Boletín de Sonoma Water | abril 2023 |
|
La Junta Directiva Aprueba un Proyecto Importante de Inversión en Infraestructura Para el Mantenimiento de Tanques de Almacenamiento de Agua Potable |
|
El martes 4 de abril, la Junta Directiva de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) aprobó un contrato de $6 millones para recubrir dos tanques de almacenamiento de agua potable muy importantes, Cotati Tank No. 1 y Kastania Tank. Este es el proyecto más grande de mantenimiento de infraestructura hasta la fecha.
El Recubrimiento de los Tanques Cotati Tank No. 1 y Kastania es parte del Programa de Mantenimiento de Tanques de Sonoma Water, un elemento esencial del Plan de Mejoras Capitales de Sonoma Water. Este plan protege los 18 tanques de agua, que están hechos de acero, y forman parte del sistema de almacenamiento y transmisión de agua potable a través de acciones de mantenimiento proactivas específicas, reparaciones estructurales y sistemas de protección catódica.
"Este es el proyecto más grande de su tipo y tiene como objetivo garantizar, a largo plazo, la sostenibilidad de nuestra infraestructura de almacenamiento y transmisión de agua potable. Al volver a recubrir estos tanques, podemos garantizar su funcionalidad y confiabilidad en los años venideros", dijo David Rabbitt, Director de Sonoma Water.
"En nombre de nuestros clientes, el North Marin Water District apoya los esfuerzos y las inversiones de Sonoma Water para mantener la infraestructura crítica de suministro de agua potable, así como la comunicación y coordinación cercana con todos los contratistas de agua", dijo Tony Williams, Gerente General de North Marin Water District.
|
|
¡Gracias! por ayudarnos a superar la sequía y por ser siempre inteligentes con el agua
● Gracias por reemplazar 1,000,000 de pies cuadrados de césped con jardines de bajo consumo de agua.
● Gracias por agregar 95,000 galones a nuestra capacidad de recolección de agua de lluvia.
● Gracias por reemplazar 1,200 inodoros con modelos de alta eficiencia.
¡Sigamos usando el agua sabiamente!
|
|
Tour de Jardines Eco-Amigables, Mayo 13
¡No se pierda el 13.º tour anual de jardines ecoamigables que regresa en persona el sábado 13 de mayo! Este tour autoguiado, organizado por la Sonoma-Marin Saving Water Partnership, se centra en el bajo consumo de agua y la jardinería sostenible en 17 jardines ejemplares en los condados de Sonoma y Marin, incluyendo jardines personales de diseñadores de jardines, arquitectos y entusiastas de ardines locales. Si está interesado en diseñar su jardín como los profesionales, o simplemente está buscando nuevas ideas para futuros proyectos de jardinería, ¡el recorrido por el jardín es el evento perfecto para usted! Este año tenemos la suerte de que el tour coincide con el fin de semana del Día de la Madre, lo que lo convierte en un evento perfecto para asistir con su mamá.
Hay algunos eventos adicionales que se llevarán a cabo en el tour de este año, incluyendo la venta anual de plantas del Capítulo Milo Baker de la Sociedad de Plantas Nativas de California. La venta se llevará a cabo en la Laguna Foundation en 900 Sanford Road, Santa Rosa. Además, Zero Waste Sonoma proporcionará compost gratis a los participantes del recorrido en uno de los jardines, ¡así que asegúrese de traer su camión y pala!
|
|
¡Abril es el Mes de Preparación para Terremotos en California!
Sabemos que hay muchas cosas de las que preocuparse, pero cuando se trata de terremotos, no se trata de si ocurrirá, sino de cuándo ocurrirá. Sonoma Water continúa evaluando, diseñando y realizando mejoras sísmicas en acueductos, tanques de almacenamiento y otros componentes potencialmente vulnerables de nuestro sistema de agua, de modo que si ocurre un gran terremoto, nuestros clientes aún tendrán una fuente confiable de agua limpia. Estas inversiones en nuestra infraestructura generan seguridad y resiliencia para hoy y los años venideros.
La Oficina de Servicios de Emergencia de California espera que usted también tome medidas para prepararse para un terremoto y alienta a los habitantes para que actualicen sus planes de emergencia y para que descarguen la aplicación MyShake. Tantas cosas en la vida pueden tomarnos por sorpresa, pero ahora, ¡los terremotos no tienen por qué hacerlo!
|
|
Resiliencia Climática en el Norte de la Bahía: Taller para Maestros del 17 al 21 de Julio de 2023 |
|
El Water and Energy Education Program ofrecerá otro taller de cinco días para hasta 25 maestros de secundaria y preparatoria en julio. Este es el segundo año que seremos co-anfitriones de un taller con otras cuatro organizaciones locales que trabajan para crear una comunidad resiliente en un clima cambiante.
Cada día, los facilitadores compartirán técnicas para hablar con los estudiantes sobre la crisis climática de manera que se reconozcan las emociones difíciles que surgen como la ira, el dolor y la falta de esperanza, y para que también se centren en soluciones y proyectos prácticos. A mitad de semana, los maestros visitarán el Water Education Center y darán un recorrido por el sistema de distribución de agua a lo largo del río Russian River. Los educadores de Sonoma Water guiarán a los maestros a través de una lección sobre sequías y eventos climáticos extremos. El taller terminará cuando los maestros compartan sus lecciones recién creadas para el próximo año escolar. La fecha límite para registrarse es el lunes 8 de mayo. Los maestros pueden registrarse visitando nuestro sitio web: SonomaWater.org/workshops
Esperamos crear otra semana memorable para inspirar a que los maestros no huyan de la enseñanza del cambio climático y para que se asocien con organizaciones locales como Sonoma Water que se involucran con los jóvenes para ayudar a crear un futuro más resiliente al clima.
|
|
Festival del Día de la Tierra |
|
Sonoma Water se complace en unirse a más de 50 organizaciones locales durante el Festival anual del Día de la Tierra que se llevará a cabo el sábado 22 de abril desde el mediodía hasta las 4 p. m. en la Courthouse Square en el centro de Santa Rosa. Este festival GRATUITO, familiar, y de cero desperdicios, une a la comunidad a través de actividades divertidas, presentaciones artísticas, comida y exhibiciones inspiradoras que aumentan la conciencia ambiental. No se pierda esta oportunidad de celebrar nuestra vibrante ciudad e involúcrese aprendiendo acerca de soluciones para enfrentar la sequía, el cambio climático y las preocupaciones ambientales en nuestra comunidad.
● Presentaciones artísticas
● Comida y bebida
● Actividades y manualidades para niños
● Productos locales y ecológicos
● Talleres de trabajo
● Estación de hidratación
● Evento Zero-Waste
● Regalos
|
|
Tours del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento
Sonoma Water se complace en invitar a los miembros de la comunidad a inscribirse en un tour público gratuito.
¿Sabes de dónde viene tu agua? Únase a nosotros y visite las instalaciones que bombean y tratan el agua que Sonoma Water provee a más de 600,000 habitantes en partes de los condados de Sonoma y Marin. En el tour de saneamiento, explore las instalaciones de tratamiento de aguas residuales del Condado de Sonoma, incluido el laboratorio que monitorea millones de protozoos vivos y microorganismos esenciales para limpiar y reciclar las aguas residuales.
Tours del Sistema de Suministro de Agua Potable (en inglés)
● Sábado 15 de abril de 2023 de 9:00 a. m. - 11:30 a. m. (Tour en inglés) Regístrese aquí
Tour de la planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito de Saneamiento del Condado en Russian River (en inglés)
● Sábado 6 de mayo de 2023 10:00 a. m. - 11:45 a. m. (Tour en inglés) Regístrese aquí
Tour de Exploración y Distribución de Agua del río Russian River (en español)
● Sábado, 20 de mayo de 2023 8:45 a. m. - 2:00 p. m. (Tour Español) Regístrese Aquí
Es necesario registrarse: Visite www.sonomawater.org/tours. Los recorridos tienen capacidad limitada y el espacio está disponible por orden de llegada.
|
|
Omar Gallardo, socio de Sonoma Water y Gerente de LandPaths, recibe el prestigioso premio de “Héroe de la Comunidad” de la revista Bay Nature
Durante los últimos dos años, Sonoma Water ha trabajado en colaboración con Omar y LandPaths para ofrecer tour públicos en español para familias en las instalaciones de Sonoma Water. A través de esta asociación, un récord de 68 personas participaron en tours públicos en español de Sonoma Water en 2022.
|
|
Sonoma Water en KBBF 89.1 FM Radio el 24 de abril
Sintonice su radio en KBBF 89.1FM y escuche una entrevista con Cynthia DeLeon de Sonoma Water, quien hablará sobre los retos del mantenimiento y reemplazo de la infraestructura de Sonoma Water. El programa se transmitirá en español el lunes 24 de abril de 9:00 a 9:30 a.m. ¿No tiene radio? Escucha en línea en: https://kbbf.org/nuestra-tierra/
|
|
Charla Comunitaria en Sonoma, Abril 13
Las Charlas Comunitarias en Sonoma son eventos en vivo y en línea, que proveen información en español acerca de servicios de salud y la preparación para emergencias en el Condado de Sonoma. Participe en línea a través de Facebook Live o Zoom, o escuchelo en su teléfono el jueves 13 de 6:00-7:00 p.m. y aprenda acerca de:
● Actualización de Covid; vacunas, pruebas, y recursos por parte del departamento de Servicios de Salud del Condado y la Clínica del Valle de Sonoma
● La Doctora Jenny Fish compartirá mejores prácticas y recomendaciones para salud familiar
● Además, lluvia, inundaciones, sequía y preparación para emergencias siguiendo las tormentas
Para Participar:
Facebook:
Charla Comunitaria Sonoma
ZOOM:
ID de reunión/Meeting ID: 993 3380 7169
Contraseña: 211864
Por Teléfono:
Marque al: 1-669-900-9128
ID de reunión/Meeting ID: 993 3380 7169
Contraseña: 211864
|
|
5 Cosas que Puede Hacer Este Día de la Tierra Para Ahorrar Agua
Si quieres celebrar a la Tierra este año, no olvides incluir el agua. Más del 70 por ciento de la superficie de nuestro planeta es agua, pero casi toda es agua de mar con tanta sal que no podemos beberla. Debido a que el agua es un recurso tan preciado, todos debemos hacer nuestra parte para usarla sabiamente. Aquí hay cinco formas en que puede comenzar a ahorrar agua en el Día de la Tierra, y todos los días:
|
|
Detenga el flujo. No es necesario que fluya agua mientras se está cepillando los dientes, así que, ¿por qué no cerrarle y ahorrar un par de galones? Además, asegúrese de que la llave esté bien cerrada cuando termine de lavarse las manos...esas gotas se convertirán en galones desperdiciados. |
|
Olvídese de la manguera y reutilize esas gotas. Si no bebe toda el agua de su vaso, utilícela para regar las plantas del interior o las flores del jardín. Los cubitos de hielo sobrantes pueden ir directamente a macetas pequeñas; a medida que se derriten lentamente, le darán a las raíces el agua que necesitan. |
|
No lo enjuague, mejor restriegelo. Si está limpiando después de la comida, tire los restos de comida a la basura antes de cargar el lavaplatos. Lavar y enjuagar los platos en el fregadero usa mucha más agua que el lavaplatos. Solo prenda el lavaplatos cuando esté lleno. |
|
Dese un ducha. Una ducha usa menos agua que el llenar la bañera; ¡Simplemente no te quedes bajo la regadera por mucho tiempo! Puedes ahorrar hasta dos galones de agua por cada minuto que no uses la regadera. Usa menos shampoo para que puedas usar menos agua. |
|
Las toallas de papel y pañuelos desechables van en la basura. |
Solo tira en la taza los tres artículos que empiezan con P- pipi, popo, papel (de baño). ¡Si usas la taza como basurero puedes gastar de uno a tres galones más! |
|
|
Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
Condiciones actuales de almacenamiento de agua 4/10/2023:
Objetivo de la curva de almacenamiento de agua en Lake Mendocino: 99,616 acres-pies
Almacenamiento actual: 99,022 acres-pies (101.1% del objetivo de la curva de almacenamiento de agua)
Objetivo de la curva de almacenamiento en Lake Sonoma: 264,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 266,883 acres-pies (101.1% del nivel de almacenamiento de agua)
Condiciones actuales de lluvia (10/1/22 – 4/9/2023
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2022 agua): 33.20”
Año actual agua: 37.45” que es el 112.8% del promedio
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2022 agua): 27.64"
Año actual agua: 40.85” que es 147.8% del promedio
|
|
 |
Eventos
La Mesa Directiva normalmente lleva a cabo sus reuniones regulares los martes, comenzando a las 8:30 a. m. y se podrá acceder virtualmente a través de Zoom y en la Cámara de la Mesa Directiva (BSC) 575 Administration Drive 102A.
•17 de abril BSC/Virtual
•21 de abril BSC/Virtual/sesión cerrada
•24 de abril BSC/Virtual/reunión especial
•25 de abril BSC/Virtual/taller presupuestario
•26 de abril BSC/Virtual/taller presupuestario
•27 de abril BSC/Virtual/taller presupuestario
•9 de mayo BSC/Virtual
•16 de mayo BSC/Virtual
•19 de mayo BSC/Virtual/sesión cerrada
•23 de mayo BSC/Virtual
Agendas de la Mesa Directiva:
|
|
|
|
¿Sabia Usted?
La Primera Instalación de Almacenamiento de agua del Mundo
Se cree que el Gran Baño de 3000 años de antigüedad en Mohenjo-daro tiene la primera instalación de almacenamiento de agua del mundo. El Gran Baño data del tercer milenio a. C. y se cree que se usó para baños rituales. Fue construido con ladrillos finos y medía 897 pies cuadrados y estaba 8 pies más bajo que el nivel del pavimento circundante. Mohenjo-daro presentaba numerosos baños (la mayoría de las casas tenían baños) y un extenso sistema de alcantarillado, lo que sugiere que se dio prioridad a la limpieza y el saneamiento.
Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water:
|
|
|
|
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org |
|
|
|
|
|
|
