¿Está interesado en las noticias electrónicas en inglés? Léalo aquí
|
|
Boletín de Sonoma Water | Septiembre 2023 |
|
Las lluvias intensas de este año, los esfuerzos de ahorro del agua de nuestra comunidad, junto con nuestro programa de Operación de Presas Basada en el Pronóstico del Tiempo (FIRO, Forecast Informed Reservoir Operations), han dado como resultado los niveles (combinados) de agua más altos en la historia de Lake Sonoma y el Lake Mendocino a fines del verano, que a partir del 1 de septiembre. 5 totalizaron 320,810 acres-pie de agua. Compare eso con nuestros niveles de agua más bajos para las dos presas (combinadas) durante la reciente sequía de la región, que fue de solo 134,598 acres-pie en agosto de 2021, y el nivel promedio de agosto de 264,500 acres-pie.
Con el cambio climático, podemos pasar de una sequía a inundaciones extremas en un período corto de tiempo. FIRO nos ayuda a adaptarnos a estas condiciones impredecibles mediante el uso de tecnologías de pronóstico modernas para guiar las decisiones operativas y retener estratégicamente más agua en nuestras presas, al mismo tiempo que prevenimos inundaciones río abajo durante los eventos de lluvia.
|
|
Mes de Preparación Para Emergencias
Septiembre es el Mes Nacional de Preparación Para Emergencias y es un buen momento para asegurarse de que su hogar o negocio esté preparado en caso de terremotos, incendios forestales, cortes de energía e inundaciones. También es un recordatorio para comunicarse con otras personas que puedan necesitar ayuda, especialmente aquellos que puedan necesitar asistencia adicional, como vecinos, amigos y familiares ancianos. Los adultos de la tercera edad enfrentan mayores riesgos durante los desastres, especialmente aquellos que viven solos, tienen bajos ingresos, tienen una discapacidad o viven en áreas rurales. Incorpore a sus seres queridos de mayor edad en su plan de emergencia para garantizar que reciban apoyo. No olvide incluir agua en su kit de emergencia y en el de ellos, manteniendo al menos un galón por persona, más extra para tus mascotas.
Aquí hay algunos enlaces útiles a recursos locales de preparación para emergencias:
|
|
Las Modernización de la Estación de Bombeo del Valle de Sonoma la Prepara Para Emergencias
Durante todo el año, Sonoma Water se prepara para emergencias. Ya sea que estemos capacitando a los empleados en procedimientos de emergencia, manteniendo sistemas de transmisión de agua e instalaciones de aguas residuales, o diseñando medidas de control de inundaciones, siempre estamos trabajando para mitigar riesgos y salvaguardar nuestro abastecimiento de agua. Invertimos en proyectos como las mejoras de la Estación de Bombeo del Valle de Sonoma (ver video a continuación), que ayudan a garantizar la confiabilidad de los recursos hídricos para las comunidades de Sonoma y Oakmont, incluso en caso de un terremoto, un corte de energía o un incendio forestal. Estas mejoras incluyen dos nuevas bombas, generadores para suministro de energía de respaldo y actualizaciones eléctricas para mantener la instalación en funcionamiento incluso en caso de un desastre.
Obtenga más información sobre los esfuerzos continuos de Sonoma Water para prepararse para emergencias en nuestro Plan Local de Mitigación de Riesgos, que es un documento público creado en colaboración con la comunidad. El plan proporciona un marco para la toma de decisiones basadas en riesgos para reducir los daños a vidas, propiedades y economía causados por futuros desastres.
|
|
Seis Consejos Para La Semana de Prevencion de la Contaminación |
|
Limpie su botiquín y lleve los medicamentos vencidos o no utilizados a un sitio de recolección de eliminación segura de medicamentos. Nunca tire a la basura los medicamentos viejos. Localice su sitio más cercano o solicite un sobre de devolución por correo gratuito.
- En la cocina, nunca tire grasa, aceite o manteca por el desagüe o triturador de basura. Límpielo con una toalla de papel o deséchelo en su composta o la basura. ¡La acumulación de grasa no sólo puede arruinar las tuberías sino que también puede causar obstrucciones en las líneas de alcantarillado!
- ¡Los baños no son botes de basura! Lo único que se tira al inodoro es pipí, popo y papel higiénico. Nunca deseche las toallitas desechables, ya que crean obstrucciones que son costosas de limpiar.
- Busque productos para el hogar con la etiqueta “Safer Choice”. Obtenga un resultado limpio y reluciente sin utilizar productos químicos tóxicos que puedan dañarlo a usted, a sus mascotas o a nuestra agua.
- Reducir los plásticos a la hora de elegir como consumidor. Los plásticos se pueden transformar en microplásticos, que pueden ingresar a nuestro medio ambiente (y a nosotros) cada año.
- Los desechos de mascotas no forman parte de una cuenca hidrográfica saludable. Asegúrese de recoger desechos cuando pasee a su perro y luego tírelos a la basura. Además, no excremento o arena de gato por el inodoro. Las bacterias de los excrementos de las mascotas pueden causar daños.
|
|
Junta del Comité Asesor de la Comunidad de la Zona de Inundaciones 2A en Septiembre 28
La reunión del Comité Asesor de la Zona de Inundación del Río Petaluma 2A está programada para el jueves 28 de septiembre de 1 a 3 p.m. La reunión se llevará a cabo en persona (solo, sin opción híbrida) en la oficina de Servicios Públicos y Obras Públicas de la Ciudad de Petaluma, 202 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA. La agenda se publicará con anticipación en sonomawater.org/zone-advisory-committees
|
|
Está Llegando el Otoño. Nueva Temporada, Nuevo Quehacer en el Jardín.
Días más cortos significan tiempos de operación más cortos para su sistema de riego. Las plantas necesitan menos agua en el otoño a medida que el crecimiento disminuye y las plantas se preparan para el invierno. Reduzca sus tiempos de riego en un 20 % ahora y hasta un 40 % a finales del otoño, o consulte esta herramienta de programación de riego para obtener un cronograma personalizado.
El otoño también es el momento de podar las plantas perennes y los pastos de estación fría, y de eliminar los materiales leñosos muertos y las hojas secas para la temporada de incendios. Para obtener más información, consulte el Calendario de mantenimiento en el Manual de Mantenimiento de Jardines que son Inteligentes con el Agua o Water Smart: su guía para un jardín próspero.
|
|
Anunciando el Concurso de Video de Secundaria de 2024
Sonoma Water, en asociación con la Russian River Watershed Association, invita a los estudiantes de los grados 9 a 12 de Sonoma, Mendocino y el norte del condado de Marin a participar en nuestro concurso anual de videos para escuelas secundarias. El tema de este año es ¡Desarrollo de Bajo Impacto! Los estudiantes tienen hasta el 4 de abril de 2024 para desarrollar su video corto en respuesta a la pregunta: ¿Qué es el Desarrollo de Bajo Impacto (LID, Low Impact Development) y cómo puede proteger la cuenca del río Russian?
|
|
Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
Condiciones actuales de almacenamiento de agua 9/11/2023:
Objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua en Lake Mendocino: 111,000 acres-pies,
Almacenamiento actual: 81,781 acres-pies (73.68% del objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua)
Objetivo de la curva de almacenamiento en Lake Sonoma: 264,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 236,361 acres-pies (89.53% del nivel de almacenamiento de agua)
Condiciones actuales de lluvia (10/1/22 - 9/12/2023
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2022 agua): 36.97”
Año actual agua: 39.15” que es el 106% del promedio
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2022 agua): 36.00"
Año actual agua: 41.69” que es 116% del promedio
FIRO: Forecast Informed Reservoir Management, el manejo de presas basado en pronósticos del clima
|
|
 |
Eventos
La Mesa Directiva normalmente lleva a cabo sus reuniones regulares los martes, comenzando a las 8:30 a. m. y se podrá acceder virtualmente a través de Zoom y en la Cámara de la Mesa Directiva (BSC) 575 Administration Drive 102A.
•19 de sept BSC/Virtual
•26 de sept BSC/Virtual/sesión especial cerrada
•3 de oct BSC/Virtual
•10 de oct 6 p.m. Truth Act Forum
•17 de oct BSC/Virtual
•20 de oct BSC/sesión especial cerrada
•24 de oct BSC/Virtual
Agendas de la Mesa Directiva:
|
|
|
|
¿Sabías Que?
¿Qué es la prevención de la contaminación?
La prevención de la contaminación, también conocida como reducción de la fuente, es cualquier práctica que reduce, elimina o previene la contaminación en su fuente antes de su reciclaje, tratamiento o eliminación.
Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water:
|
|
|
|
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org |
|
|
|
|
|
|
