11 de Julio, 2023

Octavo Boletín Informativo

Programa Español Family Service Center

Coco y la presión familiar latinomamericana

Hola 🌺 En el boletín informativo pasado hablamos sobre las expectativas familiares y la presión que puede llegar a afectar la salud mental de cada uno/a de sus integrantes. Lo vimos especialmente a través del ejemplo de Encanto, la película de Disney sobre Colombia. En esta ocasión nos concentraremos en el ejemplo de Coco, la película de Disney sobre México, y cómo la presión familiar también se vio reflejada en esta.

La familia Rivera

La familia Rivera es el ejemplo perfecto de la importancia de la familia en la cultura latinoamericana. Todos/as sus integrantes son muy cercanos entre sí y varias de sus generaciones viven juntas en una sola casa o en casas vecinas. Además, todos/as se dedican a la zapatería, un negocio familiar creado por Mamá Imelda (la tátara abuela de Miguel - el personaje principal), por lo que comparten gran parte de su día juntos/as. Después de haber sido abandonada por su esposo Héctor, Mamá Imelda decide crear el negocio de zapatos y prohibir todo tipo de instrumentos y música en la casa, actividad que compartían en familia, con su hija "Coco".

En la casa de la familia, para cada día de Muertos, la familia tiene un altar con todas las fotografías de los/as familiares que han fallecido hasta el momento, para así recordarlos y que puedan vivir en el mundo de los muertos, exceptuando a Héctor. En el altar incluyen también su comida favorita, para que cada uno/a de ellos/as puedan comerla y flores Cempasúchil para que puedan encontrar el camino a casa y visitarlos.

Miguel y su abuela

A pesar de la prohibición por parte de su tátara abuela Imelda, Miguel es un apasionado por la música y encuentra un escondite en la casa donde guarda videos de canciones y su guitarra para tocar. Imelda ya no se encuentra viva para asegurarse de que su regla se cumpla, pero su nieta, la abuelita de Miguel, le refuerza constantemente a la familia que la música en la casa está prohibida. Además, es la que toma la mayoría de decisiones de la familia, como qué tanto van a comer (presionando a Miguel a comer más tamales) y en qué van a trabajar (cuando decide que Miguel también va a ser zapatero como el resto).

Cuando la abuelita de Miguel se entera de que tiene la guitarra escondida, la rompe, haciéndole mucho daño a Miguel, el cual huye y dice que no quiere formar parte de la familia. Este es un claro ejemplo de cómo las expectativas pueden afectar a alguien emocionalmente, ya que Miguel mantenía su guitarra escondida por miedo a que su abuela fuera a regañarlo o a quitársela. Además, cuando su miedo se vuelve realidad y su abuela rompe su guitarra, los límites de Miguel son sobrepasados, este siente rabia y se ve encuentra entre la espada y la pared al tener que escoger entre su familia y su pasión por la música.

El mundo de los muertos

Después de tomar la decisión de huir, en búsqueda de una guitarra para participar en un evento en la plaza, Miguel termina robando la guitarra del que el cree que es su tátara abuelo, Ernesto de la Cruz, situación que lo lleva al mundo de los muertos. Estando allá, Miguel se encuentra con el resto de la familia y con la abuela Imelda, la cual tiene el poder de devolverlo al mundo de los vivos a través de una bendición. No obstante, Imelda le pone como condición no volver a tocar música y Miguel vuelve a huir, escondiéndose con su tátara abuelo Héctor, con quien puede mostrarse por quién realmente es y con quien cantan juntos (mientras ninguno sabe quién es el otro).

La familia se entera de que Ernesto de la Cruz mató a Héctor para robarle sus canciones y se unen más que nunca al entender que Héctor nunca quiso abandonarlos/as. Imelda, al volver a ver a todos/as unidos/as y cantando, se da cuenta de no tuvo que haber prohibido la música y que estuvo negando una actividad que le traía alegría a todos/as. Además, que el trauma que ella vivió, la llevó a evitar todas las cosas y situaciones que le recordaran a Hector, causando daño en generaciones futuras, como a su hija Coco, quien no había podido hablar sobre su papá, y las memorias que tenía con él, con ninguno/a de los/as integrantes de la familia.

Miguel y Coco

Cuando Miguel vuelve al mundo de los vivos, busca que su abuela Coco se acuerde de su papá Héctor cantándole una canción que ambos cantaban cuando ella era pequeña, "Recuérdame". Al principio, su abuela, la hija de Coco, pone resistencia e intenta abrirle la puerta a Miguel, expresando que solo la va a molestar y generar malestar. Esto, ya que al igual que su mamá Imelda, la abuela de Miguel aprendió que no se debe hablar sobre temas díficiles y dolorosos para la familia.

Coco, ya habiendo olvidado a todas las personas a su alrededor, empieza a cantar con Miguel la letra de la canción, recordando cuando era pequeña y cantaba con su papá. El resto de la familia se queda viendo a Miguel cantar con Coco y se dan cuenta de lo importante que es la música para ella. Finalmente, Coco, después de mucho tiempo, logra recordar a su padre y habla sobre él, cosa que no había podido hacer con nadie desde que falleció.

Reflexiones

A lo largo de la película se observan las diferentes presiones que tienen que enfrentar Miguel y la familia Rivera a partir de las imposiciones hechas por mamá Imelda, así como de la cultura en la que se encuentran. También, de la presión que la misma mamá Imelda vivió, ya que al quedarse sola tiene que tomar las riendas de la familia, crear un negocio y mostrarse siempre fuerte para poder mantener a su hija Coco (cosas usualmente asociadas a los hombres en nuestra cultura).

Parte del caparazón que creó mamá Imelda para sobrellevar la pérdida de Hector (trabajar duro, mostrarse fuerte, no escuchar música, no hablar de lo sucedido y quitar la foto del altar) fue transmitido e impuesto a través de generaciones. Por esto, se espera que todos/as los/as integrantes trabajen en el negocio familiar para sacarlo adelante juntos/as, sin poder explorar otras posibilidades. Los/as diferentes personajes se ven alegres cuando mencionan que Miguel va a trabajar con ellos/as, a pesar de que en el fondo puedan sentirse igual de presionados/as. Para ellos/as es una forma de brindar orgullo y respeto a las generaciones pasadas, a pesar de sentir que su verdadero propósito puede estar en otro lado. Puede que los otros/as integrantes de la familia no hayan decidido perseguir otros proyectos por culpa o vergüenza de defraudar a la familia, o puede que, como Miguel, hayan llevado sus proyectos sin contarle a la familia de ellos. Miguel rompe con la norma al hablar abiertamente sobre las expectativas y desafiarlas, al querer traer de vuelta la música a la vida de la familia.

Esto lo lleva a tener varios conflictos con su abuela, padres e incluso su familia en el mundo de los muertos, los cuales por miedo y respeto al legado e historia de Imelda no le llevan la contraria. No obstante, en el camino nuevo de Miguel, los/as integrantes de la familia se dan cuenta de la importancia de escuchar, cuando se enteran de que Hector nunca quiso abandonarlos/as, de perdonar y por último, de aceptar a cada uno/a por quién es, ya que la familia va primero que las diferencias que puedan existir entre sus integrantes.

~ Lauracatalina, "Cata" 🌸

PS: En un esfuerzo por continuar aportando y acompañando a la comunidad Latina/Hispana desarrollamos una encuesta para poder evaluar las necesidades específicas actuales de las familias latinas y buscar desarrollar actividades que permitan abordarlas a futuro. Haga click en la siguiente imagen que dice "Encuesta Evaluación de Necesidades" para llenarla. Gracias!

¿Alguien le reenvió este correo y quiere seguir leyendo sobre salud mental?

Haga click aquí para unirse a nuestra lista de correos.

¿Conoce a alguien que podría gustarle/beneficiarse de estos correos? No dude en reenviarlo.

¿Está interesado/a en algún tema en especial para el boletín?

Contáctenos:

Teléfono: 847.920.5003

Correo: programa-espanol@familyservicecenter.com