L107.1 1 ¿Qué puede corregir las ilusiones3 en mi mente sino la Verdad4? 2 ¿Y qué son los errores sino ilusiones que aún no he reconocido como tales? 3 Donde la Verdad ha hecho acto de presencia5, los errores desaparecen. 4 Sencillamente, se desvanecen sin dejar ni rastro por el que se puedan recordar. 5 Desaparecen porque, sin la creencia que los sustenta, no tienen vida, y así se disuelven en la nada de donde provinieron. 6 De polvo en polvo vienen y se van, pues la Verdad es lo único que queda.
L107.2 7 ¿Puedes acaso imaginarte lo que sería un estado mental sin ilusiones? 8 ¿Qué sensación te produciría? 9 Trata de recordar algún momento —quizá fue un minuto, o incluso menos— en el que nada vino a perturbar tu paz; en el que te sentiste seguro de que te querían y que estabas a salvo. 10 Luego, trata de imaginarte cómo sería si pudieses extender ese momento hasta el fin del tiempo y la Eternidad6.
---------------
1 La Verdad, con mayúscula —que realmente no somos cuerpos sino Almas, Tal como Dios nos creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
2 En el eterno Presente de la Unicidad —Donde Todo es Uno en Dios— en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, la Mente (con mayúscula) o Pensar de Dios crea a Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola, ya que, realmente, somos Su único Hijo. Aquí, nuestra mente (en minúscula) o pensar —que no hay que confundir con el cerebro— parece tener dos partes: 1) Nuestra mente acertada o espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta mayormente por medio de impulsos milagrosos y; 2) nuestro pensar o mente equivocada, que recibe del yo, el soñador, los impulsos egóicos de vida y de sobrevivencia que —al ser procesados consciente o subconscientemente por nuestro cerebro— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón de lo necesario para defenderlo y que logre sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. Ver T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165
3 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo.. Ver T8.5 [41], T16
4 … que vivo cada vez que perdono a otro, otros, y les extiendo los milagros que me sugiere el Espíritu Santo…
5 … en mi mente, cuando he perdonado y extendido milagros,
6 … que al concienciarlo, creí que eso era un reflejo —muy tenue, seguramente— pero un reflejo al fin y al cabo aquí de la eterna Unicidad en la que todos somos realmente Uno en el Hijo, Que es Uno con Su Padre y Creador, en medio de la paz y alegría que nos produce el Amor que sin cesar damos a Dios y recibimos de Él…
L107.3 11 Luego, permite que el sentido de quietud que sentiste se multiplique cien veces, y luego cien veces más. 12 Y ahora tienes un indicio, apenas la más tenue insinuación del estado en el que tu mente descansará una vez que te haya llegado la Verdad.
L107.4 13 Sin ilusiones, no puede haber miedo, ni dudas ni ataque7. 14 Cuando la Verdad te haya llegado, todo dolor8 cesará pues no habrá cabida en tu mente9 para pensamientos transitorios e ideas en torno a la muerte. 15 Ahora, la Verdad ocupa tu mente por completo, liberándote de todas tus creencias en lo efímero. 16 Éstas no tienen cabida en ella, porque al haber llegado la Verdad, no están en ninguna parte. 17 No las puedes encontrar, pues ahora, la Verdad está por siempre en todas partes.
L107.5 18 Cuando la Verdad ha llegado10, no se queda sólo por un rato para luego desaparecer o convertirse en otra cosa. 19 Su forma no cambia ni varía, ni ella va y viene, para luego volver a irse y regresar de nuevo. 20 Permanece exactamente como siempre fue: puedes contar con Ella para cualquier necesidad y confiar perfectamente en Ella en todas las aparentes dificultades y dudas que engendran las apariencias que el mundo presenta. 21 Éstas sencillamente desaparecerán cuando la Verdad corrija los errores que se encontraban en tu mente.
--------------
7 … en tu mente, cuando decides pensar con el Espíritu Santo.
8 … mental
9 … en tu espíritu, que es la parte de tu mente con la que estás pensando en estos
momentos
10 … a tu espíritu, por haberla concienciado y por haber pensado y actuado de acuerdo
con ella, que es lo mismo que de haber pensado y actuado con el Espíritu Santo,
L107.6 22 Cuando la Verdad llega, trae en sus alas el11 don de la perfecta Constancia, así como un Amor12 que no se amedrenta ante el dolor, sino que con seguridad y firmeza, mira más allá de él. 23 He aquí el don de la curación13, pues la Verdad no necesita defensa y, por consiguiente, ningún ataque es posible. 24 Las ilusiones pueden llevarse ante la Verdad para ser corregidas. 25 Pero la Verdad se alza muy por encima de las ilusiones, y no puede ser llevada ante éstas para convertirlas en Verdad.
L107.7 26 La Verdad no va y viene, ni cambia ni varía, adoptando una apariencia ahora y luego otra, evitando la captura y evadiendo la aprehensión. 27 No se oculta. 28 Se alza en plena luz, claramente accesi- ble. 29 Es imposible que alguien que La busque verdaderamente no La encuentre.
L107.8 30 Este día le pertenece a la Verdad. 31 Dale lo que Le corresponde, y Ella te dará lo que es tuyo. 32 No fuiste creado para sufrir y morir. 33 Tu Padre quiere que esos sueños desaparezcan. 34 Permite que la Verdad los corrija todos. 35 No estamos pidiendo lo que no tenemos. 36 Sencillamente, pedimos lo que nos pertenece, de manera que podamos reconocerlo como nuestro.
L107.9 37 Hoy practicamos con la feliz certeza que nos ha nacido de la Verdad. 38 La ilusión con sus titubeantes e inestables pasos, no será nuestro enfoque hoy. 39 Estamos tan seguros de que vamos a triunfar como de que vivimos, de que tenemos esperanzas y de que respiramos y pensamos. 40 No tenemos ninguna duda de que hoy caminamos con la Verdad, y contamos con Ella para que forme parte de todos los ejercicios que habremos de hacer en este día.
---------------
11 … reflejo aquí del
12 Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
13 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23
