SHARE:  

Newsletter / Boletín # 8

May 2023 / mayo 2023

A message from the Program Director

Un mensaje de la Directora del Programa



Serineh Vartani, M.Ed. 

Children’s Center Program Director

Directora del Programa del Centro Infantil


Dear Families,


This is an exciting month for us! As we celebrate IVYP becoming LEAP: Learn. Engage. Advocate. Partner. I look forward to seeing all of you at our upcoming Family Fiesta this Friday, May 5th. We're excited to unveil our new LEAP logo!


I also want to invite you to join us for our annual LEAP awards on May 17th. It's a free virtual event, you can learn more about the new name as well as more about the work we do to support the community. To register click here.

*Please note, the center will have an additional early dismissal on this day.


Next week we're celebrating our wonderful teaching staff, for Teacher Appreciation week. Please see the schedule below, if you would like to show appreciation for your student's teachers.


Later in the month, you'll have the opportunity to meet with our teachers for our Parent and Teacher conference week. This is a great opportunity to connect with teachers, celebrate your student's successes and develop a plan to better support your student if needed.


Lastly, I am asking all parents to please complete our annual parent survey. This survey asks for your feedback, the California Department of Education is very interested in how the program helps you to support your child’s learning and development and meet your family’s needs. Your responses will be completely confidential and will help us to improve the services provided to you.

Parent Survey

Estimadas Familias,


¡Este es un mes emocionante para nosotros! Celebramos que IVYP se convierta en LEAP: Aprender. Participar. Abogar. Colaborar. Espero verlos a todos en nuestra próxima Fiesta Familiar este viernes 5 de mayo. ¡Estamos emocionados de presentar nuestro nuevo logotipo de LEAP!


También quiero invitarlos a unirse a nosotros para nuestros premios LEAP anuales el 17 de mayo. Es un evento virtual gratuito, puede obtener más información sobre el nuevo nombre y más sobre el trabajo que hacemos para apoyar a la comunidad. Para registrarse haga clic aquí. *Tenga en cuenta que el centro tendrá una salida temprana adicional en este día.


La próxima semana celebraremos a nuestro maravilloso personal docente, para la semana de agradecimiento a los maestros. Consulte el programa a continuación, si desea mostrar su aprecio por los maestros de su estudiante.


Más adelante en el mes, tendrá la oportunidad de reunirse con nuestros maestros para nuestra semana de conferencias de padres y maestros. Esta es una gran oportunidad para conectarse con los maestros, celebrar los éxitos de su estudiante y desarrollar un plan para apoyar mejor a su estudiante si es necesario.


Por último, les pido a todos los padres que completen nuestra encuesta anual para padres. Esta encuesta solicita sus comentarios, el Departamento de Educación de California está muy interesado en cómo el programa lo ayuda a apoyar el aprendizaje y desarrollo de su hijo y satisfacer las necesidades de su familia. Sus respuestas serán completamente confidenciales y nos ayudarán a mejorar los servicios que le brindamos.

Encuesta para padres

A message from our Family Advocate 

Un mensaje de nuestra Asistente de Familias



Samantha Cazares

samanthac@ivyp.org

(805) 618-4996

Dear Families, 


I hope you will join us for our next Family Fiesta, on Friday May 5th. We'll be having some delicious tacos prepared by a local catering company and desserts by our chef Matthew, and families will have the opportunity to connect through music and dance.


I am pleased to invite you to attend our 2023 LEAP awards on May 17th. It's a free virtual event in which LEAP (IVYP) will be honoring two community leaders. It's a great event to also learn more about the great work LEAP (IVYP) is doing in the community. The whole community is invited to attend! 


I also hope to see many of you at our upcoming Food Distribution on May 18th.


For all upcoming events, please see flyers below. 

Estimadas Familias,


Espero que nos acompañen nuestra próxima Fiesta Familiar, el viernes 5 de mayo. Tendremos unos deliciosos tacos preparados por un servicio de comidas local y postres por nuestro chef Matthew, y las familias tendrán la oportunidad de conectarse a través de la música y el baile.


Me complace invitarlo a asistir a nuestros premios LEAP 2023 el 17 de mayo. Es un evento virtual gratuito en el que LEAP (IVYP) honrará a dos líderes comunitarios. Es un gran evento para aprender más sobre el gran trabajo que LEAP (IVYP) está haciendo en la comunidad. ¡Toda la comunidad está invitada a asistir!


También espero ver a muchos de ustedes en nuestra próxima distribución de alimentos el 18 de mayo.


Para todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.

ENG food drive.png
SPN food drive.png
Register Here
Registrar aquí
Important Dates / Fechas Importantes

Friday, May 5th - Family Fiesta, 5 - 7 PM

Monday-Friday, May 8-12, – Teacher appreciation week

Tuesday, May 9 – Family Council Meeting, 6 – 7 PM (Virtual)

Thursday, May 11 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

Monday-Friday, May 15-19 – Parent/Teacher Conferences 

Wednesday, May 17 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

Thursday, May 18 - Food Distribution

Thursday, May 25 - Early Release, pick-up by 2:00 PM

Monday, May 29 – Memorial Day (Center Closed)

Viernes, 5 de mayo - Fiesta Familiar, 5 - 7 PM

lunes a viernes, del 8 al 12 de mayo - Semana de Agradecimiento a los Maestros

martes, 9 de mayo - Reunión del Consejo de Familia, 6 - 7 PM (Virtual)

jueves, 11 de mayo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

lunes a viernes, del 15 al 19 de mayo - Conferencias de padres y maestros

miércoles, 17 de mayo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

jueves, 18 de mayo - Distribución de Alimentos

jueves, 25 de mayo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

lunes, 29 de mayo - Día de los Caídos (Centro Cerrado)

Parent Meeting / Reunión de Padres

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


May 9th, 2023 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


9 de mayo de 2023 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@ivyp.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@ivyp.org

(805) 968-1624


Serineh Vartani, Program Director

serinehv@ivyp.org

(805) 968-0488


Elizabeth Padilla, Site Supervisor (West Campus)

elizaebthp@ivyp.org

(805) 845-9044


Christie Broesamle, Site Supervisor (Phelps)

christieb@ivyp.org

(805) 968-0488





Laura Costilla, Facilities Coordinator

laurac@ivyp.org

(805) 968-0488


Katia Gonzalez, Office Assistant

katiag@ivyp.org

(805) 968-0488


Issa Palomares, Office Assistant

issap@ivyp.org

(805) 968-0488


Samantha Cazares, Family Advocate 

samanthac@ivyp.org

(805) 618-4996

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Breakfast, Lunch & Snack Menu
Family Handbook
CareConnect App Support
Health Guidelines (10/21/22)
Blank Emergency Card
School Closure Days
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
IVYP Annual Report 2022
Menú de desayuno, almuerzo y bocadillo
Manual para Familias
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (10/21/22)
Tarjeta de emergencia en blanco
Días de Cierre Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual del IVYP 2022