Dear Grade Eight Families of the MS 104 Community:

I hope this message finds everyone doing well. Over the last two days, I have been actively monitoring the status of DOE updates and air quality conditions. I have also been working with the numerous vendors that were contracted for our graduation ceremonies. Based on the information available to me at this time, we are moving forward with scheduling our graduation ceremonies on this coming Monday, June 12th. The original ceremony schedule and procedures remain in effect. As a reminder the schedule is as follows:

House 60- 9 AM

House 70- 10:30 AM

House 80- 12:00 PM

Grade eight students WILL NOT have classes on Monday.

In addition, we still have a total of 104 senior yearbooks available for purchase. A table will be set up in the yard on Monday for families to purchase a yearbook. The cost of the yearbook is $30. We will only be accepting cash payment, and the exact amount of $30 is preferred.

I hope that we are able to move forward with this plan without any additional changes. However, we are in the midst of an unforeseen health and safety emergency. The event is also dependent on the weather forecast. The present forecast and trends in the air quality data indicate that we will be in better shape on Monday. Should circumstances change, we may need to re-evaluate our current plan.

Please know that I am working hard with our team to do all we can to ensure we can hold a proper ceremony for your children. I thank you all for your patience and understanding as I navigate this situation.

Wishing you all continued safety and good health. I very much look forward to celebrating the Class of 2023 together on Monday.

With appreciation,

Rocco Macri, Principal

亲爱的 MS 104 社区的八年级家庭：

我希望这条消息发现每个人都过得很好。在过去的两天里，我一直在积极监测 DOE 更新和空气质量状况的状态。我还与许多为我们的毕业典礼签约的供应商合作。根据我目前掌握的信息，我们计划在即将到来的 6 月 12 日星期一举行毕业典礼。原来的仪式时间表和程序仍然有效。提醒一下，时间表如下：

众议院 60- 上午 9 点

众议院 70- 10:30 AM

众议院 80- 12:00 PM

八年级学生周一不上课。

此外，我们还有总共 104 本高级年鉴可供购买。星期一将在院子里摆一张桌子，供家庭购买年鉴。年鉴的成本是 30 美元。我们将只接受现金付款，最好是 30 美元的确切金额。

我希望我们能够在不进行任何额外更改的情况下推进该计划。但是，我们正处于无法预料的健康和安全紧急情况之中。该事件还取决于天气预报。目前的预报和空气质量数据的趋势表明，周一我们的状态会更好。如果情况发生变化，我们可能需要重新评估我们当前的计划。

请知道，我正在与我们的团队一起努力工作，尽我们所能确保我们能够为您的孩子举行适当的仪式。我感谢大家在我应对这种情况时的耐心和理解。

祝大家继续安全和身体健康。我非常期待在星期一一起庆祝 2023 届毕业生。

怀着感激之情，

Rocco Macri，校长

Estimadas familias de octavo grado de la comunidad de MS 104:

Espero que este mensaje encuentre a todos bien. Durante los últimos dos días, he estado monitoreando activamente el estado de las actualizaciones del DOE y las condiciones de calidad del aire. También he estado trabajando con los numerosos proveedores que fueron contratados para nuestras ceremonias de graduación. Según la información disponible para mí en este momento, estamos avanzando con la programación de nuestras ceremonias de graduación para el próximo lunes 12 de junio. El horario y los procedimientos originales de la ceremonia siguen vigentes. Como recordatorio, el horario es el siguiente:

Casa 60- 9 AM

Casa 70- 10:30 AM

Casa 80- 12:00 PM

Los estudiantes de octavo grado NO tendrán clases el lunes.

Además, todavía tenemos un total de 104 anuarios para personas mayores disponibles para comprar. Se instalará una mesa en el patio el lunes para que las familias compren un anuario. El costo del anuario es de $30. Solo aceptaremos pagos en efectivo, y se prefiere la cantidad exacta de $30.

Espero que podamos avanzar con este plan sin cambios adicionales. Sin embargo, nos encontramos en medio de una emergencia de salud y seguridad imprevista. El evento también depende del pronóstico del tiempo. El pronóstico actual y las tendencias en los datos de calidad del aire indican que estaremos en mejor forma el lunes. Si las circunstancias cambian, es posible que tengamos que volver a evaluar nuestro plan actual.

Tenga en cuenta que estoy trabajando arduamente con nuestro equipo para hacer todo lo posible para garantizar que podamos realizar una ceremonia adecuada para sus hijos. Les agradezco a todos por su paciencia y comprensión mientras navego por esta situación.

Les deseo a todos seguridad continua y buena salud. Tengo muchas ganas de celebrar juntos la Clase de 2023 el lunes.

Con apreciación,

Rocco Macri, Director