בליץ־בולעטין
נײַעס־בלעטל פֿון דער ייִדיש־ליגע
Blits-Buletin: Newsletter of the League for Yiddish
June 8th, 2023

• Hershl (Paul) Glasser on the beginnings of Yiddish: Tuesday 6/20/2023

• Our conversation with Elye Palevsky, now available on YouTube

Scroll down for details (English follows Yiddish)
דער אָנהייב פֿון ייִדיש

  קומט אויף אַ זומישן שמועס מיט דעם באַקאַנטן פֿאָרשער 

ד״ר הערשל גלעזער


מי‮ר וועלן רעדן וועגן דער פֿריסטער אַנטוויקלונג פֿון ייִדיש; די פֿאַרשידענע שיטות בנוגע דעם שורש פֿון אונדזער שפּראַך, און די ערשטע מקורים. מיר וועלן אויך אַרומרעדן ד״ר מאַקס ווײַנרײַכס טעאָריע וואָס איז אָנגענומען געוואָרן דורך ס׳רובֿ פֿאָרשערס, און וועגן ד״ר גלעזערס ראָלע בײַם רעדאַקטירן מאַקס ווײַנרײַכס איבערגעזעצט בוך
History of the Yiddish Language.


דינסטיק, דעם 20סטן יוני 2023
מערבֿ־ברעג: 7:00 אין דער פֿרי
מיזרח־ברעג: 10:00 אין דער פֿרי
לאָנדאָן: 15:00
פּאַריז: 16:00 
ישׂראל: 17:00

רעגיסטר‮ירט זיך אויפֿן ווײַטערדיקן לינק פֿון „איווענטברײַט“:

נאָכן אַרײַנש‮רײַבן זיך וועט איר קריגן אַן אויטאָמאַטישן בליצבריוו פֿון „איווענטברײַט“ מיטן דירעקטן זום־לינק. טאָמער געפֿינט איר עס נישט, זײַט אַזוי גוט, טוט אַ זוך בײַ זיך אין בליצמיסט־קעסטל („ספּאַם“), אָדער שרײַבט אונדז אויף
eli@leagueforyiddish.org

ד״ר הע‮רשל גלעזער איז געבוירן געוואָרן אין 1957 אין ברוקלין, ניו יאָרק. ער איז אַ חשובֿער ייִדישער לינגוויסט, לערער און איבערזעצער, און דער מיט־שעף־רעדאַקטאָר פֿונעם אַרומנעמיק ענגליש־ייִדיש ווערטערבוך. ער איז אַ מיטגליד פֿון דער עקזעקוטיװע בײַ דער ייִדיש־ליגע און אַ לאַנגיאָריקער טוער פֿאַר ייִדיש.


The Beginnings of Yiddish

Join us for a Zoom conversation with the Yiddish researcher

Dr. Paul (Hershl) Glasser


We will talk about the early development of Yiddish; the various methods regarding the origin of our language, and the first sources. We will also talk about Dr. Max Weinreich's theory which has been accepted by most researchers, and about Dr. Glasser’s role in editing Max Weinreich's translated book History of the Yiddish Language.
(The conversation will be in Yiddish.)


Tuesday, June 20, 2023
West Coast: 7:00 AM
 East Coast: 10:00 AM 
London: 15:00 
Paris: 16:00
Israel: 17:00


Please register on Eventbrite:

After you have registered, you will receive the Zoom link by email from Eventbrite. If you don’t see it, please check your spam folder, or contact us at eli@leagueforyiddish.org

Dr. Paul (Hershl) Glasser was born in 1957 in Brooklyn, New York. He is an eminent Yiddish linguist, teacher and translator, and the co-editor of the Comprehensive English-Yiddish Dictionary. He is a member of the Board of Directors of the League for Yiddish and a long-time activist for Yiddish.


ייִדיש הײַנט אויף יוטוב

קוקט זיך צו צום שמועס צווישן אלי בענעדיקט און 

עליע פּאַלעווסקי


און הערט וועגן זײַן מ‮שפּחהס געשיכטע און זייער אַרבעט לטובֿת ייִדיש אין ליטע און דערנאָך אין אַמעריקע, וואָס דאָס הייסט אויסוואַקסן אין אַ בונדישער שטוב, און וואָס דאָס באַטײַט זײַן אַ בונדיסט בײַם הײַנטיקן טאָג. מיר שמועסן אויך אַרום זײַנע פֿאַרשידענע ראָלעס אין ייִדישע אָרגאַניזאַציעס דורך די יאָרן.
(רעקאָרדירט דעם 21סטן מײַ 2023 פֿאַר אַ זומישן עולם)



עליע פּאַלע‮ווסקי איז געבוירן געוואָרן אין ניו־יאָרק בײַ אַ חשובֿער משפּחה פֿון דער ליטע.
ער איז אַקטיוו שוין צע‮נדליקער יאָרן אין פֿאַרשידענע ייִדישע אָרגאַניזאַציעס אין ניו־יאָרק, צווישן זיי: ווי אַ קולטור־דירעקטאָר אינעם אַמאָליקן קעמפּ המשך (נ״י); אַ מיטגליד פֿון דער עקזעקוטיווע בײַ דער ייִדיש־ליגע און נאָך. ער האָט געלערנט ייִדישע שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור אינעם „ייִדיש־אינסטיטוט“ (ווילנער אוניווערסיטעט), קווינסער קאַלעדזש (נ״י), און אַרבעטער־רינג־ און שלום־עליכם־שולן. 

 
“Yiddish Today” on Youtube

Listen in on this conversation (in Yiddish) between Eli Benedict and 

Elliott (Elye) Palevsky


Hear about Elye’s family's history and their work on behalf of Yiddish in Lithuania and then in America, what it was like to grow up in a Bundist home, and what it means to be a Bundist today. We also talk about his various roles in Yiddish organizations over the years.
(In Yiddish, recorded May 21, 2023, on Zoom)



Elliott (Elye) Palevsky was born in New York to a family from Lithuania. He has been active for decades in various Yiddish organizations in New York, among them: as a culture director at Camp Hemshekh (New York); board member of the League for Yiddish, and more. He has taught Yiddish language, literature and culture at the Yiddish Institute (Vilnius University), Queens College (New York), and Workmen’s Circle and Sholem Aleichem Schools.
The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization 
and depends solely on your membership donations 
to provide you with "Afn Shvel" magazine, "Yiddish Today",
Yiddish educational materials, and other programming.