Dear Parents and staff:

This is to explain the situation resulting from the road works in Pinos, in the section from Paseo Jurica all the way in front of the school and down to the canal.

This section of Pinos will be closed until further notice. The school only has access for all cars along Sabinos, entering from Paseo Jurica.

If you wish to enter Sabinos through Laureles, you must park your car in the permitted areas and walk to the Main Entrance (Access 1).

As from Monday August 28, the Preschool and Elementary School Entrances on Pinos (accesses 2 & 3) will be closed to cars and pedestrians. The only school entrances and exits will be as follows:

• Main Entrance (access 1) for Pedestrians and cars
• Auditorium and Parking Lot (access 6) for cars
• Pedestrian Gate (Access 7) for pedestrians
• Track and Football Field (Access 8) for cars

Clic HERE to see the map.

IMPORTANT:

Monday 28 and Tuesday 29 August:

• Monday 28th and Tuesday 29th August, there will be no vehicular drop-off in the morning on campus, pedestrians access only, during the entry hours.
• On the departure hours of both days, the track will be available to pick up the students in a vehicle.

Wednesday 30 August:

All sections entrance 7:20 to 08:00am (starting on Wednesday, August 30):

• All students in ES, MS and HS will be able to use the 4 accesses referred to above.
• Preschool students drop-off will be at the main entrance rotonda (not the track) or pedestrian entrance through the main gate.
• Pedestrians or cyclists may do so through gates 1 and 7.

Pre-School Dismissal:

• Parents must enter through the main entrance and walk to pre-school area to pick up their child.
• Please park your car in the parking places on Sabinos.

Elementary School Departure by “Voceo Vehicular” (yellow card):

• Access for cars will be through access 8 to the track and football field.
• Remind your children to be aware of your arrival so you can be called quickly and avoid excessive traffic.
• Remember to carry your 2023-2024 vehicle card with your family's name on it and to carry your parent or family helper's credentials. If you do not have either of these, you must leave the line to identify yourself with the teacher at the door and/or go to the Credential office.
• To avoid holding up the line, if your child does not come out promptly, please proceed forward and get back in line again.

Departure on foot for yellow and red cards:

• For security reasons, students who have yellow and red badges and their exit is pedestrian, parents must bring their child to the campus with their badge through gate 1 (main access), pick up their child and leave with him/her, and both will be asked for their badges for their exit.

Departure of students with green cards:

• All students will be able to use the pedestrian accesses referred above to leave the campus.
• Control and exit routes will also be set up so that students with a green card, parents can enter through gate 8 in a vehicle and pick them up at the designated access areas.

We ask for your support.

We understand that these road works will make it very difficult for all of us for a few weeks. Please try to help yourself and help all of us with patience at this time. Here are some other ideas to help:

• Please try to arrange carpooling with friends and neighbors.
• Walk or cycle if possible
• Park a long way from the school and walk along Sabinos to exercise!
• Please remember to always respect road restrictions and signs, give preference to pedestrians, do not exceed speed limits. With so much extra traffic children are at more risk than ever!
• Please do not double or triple park. The authorities have placed extra signs, and have informed us that they will be sanctioning all the drivers who violate the traffic rules.
• When using the drop-off zones please go to the end of the line before dropping your child, to allow more vehicles to enter the zone and speed up the drop-off.
• Tell your children to be ready with their backpacks and lunchboxes to get out of the vehicle quickly and safely.
• Parents should please remain inside their car, ready to leave as quickly as possible. There are traffic facilitators to help them get their children out of the vehicle and close the doors.
• Follow the directions of the traffic facilitators, please do not stop to talk to other drivers.
• Remember that escort vehicles are not allowed to enter the road bays.

We know that this will generate more traffic and slow down the entry and departure of students, but it is important to stay calm, be patient and remember our civic values, the inconvenience is only temporary but the benefits are permanent.

Jeff Lewis

Operations Manager

Estimado Padre de Familia:

Debido a las obras de mejora vial que se están realizando en calle de Pinos ingresando por la esquina con Paseo Jurica hacia la escuela, permanecerá cerrada para vehículos hasta nuevo aviso, solo tendremos acceso vehicular por la calle Sabinos Sur ingresando por Paseo Jurica.

En caso de desear ingresar por la calle de Laureles tomando Sabinos Norte, deberá de estacionar su vehículo en las zonas permitidas y caminar al acceso 1 (principal).

Por lo anterior el próximo lunes 28 agosto los accesos 2 (kínder) y 3 (primaria) permanecerán cerrados para vehículos y peatones, las entradas y salidas de la escuela serán las siguientes:

• Puerta 1 (principal) Acceso Peatonal y Vehicular
• Puerta 6 (estacionamiento auditorio) Acceso Vehicular
• Puerta 7 (puerta peatonal) Acceso Peatonal
• Puerta 8 (acceso a la pista y campo de futbol) Acceso Vehicular

Haga click aquí para ver el mapa.

IMPORTANTE. Favor de tomar las siguientes consideraciones:

• Los días lunes 28 y martes 29 de agosto, no se ingresará a dejar alumnos con vehículo, solo podrán acceder de forma peatonal, esto en los horarios de entrada.
• En los horarios de salida de ambos días se habilitará la pista para recoger alumnos en vehículo.

Miércoles 30 de agosto: Entrada para todas las secciones 07:20 a 08:00 am (a partir del día miércoles 30 de agosto):

• Todos los alumnos de ES, MS y HS podrán usar los 4 accesos referidos anteriormente
• Para Kínder se recibirán alumnos en vehículo por la puerta principal usando la rotonda (no por la pista), y de forma peatonal por los accesos permitidos.
• Los peatones que acudan a clases caminando o en bici podrán hacerlo por la puerta 1 y 7.

Salida de Preescolar:

• Los padres de familia deberán ingresar por el acceso principal hasta el área de preescolar a recoger a su hijo.
• Estacione su vehículo en los lugares permitidos sobre la calle de Sabinos.

Salida por Voceo Vehicular Primaria (credenciales amarillas):

• El voceo vehicular se realizará por el acceso 8 (Pista de Atletismo)
• Recuerde a sus hijos estar al pendiente de su llegada para que sea voceado rápidamente y evitar exceso de tráfico; siga las indicaciones sobre este acceso descritas anteriormente.
• Recuerde portar su tarjetón vehicular 2023-2024 con el nombre de la familia y portar la credencial de padres o ayudantía de familias. Si no cuenta con alguno de ellos deberá de abandonar la fila para identificarse con la maestra que está en la puerta y/o acudir a la oficina de credencialización.
• Para no estorbar la fila, si su hijo/a no sale pronto, favor de proceder y volver a formarse en la fila.

Salida Peatonal Credenciales amarillas y rojas:

• Por razones de seguridad, los alumnos que cuenten con credenciales amarillas y rojas y su salida sea peatonal, los padres de familia deberán de ingresar por su hijo al campus con su credencial por la puerta 1 (principal), buscar a su hijo y salir con él, se solicitarán las credenciales de ambos para su salida.

Salida alumnos con Credenciales verdes:

• Todos los estudiantes podrán usar los accesos peatonales referidos para salir del campus.
• También se habilitarán carriles de control y salida para que los alumnos que cuenten con su credencial verde, los papás puedan ingresar por la puerta 8 en vehículo y recogerlo en los carriles habilitados.

Solicitamos su apoyo:

• En la medida de lo posible intente hacer carpool con sus vecinos y compañeros de clase, así como venir caminando y en bici como lo hacemos los días de campaña sin auto, esto ayudará a liberar las avenidas de automóviles y aligerar los operativos viales.
• Respete los cierres viales y señalamientos, dé preferencia al peatón, no exceda los límites de velocidad, no haga dobles o triples filas, las autoridades del Municipio de Querétaro han colocado señalamientos extras, y nos han informado que estarán infraccionando a todos los automovilistas que infrinjan el reglamento de vialidad.
• Si entra al circuito vial para bajar a sus hijos en el área de carpool no se detenga a la mitad de la fila, vaya hasta el final para permitir que más vehículos entren al circuito y evitar que otros estudiantes lleguen tarde.
• Indique a sus hijos que deben estar listos con sus mochilas y loncheras para descender del vehículo de forma rápida y segura.
• Los papás no deberán de descender del vehiculo pues para ello están los facilitadores viales, que ayudarán a bajar a sus hijos y cerrar las puertas.
• Siga las indicaciones de los facilitadores viales, no se detenga a platicar con otros conductores.
• Recuerde que los vehiculos escolta no esta permitida su entrada a las bahias viales.

Sabemos que esto generará más tráfico y que será más lenta la entrada y salida de alumnos, pero es importante guardar la calma, tener paciencia y recordar nuestros valores cívicos, las molestias son solo temporales pero los beneficios son permanentes.

Jeff Lewis

Director de Operaciones