BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

November 19 th,  2019
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！ 

大切なお知らせ
BHS 第二回多言語 Principal Coffeeミーティング： 12月6日（金）午前8:15-9:45 図書館
ACTとSAT 大学入試、APクラス、およびこれらの試験の準備に関する質問に答えます。入学の決定に影響を与える大学の出願のその他の要素について説明します。さらに、単位の移行、大学の計画にNavianceを使用する方法、School Improvement Plan（SIP：学校改善計画）および生徒のための学術資料についても議論します。ミーティングの終わりには、校長先生のプレゼンテーションやその他の大学関連のトピックについて質問する時間があります。通訳者は、中国語、日本語、韓国語に対応します。どなたの参加も歓迎します！


今日寄付をして、インパクトを与えましょう！




Q：なぜ寄付をするのか？

A： メンタルヘルスカウンセリング、延長チュートリアル、大学準備、教師養成、教師およびスタッフへの感謝の資金を提供し、学術、スポーツおよび学校のクラブに財政的支援を提供するためです。

Q： どのグループがお金を受け取っていますか？

A： 数学、英語、社会科、世界言語、科学科、PE、特別教育、BHSバンド、BHSオーケストラ、BHS合唱団、AVID、AP Capstone、ドラマクラブ、ロボティクスクラブ、HOSA、Earthbound Club、Key Club、チア＆ドリルチーム、男女バスケットボール、男女ラクロス、男女サッカー、男女水球、男子ゴルフ、クロスカントリー、陸上競技、ソフトボール、野球、その他多数。

Q： お金はどのように使われますか？

A： グループはそのお金を、クラスやクラブの遠足、機器、楽器、ジャケット、ウォームアップスーツ、バックパック、プールのレンタル料、グリーンフィー、ワークショップを教えるゲストミュージシャン、教科書、競技用の教材などに使います。

Q： PTSAはどのくらいの資金を調達しようとしていますか？

A： 目標は85,000ドルで、まだ半分に過ぎません。

寄付をしていない場合、手遅れではありません。 PTSAが引き続き、BHSを素晴らしい学校にするためのさまざまな学術的、スポーツ、クラブおよび学校のプログラムすべてに資金を提供できるように、贈り物をして下さい。


小切手で送る場合は、BELLEVUE HIGH PTSA宛に 10416 SE Wolverine Way、Bellevue、WA 98004まで郵送して下さい。

 

以下の家族に寛大な寄付を感謝します！


Wolverine
(1000ドル以上)
A.J. & Mike Brush Dana & David Kaefer Jennifer Stelly
Rizza Cea Rebekah Brown & Gordon Lyon Betty Tong
Janet Daly Jeannie P. Mucklestone Jinghai Xu
Leslie & David Feller Amy & Bill Reller Yong Chen & Sean Yang
Hualin Guan
Gold
(300〜999ドル)
Zannah Becker Jing Hou Mazie Park
Daniel Brown Danwen Huang Stephanie Peters
Sharon Chang Kristine Frassett & John Inadomi Robert Riley
Christi Clark Marji Jochums Clare Rose
Rachel Cunha Peter Johnson Kelli Schneider
Amy Day Nobuyoshi Kageyama Dian Schuler
Timothy Day John Klym Annukka Small
Thien-Di Do She X Li Troy Tidwell
Weiguang Feng Anna Mikelsen Mills Jennifer Wang
Chuan Lan Cui & Fuxue Gong Lesley Mohr Quan Wang
Yuyang Gu Linda Mui Tony Williams
Rachel Hall Laura Murton Jing Yang
Sang Han Glyn Nordstrom Mi Na Zhang
Randy & Leslie Howard Oscar Oliveira
Silver
(5〜299ドル)
Chris & Leslie Barry Summit Hotwani Rea Rensch
Laura Bede Ying Jiang Tricia Schroth
Jill Birkeland Arthur Jin Margot Schwartz
Susanne Blaberg Rebecca Johnston Julia Zalba Seltz
Julia Braun Stephanie Ault Justus Kirsten Serkin
Sandrina Branton Mary Kim Kameran Simpson
Karla Bennett Ronald Lachini Spiess & Johnson Family
Kara Carlson Yifan Li Dosung Sohn
Dan Casey Qiuya Li Sarah Streun
Carmen Chan Zu Wu Liao Shri Subramanian
Joanne Chan Meijun Liu Xiaofei Sun
Takako Chavez Jeff Livingston Jenny Tan
Patty Chen Thomas Lofton Jeff Tangney
Jennifer Clark Yujie Ma Ning Tian
Jeff Cody Suzanne Maekawa Ellen Tobin
Jessica Ferguson Marie Maillet Scott Toumbleston
Danielle Fisher Julia May Jenny Way
Terri Forsberg Lisa Mead Noboru Yamaji
Allison & Roger Frey Mark & Kimberly Mecham Peter Yan
Judith Furst Dan Miller Jennifer Yeatts
Allison & Edd George Noel Murphy Joanna Yin
Greta George Kristina Nelson Melissa Young
Kathy Green Karyn O'Hara Baiqing Zhang
Lisa Harpster Tina Pappas Yile Zheng
Lisa Hawk Vicky Park Yujie Zhou
Colin Hawkes James Randolph Jill Zimmerman
Jolie Hellings

あなたの会社がマッチングギフト制度を提供している場合は、少し時間を取ってマッチリクエストを提出し、寄付（インパクト）を倍にして下さい！Bellevue High PTSAのTax id番号は、
91-1459440です。
 
ご支援ありがとうございます。
BHS STAFF APPRECIATION LUNCHEON（BHSスタッフへの感謝のためのランチ会）
10年生が主催する Winter Wonderland Holiday Staff Luncheon



ベルビュー高校の家族にご挨拶申し上げると同時に、幸せな休日が訪れますように！

Staff Appreciation committee（スタッフ感謝委員会）は、今年2回目のStaff Appreciation Lunch（スタッフへの感謝のためのランチ会）を発表できることを喜ばしく思います！

10年生が、12月4日（水）にHoliday Favorites Staff Appreciation Luncheonを開催します。

素晴らしいBHSスタッフに、休日のお気に入りを共有してどれだけ感謝しているかを示すためにお手伝いをお願いします。あなたのヘリテージ（受け継がれる文化を意味する）、伝統を代表する、またはあなたの家族が楽しむお料理をサインアップして下さい。 お 料理と必要なアイテムのリストについては、添付のSign Up Genius をご覧ください。 持参する予定のものが、どのような種類の前菜、サラダ、副菜、デザートなどであるかを具体的に書いて下さい。 自家製料理のみをお願いします。12人分の食事を持参して下さい。


午前11時30分から12時の間に、全てのお料理をPACに持って来て下さい。 必要に応じて、メインオフィスにお料理を持って来ることもできます。 使い捨て容器に材料を書いたラベルを付けてください。 食器はありますので、持って来る必要はありません。 ランチ会中にお料理を温かく保つための、蒸気加温トレイをいくつか用意する予定です。

10年生の家族に前もって感謝いたします！

Sincerely,

Jungyeol Kim
Lori Broznowski
Charlene Lee
THANKSGIVING FOOD DRIVE（サンクスギビングフードドライブ）


今年のサンクスギビングフードドライブは、11月12日（火）〜11月22日（金）まで開催され、ベルビュー学区の家族を支援します。フードドライブの寄付は、生徒の2限目の教室の場所に基付いてわけられます。学校の1階で2限目のクラスを受けている生徒は、あらゆるタイプのパスタを持って来ることができ、2階または地下で2限目のクラスを受けている生徒は、あらゆるタイプのパスタソースを持って来ることができます。それぞれの2限目の教室ごとに寄付のためのバッグがあります。


ご協力いただきありがとうございます。ご質問があればお気軽にご連絡下さい：
  s-mathisr@bsd405.org 
ORCHESTRA BOOSTER Club（オーケストラブースタークラブ）ニュース 

レイの先行販売
（12年生保護者ナイトの延期/日程未定）

12年生保護者ナイトでのレイの先行販売は、追って通知があるまで延期されています。 Booster Clubは、今後数週間で新しいWebサイトでレイ販売を提供します。 ご質問がある場合は、 レイの販売 コーディネーターAmy Borberg  agaulding@hotmail.com  までご連絡下さい。 


冬のコンサート
 
BHSオーケストラは、冬のコンサートを Performing Arts Center（PAC）で12月12日（木）午後7時から開催します。ぜひコンサートに出かけて、このホリデーの伝統を私たちのコミュニティに届けるために一生懸命働いたすべての生徒をサポートして下さい。 コンサート後に、保護者と交流し、軽食を楽しみ、ブースタークラブを訪れ、生徒たちのパフォーマンスを祝福して下さい。


ボランティア
 
オーケストラブースタークラブの会議が、毎月第1火曜日午後7時にBHSの1102教室で開催されます。次の会議は12月3日です。オーケストラの生徒のすべての保護者が、勤勉な生徒と教職員を支援するために参加することをお勧めします。 BHSオーケストラの詳細については、   www.BellevueOrchestra.org  をご覧下さい。 ボランティアの機会に関する質問がある場合は、Michael Linscott If   silvaviator@gmail.com  までメールを送って下さい。
MATH CLUBのミーティングおよびAMCへの参加のお知らせ

Math Club（数学クラブ）は、11月14日（木）午後3時にMr. Van Dykeの教室にて（room 1103）重要なミーティングを開催します。
もし学生がこの冬のAMC大会への参加に興味がある場合、このミーティングに出席することが必須です。私たちは興味を持っている学生のe-mailを集め、注文するテストの大まかな見積もりを取ります。学生が確実に出席できない場合は、 11月15日（金） までに参加に興味があることを  s-gvozdjaka@bsd405.org  の emailまで連絡して下さい。
BHS Theater Art（シアターアート）の今後の公演！


BHSのシアターアートの生徒をサポートする最良の方法は、公演を観に行くことです。



真夏の夜の夢（A Midsummer Night's Dream）
12月4日（水）〜7日（土）午後7時
水/木　入場無料
金/土  有料（1人あたり10ドル）
真夏の夜の夢は、1595年にウィリアム*シェイクスピアによって書かれたコメディです。アテネ公爵シーシアスとヒポリタの結婚を取り巻く出来事を描いています。これらには、4人の若いアテネの恋人と、劇の大部分が設定されている森に住む妖精によって制御および操作される6人のアマチュア俳優のグループの冒険が含まれます。この劇は、シェイクスピアの舞台で最も人気のある作品の1つです。
コンセッションは各ショーで現金でのみ購入可能



劇場用パーカー (1着につき40ドル) 
現金、またはBHS Wolverine Theater Boosters宛の小切手で購入可能詳しくは、Courtney Bailey（courtneyinseattle@hotmail.com）にメール、またはMr Klineに聞いて下さい。


CENTER STAGE AUCTION & STUDENT SHOWCASE
3月7日（土）カレンダーに日付をマークしましょう！
BHSシアターアートの支援者なら、最初のオークション/学生パフォーマンスショーケースをお見逃しなく。 Bellevue High Schoolのシアターアートに恩恵をもたらす、楽しさいっぱいの夕べ。シアターアートの生徒と、カクテルドレスで過ごす夕べを計画して下さい。招待状はもうすぐ届きます。最新の情報は：新しいウェブサイトwww.bhsdramaboosters.org まで。
イヤーブックの最新情報

12年生用の広告が、  http://touchbase.bsd405.org で購入で きるよ なりました。支払いが完了したら、 beaconseniorads@bsd405.org まで、以下のリンクにある用紙のコピーに記入し、購入レシートのスクリーンショット、完成した広告または写真のいずれか、また広告のデザインへのサポートが必要な場合はメッセージをメールして下さい。
 



Bellevue High School PTSA会員の皆様へ

PTSAへのサポートを感謝します！

PTSA会員議長は、会員の利益としてオンラインスクールディレクトリを始めるために懸命に取り組んできました。 BHS PTSA会員として、DirectorySpot.netからメールを受け取り、ログイン情報を設定する必要があります。
注意事項：
1. サインイン後、スクールディレクトリが見られるようになります。生徒、保護者、教師／スタッフの連絡先が簡単に入手できます。
2. それと同時に、携帯電話にアプリDirectorySpotがダウンロードでき、携帯で利用できます。
3. ウェブサイトまたは携帯のアプリで、家族の連絡先を訂正またはアップデートできます。
4. 今年のカレンダーが見られます。
5. 学校が情報を公開すると、すべてのクラブ／活動の情報が速やかに更新されます。
6. スポンサーを見られるので、サポートしましょう！
 
メンバーシップ、質問または懸念については、@bellevuehighptsa.com にご連絡下さい。
 
Bellevue High PTSA Membership Committee



3 Ways in 3 Days（3日間で3つの方法）
ブッラクフライデー11/29、サイバーマンデー12/2および#GivingTuesday 12/3
このホリデーシーズン、生涯続くギフトを購入しましょう。Amazonのブラックフライデーとサイバーマンデーのショッピングには、このリンクをクリックして下さい。収益の最大8%がホームレスおよび低所得層の子供達がベルビューの幼稚園に通えるよう支援するために使用されます。 https://www.amazon.com/gp/homepage.html?ie=UTF8&*Version*=1&tag=bellevueschoo-20&link_code=hom&*entries*=0
 
#GivingTuesday  は、世界的なオンライン寄付の日です。ホームレスや低所得層の子供達がベルビューの一流の幼稚園に通うことを支援することにより、今日分け与えるホリデーシーズンを始めましょう。経済的に恵まれない子供達は、就学前教育プログラムで識字率が39％、数学スキルが33％向上しました。助けを必要としている子供のヒーローになりましょう。
 
Save the Date（カレンダーに日付けをマークしましょう）
カレンダーに日付けをマークしましょう！5月 1日（金）に、Bellevue Hyatt Regencyで毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、毎日すべての生徒をどのようにサポートするかを学びましょう。Education Showcase（教育ショーケース）は午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。


   

State and Bellevue PTSA Council Information


生徒のSelf-Advocacy（セルフアドボカシー）（注）セミナー
（注）他の人に依存するのではなく、自らが法的または実生活上の責任を引き受けることと、他の人に理解してもらうために自分のことを主張できるようにするための支援運動。

教師、校長、地区長、または理事会メンバーと一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。 オリンピアの下院議員と上院議員と一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。Bellevue PTSA Council（ベルビューPTSA評議会）は、中学生と高校生を生徒の自己擁護に関する3つのセミナーに招待します。 保護者も参加できます。 最初のセッションは11月14日（木）です。詳細はFind out moreで 、 参加可能な日付を確認して下さい。


奨学金プログラム

ワシントン州PTAは、秋に大学（2年または4年）が始まる、活動的なPTAのあるワシントン州公立高校の卒業生に3人分の3,000ドルの奨学金と1人分の1,000ドルの奨学金を提供します。

生徒は online form を通して奨学金への申し込みを提出できます。締め切りは毎年3月1日で、奨学金は4月30日までに授与されます。詳細は Learn more.


SKI AND BOARD Saturdays/support your PTSA!
 
登録は開始されています！

Saturday Bellevue Ski School Communityに参加しましょう. 生徒に1日スキーを提供します。2年生から12年生で、スキーのレベルは問いません。交通手段はBSDおよびコーチバスが提供します。11月30日（土）までは割引価格が適用されます。登録料の5%が登録者の学校のPTSAに還元されます。学校の特別な活動に資金を提供するなんて素晴らしい方法でしょうか。我々は1985年からBellevue School Districと提携しています。
詳細および登録は：  www.bellevueskischool.com

BELLEVUE GIFTED ALLIANCE EVENTS （BGA（注）イベント）
（注）BGAとは、優秀な生徒の家族、教師、関心の高いコミュニティーメンバーなどからなる組織で、高度な教育の推進を目的としている。
- Gifted Graduates on College Student Panel 

BSDのGifted高校プログラム（現在はAdvansed Learning（高度な教育））出身のカレッジの現役学生および卒業生が、カレッジの選択方法をについて議論します。これは人気のあるイベントで、BSDの生徒およびBSDカードのあるスタッフは無料、保護者は5ドル、ベルビュー市民以外は10ドルです。
 
パネルの参加者：
*Tina Neville、Yale大学出身で、Transcend Academy（大学入学の成功要因に従事）のCEO
*Dr. Richard Repass、精神科医で、学生の精神衛生およびストレス管理の専門家
*司会進行は、Melissa Lloyd, Bellevue Gifted Alliance

2019年12月19日（木）
午後6:30-8:00
Bellevue High School Performing Arts Center
10416 SE Wolverine Way

High School Student Panel（高校生討論会）
BSDのAdvansed Learning（高度な教育）（以前はGiftedと呼ばれていた）プログラムに参加していた高校生が、高校の選択方法について議論します。

2020年1月8日（水）
午後6:30-8:00
Sammamish High School Performing Arts Center

100 140th Ave SE
ACTおよびSATの模擬試験：日付をカレンダーにマークしましょう

申し込みの締め切りが11月19日（火）に延期されました！

Hey Wolverines!
BHSのJunior、SophomoreおよびFreshmanの皆さん！
Princeton Reviewによる、BHSでのSATまたはACTの模擬試験
費用は1人$35.00
 
2019年11月23日（土）
午前9:00 - 午後1:15
生徒のチェックインは午前8:30
申し込みの締め切りは11月19日（火）



詳細は以下に連絡して下さい。
Princeton Review代表   aja.Brooks@review.com
電話 206.472.7973
PTSA連絡先：  BellevueHS2022@gmail.com

利益はClass of 2022（10年生）へ
イベントカレンダー

11月22日（金）  
 Social Emotional Learning Lesson #2 （2時間目）
11月28、29日   Thanksgiving Holiday、休校
12月12日（木）   Student Active Threat Training
12月23日〜1月3日 冬休み、休校
1月20日（月）       
 MLK Jr. Holiday、休校
1月22〜24日 
 第一セメスターファイナル
1月24日（金）       
 第一セメスター最終日
1月27日（月）
 セメスター間休校

詳細なBHSのカレンダーはここをクリック：   HERE . 

スポーツのカレンダーはここをクリック：  http://www.kingcoathletics.com 
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
ATHLETICS（スポーツ）
Bellevue Winter Athletics Athletic Department - Parent - Coaches Meeting

Tuesday November 26th, 7:00pm
Main Gym - Discussion of school standards, expectations and EVERYTHING great about Bellevue

Breakout sessions with individual sports teams to follow (approximately 7:25pm)
  • Library - Girls Basketball
  • Commons - Boys Basketball
  • Upper Aux Gym Wrestling
  • Main Gym - Boys Swimming and Diving
  • Room 1114 - Gymnastics



Go Bellevue!!!
 
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038

BHS FOOTBALL

























Wolverines beat Lakes 31-14 in 2 nd  round 3A Playoffs. This week, we play Eastside Catholic in the quarter finals. The game is Saturday 4pm at Memorial Stadium in Seattle. Come cheer on the #7 ranked Wolverines (9-2) as they take on #2 ranked EC (9-1) for a chance to advance to the semi-finals. The winner advances, loser is out.  Last week's game pictures can be found  here
 
Go Blue!
GIRLS SOCCER WEEK 9


Girls Soccer has reached the FINAL FOUR for the WIAA 3A State Soccer Tournament!! They defeated Kamiakin on Saturday afternoon to earn the right to play Lakeside this coming Friday November 22nd at 4:00pm (Sparks Stadium in Puyallup)
 
Win or lose, they will be playing a game on Saturday November 23rd at Sparks stadium for the right to claim a State team trophy!

BHS VOLLEYBALL


Girls Volleyball ended their season this past weekend at the Seaking District tournament. They finished this year with the double Kingco Conference accomplishment of WINNING the regular season 3A/2A Kingco title as well as being the 3A Kingco Volleyball tournament Championship!
 
GO WOLVERINES!!

BHS Cheer

In their FIRST competition of the year at the Decatur High School Competitive Cheer Invitational, our Cheer team QUALIFIED for the WIAA State Championships in February!!
 
They will next be competing this coming weekend at the Bellarmine Prep High School Competitive Cheer Invitational on Saturday November 23 rd.

_________________________________________________________________
BELLEVUE GIRLS SWIM & DIVE WIN DISTRICTS 


Congratulations to our Girls Swimming & Dive team as they have accomplished winning the 3A State Championship Swim & Dive meet for the 3rd Consecutive year!!! 2017 - 2018 - 2019 3A team Champions!!!

Results for Bellevue:

200 yard Medley Relay - STATE CHAMPIONS (Iris Yang, Rylee Siripipat, Megan Lei, Janelle Rudolph)
200 yard freestyle - Mia Avansino 12th place
200 yard Individual Medley - Rylee Siripipat 2nd place, Rachel Jin 8th place
50 yard freestyle - Janelle Rudolph State Champion, Megan Lei 6th place, Gracie Hackworth 12th place
1 meter Diving Finals - Isabella Doud 5th place, Makena Rubin 6th place
100 yard Butterfly - Iris Yang 11th place, Rachel Jin 13th place
100 yard Freestyle - Megan Lei 5th place
500 yard Freestyle - Mia Avansino 7th place, Eleanor Casey 14th place
200 yard Freestyle Relay - 2nd Place (Iris Yang, Rylee Siripipat, Gracie Hackworth, Rachel Jin)
100 yard Backstroke - Janelle Rudolph State Champion, Iris Yang 3rd Place
100 yard Breaststroke - Rylee Siripipat 3rd Place
400 yard Freestyle Relay - STATE CHAMPIONS ( Megan Lei, Gracie Hackworth, Rachel Jin, Janelle Rudolph)

WATER POLO

Boys Water Polo completed their season in strong competitive style with a 7
th  Place overall finish in the State of Washington High School Boys Water Polo tournament this weekend. Great job, boys!

__________________________________________________________________________

ULTIMATE FRISBEE!
The Co-ed season starts soon!. 
First team meeting is this week!  Please contact us at  info@bellevueultimate.org if you want to join the fun! 

Ultimate is a unique and popular non-contact sport. Competition is important, but never over the spirit of fair play and sportsmanship. Find out more at  http://bellevueultimate.org . 



SENIORS（12年生）

12年生保護者：2020年卒業最新情報
 
卒業イベントの募金活動は2つの方法で同時に行われます：
（1）保護者主導と（2）選出されたクラス役員による生徒主導
 
*生徒による募金活動のゴールは進行中！ *
注意：11月21日の保護者ナイトは1月に変更されました！
 
12年生のクラス役員は、1月に12年生の保護者デザート/ソーシャルThe + 募金活動を開催します。この夜は素晴らしい生徒主導のイベントで、保護者を集めて「シニアビジネス」の世話をし、2020年のシニアプロムに必要な資金を調達するための主要な学生による募金活動として機能するように設計されています。この夜に行われることは：
 
  • 生徒によるパフォーマンス
  • ミニサイレントオークション
  • Grad Night（卒業ナイト）情報 + チケット販売（早期割引価格）
  • 卒業レイの注文
  • キャップおよびガウンの注文 Herff Jones
 
*保護者による募金活動のゴールは達成されましたーありがとうございました！ *
寄付によりサポートされている卒業イベント
  • Grad Night（卒業ナイト）（夜通しのお祝い、ゲーム、遠足）
  • Baccalaureate（バカロレア）（卒業生を称える送別会）
  • 12年生朝食およびクッキー受理（卒業式当日）
  • プロム（80％は生徒による募金活動で、保護者が差額を補います。これについては上記をご覧下さい！）
  • プロムと卒業ナイトのチケットのための必要に応じた奨学金
Class of 2020 重要な日程

2019年11月〜12月初旬
 Class of 2020 生徒によるポインセチア
募金活動
2019年12月16日（月）
 Yearbook 12年生広告締め切り
（詳細はBlast参照）
2020年1月14日（火）
 12年生保護者ナイト：デザート、募金活動Taking Care of Business
2020年5月16日（土）
 プロム
2020年6月14日（日） Baccalaureate（バカロレア）
2020年6月16日（火） 12年生朝食
2020年6月16日（火） 卒業式、クッキー受理および卒業ナイト

JUNIORS（11年生）

保護者の皆様、 こんにちは！皆様が学年の素晴らしいスタートと素敵な11月を過ごされていることと思います。

今後のイベント：

ージュニアの年です！保護者の方々の助けが必要です！11年生 は、この冬のすべてのバスケットボールのホームゲームにおいて、売店で商品を販売します。売店で販売される商品を、保護者が寄付する必要があります！寄付のご連絡は、  s-moransa@bsd405.org まで。
 

食べ物を寄付する場合は、すべて学校の時間内にいつでもBHSのメインオフィスに持って来て下さい。学校に持って来ることができない場合は、ご連絡下さい。クラスオフィサーが取りに伺います。

ーClass of 2021のオフィスでは、さらに多くの保護者アドバイザーを探しています！保護者は、オフィスがClass of 2021の募金活動や活動を企画するのを支援するとともに、オフィスにいる高校生に全般的な支援とアドバイスを提供します。ご興味がある場合、またはさらに質問や提案がある場合は、  s-moransa@bsd405.org までご連絡下さい。
 
質問、提案、または懸念がある場合は、  s-moransa@bsd405.org までメール、またはお急ぎの場合は (425)-349-8547にお電話またはテキストして下さい。そのために私はいます！Blast
は週刊で、次週の最新情報に目を通すことをお忘れなく。
よい一週間を！すべての支援、手助けに感謝します。保護者の皆様、引き続き素晴らしいサポートをお願いします。保護者なしではやっていけません！

心からClass of 2021
SOPHOMORES（10年生）
FRESHMEN（9年生）
COMMUNITY CORNER（コミュニティーコーナー）
YMCA EARTH SERVICE CORPS ENVIRONMENTAL LEADER SUMMIT 
WHAT:  YMCA Environmental Leaders Summit
WHO:  High school students, teachers, environmental professionals
WHEN:  December 6th from 9:00 - 1:00
WHERE:  Seattle University Campion Hall, 914 E Jefferson St, Seattle, WA 98122
REGISTER:  Participants can register by completing an  Environmental Leaders Summit Registration Form .  Deadline: December 3rd.
Holiday Craft and Vendor Fair 

The Bellevue Association for Educational Office Professionals (BAEOP) is holding a Holiday Craft and Vendor Fair on December 5 th  from 3-7 PM in the Rainier and Baker Rooms at the WISC (12241 Main Street, Bellevue).  The event is free and open to everyone.  Come take a look at the lovely holiday gifts, grab some refreshments and start your holiday shopping! 
 
We have room for more vendors and would love to see the handicrafts and other items our BSD families have to offer!   Contact Lori Hanson ( hansonlo@bsd405.org) if you would like to reserve a table or if you have any questions.

TYEE PTSA HOLIDAY BAZAAR 
The Tyee Holiday Bazaar is a fundraising event that supports Student Socials at Tyee.
If you are interested in being a vendor and selling at the bazaar, register online at tyeeptsa.org by Nov. 15th. There will be a limit to the product categories this year so register early to save your spot.

Each vendor space is one six foot table and two chairs. Bellevue School District staff and students pay $30 to be a vendor. All outside vendors pay $50.00. You get to keep all your sales profits! 

Thank you for your help.
翻訳サポート
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：

_____________________________________________________________________

TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい： ptsajapaneseblast@gmail.com

BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはFen LiuとJia Ling（Janet）Liuによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！

PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Assistant: Tanja Jones
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: