SHARE:  

Newsletter / Boletín # 8

April 2024 / abril 2024

A message from the Program Director

Un mensaje de la Directora del Programa



Serineh Vartani, M.Ed. 

Children’s Center Program Director

Directora del Programa del Centro de Niños

Dear Families,


As we step into April, we're directing our attention to an important initiative: National Child Abuse Prevention Month. This month provides us with an opportunity to raise awareness and promote the well-being of our children.


We're committed to ensuring the safety and well-being of all children at the Children's Center, and National Child Abuse Prevention Month serves as a reminder of our collective responsibility in protecting our little ones. We deeply appreciate the trust you place in us to care for your child and are grateful for your partnership. Together, let's create a nurturing environment where every child can thrive and flourish.


A few reminders for this month:


📋 Parent Survey: Beginning April 1st, we'll launch our annual Parent Survey to gather feedback and insights from our amazing families. Your input is essential in helping us improve the quality of our program.  Look for the survey QR code posted at the entrance, and keep an eye out for weekly reminders to ensure we hear from all families. The survey will remain open for a month, and we encourage everyone to participate.


📅 Parent-Teacher Conferences: We invite all families to participate in our Parent-Teacher conferences from April 1st to 5th. This is a valuable opportunity to connect with your child's teacher, discuss their progress, and set goals for the future.  Please sign up for your preferred time slot to ensure we accommodate everyone's schedule.


💻 Family Council Night: Join us for an interactive Family Council night on April 9th at 6 pm! We'll gather virtually via Zoom to discuss important topics, share ideas, and strengthen our community bonds. Your participation is invaluable, and we look forward to hearing your input!

 

Warm regards,

Estimadas Familias,


A medida que avanzamos en abril, dirigimos nuestra atención a una iniciativa importante: el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil. Este mes nos brinda la oportunidad de crear conciencia y promover el bienestar de nuestros niños.


Estamos comprometidos a garantizar la seguridad y el bienestar de todos los niños en el Centro de Niños, y el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil sirve como recordatorio de nuestra responsabilidad colectiva de proteger a nuestros pequeños. Apreciamos profundamente la confianza que deposita en nosotros para cuidar a su hijo y estamos agradecidos por su colaboración. Juntos, creemos un ambiente enriquecedor donde cada niño pueda prosperar y prosperar.


Algunos recordatorios para este mes:


📋 Encuesta para padres: a partir del 1 de abril, lanzaremos nuestra encuesta anual para padres para recopilar comentarios e ideas de nuestras increíbles familias. Su opinión es esencial para ayudarnos a mejorar la calidad de nuestro programa. Busque el código QR de la encuesta publicado en la entrada y esté atento a los recordatorios semanales para garantizar que tengamos noticias de todas las familias. La encuesta permanecerá abierta durante un mes y animamos a todos a participar.


📅 Conferencias de padres y maestros: Invitamos a todas las familias a participar en nuestras conferencias de padres y maestros del 1 al 5 de abril. Esta es una valiosa oportunidad para conectarse con el maestro de su hijo, discutir su progreso y establecer metas para el futuro. Regístrese en su horario preferido para asegurarnos de que nos adaptamos al horario de todos.


💻 Noche de Consejo Familiar: ¡Únase a nosotros para una noche interactiva de Consejo Familiar el 9 de abril a las 6pm! Nos reuniremos virtualmente a través de Zoom para discutir temas importantes, compartir ideas y fortalecer nuestros vínculos comunitarios. ¡Su participación es invaluable y esperamos escuchar sus comentarios!


Un cordial saludo,

Parent Survey
Encuesta para padres
Important Dates / Fechas Importantes

Tuesday, April 9 – Family Council Meeting, 6-7 PM

Thursday, April 11 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

Monday-Friday, April 1st-5th - Parent-Teacher Conferences

Thursday, April 25 - Early Release, pick-up by 2:00 PM

martes, 9 de abril - Reunion del Consejo Familiar, 6-7 PM

jueves, 11 de abril - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

lunes a viernes, 1-5 de abril - Conferencias de padres y maestros

jueves, 25 de abril - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


April 9th, 2024 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


9 de abril del 2024 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

A message from the Family Advocates

Un mensaje de las Asistentes de Familias

Phelps

West Campus

Olivia Moreno

(805) 618-4996

oliviam@leapcentralcoast.org

Jennifer Aquino

(805) 455-5753

jennifera@leapcentralcoast.org

Dear Families, 


We're excited to announce our upcoming workshop, Tenant's Rights in Collaboration with Legal Aid Foundation of Santa Barbara County. This webinar will take place on April 3rd via Zoom from 6:30 pm-8:00 pm. The webinar will be in Spanish and simultaneous interpretation in English will be offered.


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on April 18th.  

We're excited to have it hosted back at Isla Vista School, in the multi-purpose room.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Nos complace anunciar nuestro próximo taller, Los derechos de los inquilinos en colaboración con la Fundación de Ayuda Legal del Condado de Santa Bárbara. Este seminario web se llevará a cabo el 3 de abril vía Zoom de 6:30 pm a 8:00 pm. El seminario web será en español y se ofrecerá interpretación simultánea en inglés.


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 18 de abril. Estamos emocionados de tenerlo nuevamente en la Escuela de Isla Vista, en el salón de usos múltiples (cafetería).


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Register
Registrar
Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu (Preschool)
Food Program Menu (Toddler)
Family Handbook
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2023
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2023