdad. 34 Sufres dolor porque el cuerpo lo experimenta, y ese dolor te hace uno con él. 35 De esta manera, tu "verdadera" identidad11 queda a salvo y el extraño y perturbador pensamiento de que tal vez seas algo más que un puñado de polvo queda mitigado y silenciado. 36 Pues fíjate, ese puñado de polvo puede hacerte sufrir, torcerte las extremidades y pararte el corazón, ordenándote que mueras y dejes de existir.
---------------
8 La relación santa, aquí: 1) es el reflejo de la Relación de Amor de Dios en paz y alegría con todas las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas todas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les va a permitir alejarse gradualmente del especialismo de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus o mentes acertadas; 3) es un proceso que se inicia cuando dos personas que han perdonado totalmente a otra(s), unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s); este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; 4) finalmente, cuando en instantes santos en sus fueros internos, dos experimentan el mundo real, se produce en ellos, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, vean con Amor en paz y alegría a todos y a todo. Ver T17.6, T22
9 … que repite la decisión de nuestro ego, cuando el Hijo de Dios —que realmente somos todos como Almas fusionadas en Una sola en Cristo— en su sueño de separación, no sólo olvidó reírse de la diminuta idea alocada que podía separarse de Dios y crear por su cuenta, sino que, además, a causa de haberla olvidado, ese pensar o sistema de pensamiento del ego, se convirtió en una idea seria —tu yo, el soñador— capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están las hechuras del tiempo, del espacio y de todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán Ver T27.9 [82]
10 … de tu brillante razonar, tu lógica sin igual y, el uso que haces a menudo del sentido común, es decir, de lo que todos creen…
11 … de ego, (en minúscula)
L136.10 37 De esta manera, el cuerpo es más fuerte que la Verdad, la Cual te pide que vivas, pero no puede imponerse a tu decisión de querer morir. 38 Y así, el cuerpo es más poderoso que la Vida eterna, el Cielo más frágil que el infierno y los designios de Dios para la salvación de Su Hijo se ven contrarrestados por una decisión que es más fuerte que Su Voluntad. 39 El Hijo es polvo, el Padre está incompleto y el caos se sienta triunfante en Su trono.
L136.11 40 Así es el plan que has elaborado para tu propia defensa. 41 Y crees que el Cielo tiembla ante ataques tan irracionales como éstos, en los que Dios queda cegado por tus ilusiones, la Verdad transformada en mentiras y todo el Universo hecho esclavo de las leyes que tus defensas quieren imponerle. 42 Pero, ¿quién puede creer en ilusiones salvo el que las inventó? 43 ¿Quién sino él puede verlas y reaccionar ante ellas como si fuesen la Verdad?
L136.12 44 Dios no sabe nada de tus planes para cambiar Su Voluntad. 45 El Universo permanece indiferente a las leyes por las cuales creíste gobernarlo. 46 Y el Cielo no se ha inclinado ante el infierno, ni la Vida ante la muerte. 47 Sólo puedes decidir pensar que mueres, o que sufres enfermedades, o que tergiversas la Verdad de alguna manera. 48 Lo que ha sido creado no guarda relación alguna con eso. 49 Las defensas son planes para derrotar Lo que no se puede atacar. 50 Lo que es inalterable no puede cambiar. 51 Y Lo que está absolutamente libre de pecado no puede pecar.
L136.13 52 Así de simple es la Verdad. 53 No recurre a la fuerza ni al triunfo. 54 No exige obediencia, ni intenta probar cuán lamentables e inútiles son tus intentos de planear defensas para cambiarla. 55 Sólo quiere aportarte felicidad, pues ése es Su propósito. 56 Quizá exhale un pequeño suspiro cuando rechazas Sus dones, pero sabe con absoluta certeza que Lo que Dios quiere para ti tendrás que recibirlo.
L136.14 57 Este es el hecho que demuestra que el tiempo es una ilusión. 58 Pues el tiempo te deja pensar que Lo que Dios te ha dado no es la Verdad ahora mismo, como tendría que ser. 59 Los Pensamientos de Dios son totalmente ajenos al tiempo. 60 Pues el tiempo no es sino otra absurda defensa que hiciste contra la Verdad. 61 No obstante, Lo que Dios quiere está aquí, y tú sigues siendo realmente como Él Te creó.
L136.15 62 La Verdad tiene un poder12 muy superior al de cualquier defensa, pues ninguna ilusión puede permanecer allí donde se Le ha dado entrada. 63 Y surge en cualquier mente que esté dispuesta a deponer sus armas y a dejar de jugar con necedades. 64 Se La puede encontrar hoy en cualquier momento, si decides practicar cómo darle la bienvenida. 65 Éste es nuestro objetivo hoy. 66 Y dedicaremos dos veces un cuarto de hora a pedir a la Verdad que venga a nosotros y nos libere.
----------------
12 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4
L136.16 67 Y la Verdad vendrá, pues nunca estuvo separada de nosotros. 68 Tan sólo aguarda esta invitación que hoy Le extendemos. 69 La empezamos con una plegaria de curación para que nos ayude a superar nuestra actitud defensiva y deje que la Verdad sea como siempre ha sido:
L136.17 70 La enfermedad es una defensa contra la Verdad.
71 Aceptaré la Verdad de Lo que soy
y dejaré que mi mente se cure hoy completamente.
L136.18 72 La curación resplandecerá a través de tu mente abierta, a medida que la paz y la Verdad surjan para tomar el lugar de la guerra y de imaginaciones vanas. 73 No quedará ni un solo rincón oscuro que la enfermedad pueda ocultar y defender contra la luz de la Verdad. 74 No quedarán en tu mente figuras confusas procedentes de tus sueños, ni sus oscuros anhelos de dobles propósitos que se perseguían descabelladamente. 75 Tu mente se curará de todos los deseos enfermizos que trató de autorizar al cuerpo para que los obedeciera.
L136.19 76 Ahora, el cuerpo se ha curado porque la fuente de la enfermedad está dispuesta a recibir alivio. 77 Y reconocerás que practicaste bien por lo siguiente: el cuerpo no debería sentir nada en absoluto. 78 Si has tenido éxito, no habrá sensación alguna de sentirse enfermo o curado, de dolor o de gozo. 79 La mente no responderá en absoluto a lo que el cuerpo haga. 80 Su utilidad permanecerá, y nada más.
L136.20 81 Tal vez no te des cuenta de que esto elimina los límites que habías impuesto al cuerpo por medio de los propósitos que le habías conferido. 82 A medida que éstos se dejan a un lado, el cuerpo tendrá suficiente fuerza para servir a todos los propósitos que sean verdaderamente útiles. 83 La salud del cuerpo queda plenamente garantizada, porque él no se verá limitado por el tiempo, clima o fatiga, por lo que coma o beba, ni por ninguna de las leyes a que antes lo sometías. 84 Ahora no necesitas hacer nada para que se encuentre bien, pues la enfermedad se ha vuelto imposible.
L136.21 85 No obstante, tienes que preservar esta protección mediante un cuidadoso estado de alerta. 86 Si permites que tu mente piense pensamientos de ataque, ceda a los juicios, o haga planes para contra- rrestar futuras incertidumbres, te habrás descolocado nuevamente y hecho una identidad corporal que atacará al cuerpo, pues en este caso, la mente está enferma. 87 De ocurrir esto, remédialo de inmediato, no permitiendo que tu actitud defensiva te siga haciendo daño. 88 No te confundas con respecto a lo que necesita ser curado, sino que di interiormente:
L136.22 89 He olvidado Lo que realmente soy, pues confundí mi cuerpo conmigo mismo.
90 La enfermedad es una defensa contra la Verdad.
91 Pero, yo no soy un cuerpo13.
92 Y mi mente es incapaz de atacar.
93 Por consiguiente, no puedo estar enfermo.
--------------
13 Cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego, el cuerpo es un fragmento encarnado de el yo, el soñador, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
