Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, el 16 de noviembre de 2023

Planifiquen su trayectoria encaminada a la graduación del PSD

Desde las ciencias de la salud hasta la soldadura, el diseño de moda, la gestión de recursos naturales, la informática, la agricultura, etc., hay un programa para cada interés estudiantil en el Distrito Escolar Poudre (PSD). La Guía de Planificación para “High School” (Preparatoria), que se presenta anualmente, orienta a los estudiantes y sus familias a través de los numerosos programas y cursos en las escuelas del PSD, incluyendo muchos que ofrecen créditos universitarios gratuitos y experiencia en el mundo real. Sigan este enlace al sitio web del PSD, para descargar su guía en inglés, español y árabe.>>

Una captura de pantalla de la portada de la Guía de planificación de escuelas secundarias de PSD en español, con el logotipo y el título de PSD en la parte superior izquierda y una foto de una adolescente trabajando en un proyecto de robótica en la parte superior. La segunda mitad de la página tiene información sobre los programas de secundaria en PSD y estadísticas sobre la participación en esos programas.

Portada de la nueva Guía de Planificación para

“High School” (Preparatoria).

14 adultos y estudiantes de secundaria hacen fila frente a una tienda en un centro comercial para cortar una larga cinta roja con unas tijeras grandes.

El personal, los estudiantes y promotores de PSD Future Ready cortaron una cinta frente al nuevo PSD Future Ready Center, en una gran inauguración que se realizó el 8 de noviembre. En este lugar se llevarán a cabo noches informativas, tutoría entre compañeros y más.

Se inaugura el PSD Future Ready Center en un centro comercial

El Future Ready Center, ubicado en el centro comercial Foothills, celebró su gran inauguración el 8 de noviembre con la asistencia de personal, estudiantes y promotores. Este lugar será un punto central comunitario para el aprendizaje y la exploración estudiantil, y será la sede de tutorías entre compañeros, noches informativas y ferias de recursos de apoyo, así como información para las personas que deseen conocer los cursos y áreas de estudio del PSD. Lean más sobre las experiencias de los estudiantes con Future Ready Center en el sitio web del PSD.>>

Un caballero mayor que lleva una gorra azul marino y una camisa azul marino está sentado junto a un niño de escuela primaria en la mesa de una cafetería. Ambos tienen bandejas de almuerzo frente a ellos.

Una mujer joven con una camiseta del USMC sentada junto a un niño de la escuela secundaria Preston con una gorra de béisbol de los Dodgers en la biblioteca de la escuela.

Una niña con coletas sonríe sentada junto a su abuelo en la mesa de la cafetería de la escuela primaria Werner. Sobre la mesa, frente al hombre, hay una botella de agua.

Students and staff welcomed their veteran family members to celebrate Veterans Day at numerous schools, including Preston STEM Middle School (center) and Werner Elementary School, pictured above.

Celebración en honor a nuestros héroes en el Día de los Veteranos de la Guerra

Los estudiantes celebraron el Día de los Veteranos de la Guerra el 9 de noviembre de este año, un día escolar anterior a la fecha oficial de este día festivo. En el Día de los Veteranos de la Guerra, y todos los días, queremos agradecer a todas las personas que han prestado su servicio, incluyendo a padres, abuelos y parientes de nuestros estudiantes y personal. Visiten facebook.com para ver más fotografías de las actividades del Día de los Veteranos de la Guerra. >>

La inscripción estudiantil se inicia después del descanso de otoño

La inscripción en línea para el año escolar 2024-25 comenzará el lunes 27 de noviembre, para kínder al grado 12. Ya sea que su estudiante regrese por un año más, empiece en una nueva escuela, o esté presentando una solicitud para seleccionar su escuela, consulten las fechas importantes que se muestran a continuación. Además, sigan este enlace al sitio web del PSD, para obtener información sobre los Días de Visita a las escuelas. >>

27 de noviembre - Comienza la inscripción en línea para el año escolar 2024-25 (regístrense en línea a través de este enlace). Inscribirse temprano ayuda a las escuelas a tomar decisiones sobre las solicitudes para seleccionar la escuela, así como acerca de la dotación de personal.

6 de diciembre - Se ofrece ayuda para la inscripción en persona de estudiantes que ingresan a kínder en las escuelas primarias del PSD. El horario escolar se encuentra en el sitio web del PSD.>>

15 de diciembre - La primera ronda del período para presentar las solicitudes para seleccionar la escuela cierra al mediodía. Obtengan más información sobre la Selección de Escuela en este enlace.>>

Una niña parada en la calle junto a un camión le entrega un pavo congelado a un niño que está parado en la parte trasera del camión.

Students gather food donations Nov. 16 at Lesher Middle School.

Alimentos para las familias sin recursos, en esta temporada

Cada año, durante la última semana de clases antes del descanso de otoño, el personal y las familias del Distrito Escolar Poudre donan pavos, jamones y pollo congelados, junto con otros alimentos, al Banco de Alimentos del condado de Larimer. Este evento, denominado "Tour de Turkey", tuvo lugar el 16 de noviembre de este año en las escuelas y edificios del PSD que participaron. Visiten el sitio web del Banco de Alimentos para obtener más información sobre cómo donar.>>

Tres niñas de Traut Core Knowledge School cargan pavos congelados en la acera de la escuela.

Los estudiantes de Traut llevan pavos congelados que fueron donados durante la campaña “Tour de Turkey”.

Las sesiones informativas del 30 de noviembre y 13 de diciembre se centrarán en la financiación y el presupuesto del distrito

¿Les llama la atención ilustrarse con respecto a cómo determina el estado de Colorado la cantidad de dólares que recibe cada distrito escolar por año, de dónde proviene ese dinero, y por qué las escuelas no cuentan con proyectos financiados con impuestos a la marihuana? Obtengan más información sobre la financiación escolar de Colorado y el presupuesto del PSD, asistiendo a una de las reuniones de participación comunitaria que se llevarán a cabo próximamente. Confirmen su asistencia a cualquiera de las sesiones informativas que se indican enseguida:

Jueves 30 de noviembre, de 6 a 7:30 p.m., en Rocky Mountain High School, 1300 W. Swallow Road, en Fort Collins. (Confirmen su asistencia a la reunión del 30 de noviembre, aquí.)
Miércoles 13 de diciembre, de 6 a 7:30 p.m., en Fossil Ridge High School, 5400 Ziegler Road, en Fort Collins. (Confirmen su asistencia a la reunión del 13 de diciembre, aquí.)

Catorce adultos y dos perros (uno de tamaño mediano y otro golden retriever grande) posan en la sala de juntas frente a una pantalla azul que muestra el logotipo de PSD.

Trece adultos posan frente a una pantalla azul con el logotipo de PSD mientras están parados en la sala de juntas de PSD. Delante está sentado un perro blanco con un pañuelo.

From left, the Board of Education with volunteers from Caring Canines, PAWS for Tails, and HABIC.

Reconocimientos y resoluciones de la Junta de Educación

Cada mes, la Junta de Educación celebra a miembros destacados de la comunidad del PSD por sus logros, y lee resoluciones en apoyo a las celebraciones.

Sigan este enlace para ver un video de la resolución en apoyo de noviembre como el Mes Nacional de Concientización sobre los Jóvenes Sin Hogar.
Sigan este enlace para ver un video sobre los reconocimientos de noviembre para los tres ganadores de los premios SHAPE Colorado Teacher Awards, al igual que acerca de tres grupos que traen compañeros caninos a las escuelas del PSD: Caring Canines, PAWS for Tails y HABIC.