BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

January 21st ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！ 

大切なお知らせ
BSD カレッジカンファレンス（COLLEGE  CONFERENCE）のための食べ物の寄付のお願い



BHSの保顔者の皆様、

ベルビュー学区がカレッジカンファレンスを開催します。保護者の方々に、そのイベントのために前菜、サラダ、フルーツおよびデザートの寄付をお願いします。

日程：2020年2月6日（木）
時間：午前8:00〜午後3:00
場所：BHSメインオフィス

食べ物の寄付には下のリンクをクリックして下さい。ありがとうございます！
 
BELLEVUE SCHOOL DISTRICT CAPITAL BOND
2020年2月11日（火）選挙

2002年以来、ベルビューコミュニティーは私たちの地域の望む高い品質を維持できるよう、学校施設を再構築および改造することにより、生徒と学校を支援して来ました。ベルビュー学区では、2020年2月11日（火）の選挙で、学校の老朽化、安全性の向上および継続的な成長に対応するための教室スペースの追加に関するニーズに応えるため、債券（Capital Bond)を検討するようコミュニティーに求めます。BHS PTSAはこの債券発行を支持しています。
 
Capital Projects Bondについての詳細は   here.
カレンダーに日付をマークしましょう！


ACT/SAT模擬試験 - 3月28日（土）@ BHS


ACTまたはSATの練習の機会をお探しですか?
BHSのClass of 2022（10年生）がPrinceton Reviewと提携して、3月28日（土）にBHSで 本番と同じACTおよびSATのテストを実施します。
料金は35ドルで、全ての収益はBHSの10年生に役立てます。
登録のリンクは1月下旬から利用可能になります。
注：これらのテストはあらゆる学校または学区の生徒に公開されています。
TEDx CLUB

TEDx Clubは、熱心な高校生が青少年主導の、青少年エンパワメントイベントを開催するユニークな機会を提供しています。イベントに出演するか、またはイベントの開催を支援することにより、生徒は学校では教われないリーダーシップやマネジメントスキルを学びます。

コミニュティーに変化をもたらすことは、大人だけができることではないことを生徒に示したいと思います！どの学校の高校生（BHSだけでなく）でも、イベントに関わったり、出演することができます。パフォーマンスには、スキット、楽曲、スピーチおよびその他の表現形式があります。隔週の火曜日、午後3:30〜4:00に106教室で行なっています。

ご興味がありますか？Nami Lindquist:  s-lindquistn@bsd405.org までemailでご連絡下さい。

オーケストラブースター（ORCHESTRA BOOSTER）ニュース

We Need You!
 
オーケストラブースタークラブの会議が、毎月第1火曜日午後7時にBHSの1102教室で開催されています。オーケストラの生徒のすべての保護者が、勤勉な生徒と教職員を支援するために参加することをお勧めします。BHSオーケストラの詳細については、 www.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。ボランティアの機会に関する質問がある場合は、Orchestra Booster PresidentであるMichael Linscott silvaviator@gmail.com までメールでご連絡下さい。
BHSシアターアート（THEATER ARTS）の今後の公演！ 


BHSのシアターアートの生徒をサポートする最良の方法は公演を観に行くことです。

ミュージカル アダムズファミリー（The Addams Family Musical）  - オーディション

1月21日（火） 読み合わせ      午後 3:45〜5:45 
1月22日（水） ヴォーカル      午後 1:30〜3:30 
1月23日（木）読み合わせのみのコールバック（Calls Back for Cold Readings Only）
1月24日（金）ダンス            午後3:45〜5:00   全キャスト招集


ミュージカルに出演したいと思ったことはありますか？今がチャンスです！経験の有無は考慮されます。質問があればMr. Klineにemailして下さい。 この春のミュージカルは、2020年4月29日（水）〜5月2日（土）までです。

ブラックソックスショー - ソックス＆スキャンダル（Black Box Show - Socks & Scandals）
1月30日（木）31日（金）に日程変更 - 無料公演！


生徒による脚本、生徒による製作、生徒による上演。それに優るものがあるでしょうか！しばしば笑いを誘うこの物語が生命を宿すところを観に来て下さい。

Center Stage Auction and Student Showcase -
出欠の返事をお待ちしています！
チケットの注文や詳細についてはこちらをご覧下さい...


BHSシアターアートの支援者なら、最初のオークション/学生パフォーマンスショーケースをお見逃しなく。Bellevue High Schoolのシアターアートに恩恵をもたらす、楽しさいっぱいの夕べ。シアターアートの生徒と過ごす夕べを計画して下さい！

質の高い教育のためのプログラム選択（PROGRAM CHOICES FOR HIGH QUALITY EDUCATION）


Community Engagement Committeeは、軽いランチと、ベルビュー学区の中学生と高校生が利用可能な異なるプログラムおよびプログラム間の差異について保護者に説明するプログラムを提供しようと考えています。これは必要な全ての情報を1か所で得る絶好の機会です。1月28日午前11:30〜午後1:00、WISCのRainier Roomにて。
登録には https://tinyurl.com/urolwjl にアクセスして下さい。

コンピューター世代の若者：次章（SCREENAGER: NEXT CHAPTER）


この素晴らしい映画の視聴をもう一度提供します。前回の上映を見逃した場合のため、Bellevue Schools Foundation、Chinook Middle School PTSA、Enatai Elementary PTSAそしてInternational School PTSAが、新しいドキュメンタリー、コンピューター世代の若者：次章（Screenagers: Next Chapter）の2月6日（木）午後5:15に行われる特別上映に招待します。映画はChinook Middle School Commonsで上映されます。上映後、短いパネルディスカッションがあります。
入場は無料で一般公開されます。事前予約が必要です。 https://tinyurl.com/yxywynsx .にて予約して下さい。

カレンダーに日付をマークしましょう
カレンダーに日付をマークしましょう！5月1日（金）にBellevue Hyatt Regencyで、毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、毎日どのように全ての生徒をサポートしているかを学びましょう。Education Showcase（教育ショーケース）は午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。

   

STATE AND BELLEVUE PTSA COUNCIL INFORMATION 

WSPTAエッセイコンテスト（WSPTA Essay Contest）

この州全体のエッセイコンテストでは、子供達の視点から、子供達の生活と教育における重要かつ多様な影響力を探ります。子供達は毎日、様々な人々に接しており、それぞれの人が子供が進む道に影響を与える機会があります。それが新しいトピックへの関心を呼び起こす人であれ、、問題の解決に役立つ人であれ、行動をモデル化することでなりたい種類の人をかたち作る人であれ、単純に話に耳を傾ける人であれ、またはその他の多くの行動であれ、このエッセイコンテストは生徒たちが感謝の気持ちを共有する場なのです。申し込みの締め切りは、毎年3月1日です。詳細については  https://www.wastatepta.org/events-programs/pta-essay-contest/

注：コンテストの名称が変更され、焦点が変わりましたが、ガイドラインと部門は同じままです。

奨学金プログラム（Scholarship Program）

ワシントン州PTAは、秋に大学（2年制または4年制）が始まる、活動的なPTAのあるワシントン州の公立高校の卒業生に、3人分の3,000ドルの奨学金と1人分の1,000ドルの奨学金を提供します。

生徒は  online form で奨学金の申し込みができます。申し込みの締め切りは毎年3月1日で、奨学金は4月30日までに授与されます。詳細は Learn moreをご覧下さい。
 
イベントカレンダー

1月22日（水） 8年生の家族のためのOpen House、午後5:30〜8:30
1月25日（土）
 Community Resource Fair、午前10:00〜午後2:00 ＠WISC
1月27日（月）
 休校
1月28日〜30日 第一セメスターファイナル
1月30日（木）
 第一セメスター最終日
1月30日（木） Open Mic Night ＠図書館（時間は後日発表）
2月1日（土） 旧正月のお祝い @BHS PAC
2月5日（水） PTSAランチ会
2月6日（木） College Conference5:45PM - 8:30PM ＠BHS
2月7日（金） 1限目　Earthquake Drill
2月8日（土） Winter Ball @BHS
2月10〜14日 Kindness Week @BHS
2月17〜21日 Mid-Winter Break - オフィスと学校は全て休み
2月26日（水） Parent Registration Information Night、午後5:30〜7:00
2月27日（木） Elective Fair（順番、変更されたスケジュールは後日発表）
3月13日（金） Winter Recognition Assembly、午前9:40〜10:40 ＠Gym 
3月14日（土） Tolo @BHS
3月18日（水） Soup 4 Simpson、午後1:00〜2:00 ＠Commons
3月20日（金） Secondary Paid PD Day - 生徒休校
3月24日（火） ASB Elections - AM Assembly Schedule
3月27日（金） 7限目　Lockdown Drill
4月7日（火） Class Office Elections（スケジュールは後日発表）
4月10日（金） 第3クオーター最終日
4月13〜17日 Spring Break - オフィスと学校は全て休み

詳細なBHSのカレンダーはここをクリック：   HERE . 

スポーツのカレンダーはここをクリック：  http://www.kingcoathletics.com  
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
スポーツ（ATHLETICS）
BELLEVUE HIGH SCHOOL ATHLETICS SCHEDULE  Jan. 20th to Jan. 25th, 2020
 
Monday January 20th
 
Girls C Team Basketball vs. Issaquah High School  @ Bellevue High School 3:45pm
 
Girls Varsity Basketball vs. Wilson High School @ University of Puget Sound - Martin Luther King, Jr. Day Tournament 5:30pm
Supervisor John Hill
 
Tuesday January 21st
 
Boys Swim and Dive vs. Newport High School @ Mary Wayte Pool, Mercer Island 8:30pm
 
Boys C Team, Junior Varsity and Varsity Basketball at Interlake High School JVC 3:45pm, JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
   
Wednesday January 22nd
 
Girls C Team, Junior Varsity and Varsity Basketball at Interlake High School JVC 3:45pm, JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
   
Thursday January  23rd
 
Boys C Team Basketball vs. Sammamish High School  @ Bellevue High School 3:45pm
Girls C Team Basketball vs. Woodinville High School  @ Bellevue High School 5:40pm
   
Girls Gymnastics vs. Sammamish High School @ Woodinville High School 7:00pm
 
Friday January 24th
 
Wrestling vs. Mount Si High School & Mercer Island High School @ Redmond High School  6:00pm & 7:30pm
 
Saturday January 25th
 
Boys Diving at Diving Qualifier to the Post Season meets @ Bainbridge Island High School Aquatic Center 8:00am
 
Girls Drill Team at Kentlake High School Invitational Meet 9:00am
 
Boys and Girls Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Sammamish High School  @ Bellevue High School JVG 3:30pm, JVB 5:00pm, VG 6:30pm, VB 8:00pm

 
Go Bellevue!!!
 
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038

春スポーツインパクトテスト（SPRING ATHLETICS IMPACT TESTING）

春スポーツ参加者！
 
野球、サッカー、ソフトボール、ラクロス、水球に参加する予定がある場合は、学校ファイルにある最新のconcussion protocolに基づくImPACTテストを受ける必要があります。ImPACTテストは2年間有効です。春シーズンのためのテストの機会は以下の通りです（ 陸上は棒高跳びに参加する生徒のみがImPACTテストの対象です）。
 
1月21日（火）23日（木）28日（火）30日（木）
2月4日（火）11日（火）13日（木）25日（火）27日（木）
 
午後4:00 ＠0108教室
 
ImPACTテストの予約は必要ありません。当日出席すれば、computer tech教室に場所が用意されています。
BHS BOYS SOCCER BOOSTER CLUB MEETING (for Parents/Guardians)


Wednesday Jan 22
7-8 PM in the BHS Library

This is an opportunity to find out more about the upcoming season and how to get involved.

Conditioning opportunities to prepare for spring soccer tryouts.  These gym and field times are open to all students. 

Monday Jan 20th and Friday Jan 24:  no training

Monday Jan 27th (EARLIER START, no school)
10:30am Open field on the stadium field.   No conditioning

Friday Jan 31st
3:45pm Conditioning in the gym
4:15pm Open field on the stadium field

If you are interested in receiving further information about BHS Boys Soccer, please email bhsboyssoccerbooster@outlook.com.  
WINTER OPEN FIELD OPPORTUNITIES

Looking for a way to stay fit and healthy?
 
We have a lot of opportunity to do so this winter, January through the end of February.
 
After school each day the main stadium with have conditioning groups or groups of students that will play student organized games (soccer, lacrosse, etc.) The groups will be supervised by athletics staff, no coaching, just having someone present on the site.
 
In the main stadium these groups will commence Monday to Friday from 3:30pm to 6:00pm at the latest.
 
On Wednesdays the Softball field will be open for students that would like to use that field from 1:30pm to 3:00pm.
ULTIMATE FRISBEE 
Co-ed Team

The co-ed team was edged by West Seattle HS 10-9 this past Saturday.  Next game is Saturday (1/25) against Ingraham HS at 5:30PM at Magnuson Park in Seattle.   

Girls Team

Practices begin in late February for the Girls' Spring season!  Contact us at  info@bellevueultimate.org  if you would like to join or learn more.
BHS BOYS SWIM & DIVE: SENIOR NIGHT COMING UP AT HOME MEET ON TUESDAY, JANUARY 21st 2020

Last Meet's Highlights: Bellevue @ Liberty / Mt Si

Our boys achieved the best scoring meet of the season: Bellevue @ Liberty (win 99 - 84) and Bellevue @ Mt Si (win 125 - 43). Special congratuations to our 200Medley Relay (Tristan H, Philip H, Zachary H, Brian L) and 400F Relay (Brian L, Zachary H, Tristan H, Gordon K) made 3A state cut with time 1:38.59 and 3:20.95, respectively. Also, congratulations to all our swimmers AND divers (Ethan A and Noah M) for your fearless fighting and endless hard work!!

3A State Qualifiers : Tristan H (500F); Philip H (200IM, 100BR); Zachary H (100FLY,100B); Gordon K (200F); Brian L (100F).

3A District Qualifiers : Kenny G (100F); Tristan H (200IM); Alex H (50F); Bruce G (100FLY); Brian L (50F); Noah M (50F); Ethan T (100BR); Daniel T (50F, 100F); Jonathan T (100F); Jude van B (200IM, 100FLY); Jonathan W (200F); Jack Z (50F, 100F)

KingCo Qualifiers : Ethan A (500F); Zilin F (100F); Bruce G (100BR); Kevin G (100BR); Albert K (100F, 100B); Cameron L (50F); Ryan L (50F); Noah M (500F); Dane S (100F, 100B); Ethan T (50F); Jonathan T (50F); Jonathan W (100F).

Coming Up: Senior Night and Newport @ Bellevue: January 21st 8:30pm @ Mary Wayte

Come join us to celebrate our 5 seniors and cheer your peers at our upcoming home meet.

Lastly, thanks to all our coaches and volunteers, especially our new team managers!!
Go Wolverines!! Swim Fast!!

More photos in actions, check us out at http://www.bellevuehighswimanddive.com/boys-home.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DRILL TEAM


Congrats to the drill team, who brought home first place for their military routineat the Newport High school competition on Jan 11.
 
Come support the drill team this Sat, Jan 25, at Kentlake High School as they compete in military and kick style routines. Good luck girls!

SENIORS（12年生）

Class of 2020 重要な日程
 
2020年5月16日（土）
プロム（Prom）
2020年6月14日（日）
バカロレア（Baccalaureate）
2020年6月16日（火）
12年生朝食会（Senior Breakfast）
2020年6月16日（火）
卒業式( Graduation) 、クッキーレセプション(Cookie Reception) および卒業ナイト(Grad Night)
JUNIORS（11年生）
保護者の皆様、こんにちは！皆様が素晴らしい12月とこれまで素敵な冬を過ごされていることを願っています！
今後のイベント：
- ジュニアの年です！保護者の方々の助けが必要です。11年生はこの冬の全てのバスケットボールのホームゲームで、売店にて商品を販売します。売店で販売される商品は保護者の皆様に寄付していただく必要があります。寄付のご連絡は s-moransa@bsd405.org までお願いします。


食べ物を寄付する場合は、学校の時間内ならいつでもメインオフィスに持って来て下さい。学校に持って来ることができない場合は個人的にご連絡下さい。クラスオフィサーが取りに伺います。

これまでに寄付して下さった全ての保護者の方々に感謝いたします！

質問、提案または懸念がある場合は、 s-moransa@bsd405.org までメールを、またはお急ぎの場合は、 (425)-349-8547にお電話またはテキストして下さい。そのために私はいます！Blastは週刊ですので、次週の最新情報に目を通すことをお忘れなく。

素晴らしい1週間をお過ごし下さい！全ての支援、手助けに感謝いたします。保護者の皆様、引き続き素晴らしいサポートをお願いします。保護者の皆様のサポート無くしてはやっていけません！

心からclass of 2021
SOPHOMORES（10年生）

こんにちは、保護者の皆様！雪を楽しまれたことでしょう。
 
最新情報：
  • 雪の日のため、ソックス＆スキャンダル ブラックボックスショー（Socks and Scandals black box show）でのブルー/ゴールドファジーソックスの販売は1月23日（木）24日（金）に予定変更されます。靴下の販売は午後7時のショーの前にPACで午後6:30から開始されます。靴下は1足7ドルで、寒いシアトルの日に温かく保つのに最適です！
 


 
お問い合わせ、ご意見/ご提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
 s-silvert@bsd405.org までご連絡下さい。Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力くださり、心から感謝いたします。       
FRESHMEN（9年生）
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER）
ボランティアの機会：SCIENCE EDUCATORS IN TRAINING

Seattle, West Seattle, Bothell, Bellevue, MedinaおよびKirklandなどのPuget Sound地域で開催されるPacific Science CenterのサマーキャンプのScience Educators in Training（ トレーニング中のサイエンスエデュケーター、以下SETと略す）（およびSETのリーダー）のボランティア。SETは、キャンプのエデュケーターのお手伝いをしたり、STEMをテーマにしたキャンプであらゆる年齢のキャンプ参加者と協力し、夏季に最低60時間ボランティアをします。SETをすることで、キャリア探求の機会、リーダーシップの経験、ボランティア時間の認定が得られ、またPacific Science Centerのパスをもらえます。

申込書は12月27日にSET webページ(https://www.pacificsciencecenter.org/camps/science-educators-in-training/) で公開され、 2020年2月29日（土） が締め切りです。

THE UPSTANDERS: FILM + PANEL ON bULLYING

January 29, 2020 @ 7:00 pm - 9:00 pm  $15


The brain science behind all forms of bullying. The film highlights how we can learn to make a difference together. Film begins at 7:00 pm.

翻訳サポート（TRANSLATION ASSISTANCE）
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：


チーム日本語ブラスト　TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい：   ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: