EL Parent Newsletter - October 2023 Spanish

Visit our Website

Boletín español

Community Resources

Aprende inglés gratis.

Clases de ESL para adultos

Asistencia alimentaria

Se proporciona comida una vez al mes a familias con niños menores de 18 años.

Lunes: 6pm-8pm

Cerrado el martes

Miércoles a viernes: 10 a. m. a 2 p. m.

Alerta de Medicaid

El 1 de abril de 2023, el estado de Georgia deberá redeterminar la elegibilidad de todas las personas que actualmente reciben cobertura de Medicaid o PeachCare for Kids®.

Haga clic en Staycovered.ga.gov para obtener más información. Se actualizará periódicamente con noticias, recursos y videos importantes en inglés y español.

Eventos de noviembre

English

Spanish

Reservar una bibliotecaria

School News

¡Los estudiantes de kindergarten han estado ocupados durante los meses de septiembre/octubre! Comenzamos nuestro programa Little Sponges visitando Alphabet Island, Playground Adventure y ahora Farm Adventure. Miramos, escuchamos y cantamos junto con cada aventura de aprendizaje. Trabajamos en el desarrollo de habilidades de comunicación oral a través del diálogo con nuestros profesores, compañeros y títeres. ¡También celebramos y aprendimos más sobre Chuseok y la Herencia Hispana! ¡Cada mañana en los anuncios escuchamos información sobre muchas personas hispanas importantes, sus contribuciones, comida hispana, música y más! ¡Hay tantas costumbres y tradiciones ricas en las culturas representadas en nuestra escuela que apreciamos y nos encanta aprender sobre ellas! Los estudiantes se llevaron a casa su proyecto en casa “De dónde soy” para trabajar con su familia. Estos proyectos regresarán a la escuela a tiempo para el Día Internacional del Estudiante el 17 de noviembre. En este día especial, compartiremos la cultura de nuestra familia presentando los proyectos "De dónde soy" y exhibiremos estos proyectos en la escuela. Gracias ¡Padres por toda su ayuda y apoyo con sus proyectos culturales!

Mrs. Anderson

Mrs. Delgado

Mrs. McCranie

¡Feliz otoño a nuestras familias y amigos de ESOL! Hemos disfrutado nuestros estudios sobre el Mes de la Herencia Hispana las últimas semanas y estamos terminando nuestros escritos narrativos personales en primer y segundo grado. ¡Ahora nos dirigiremos a temas de escritura informativa para brindarnos contenido interesante de no ficción! Esperamos que las sesiones de su conferencia con el maestro de su hijo le hayan resultado beneficiosas este mes. Es importante permanecer conectados mientras nos asociamos para brindarle a cada estudiante su mejor experiencia de aprendizaje. Recuerde que puede brindar apoyo adicional con contenido relacionado con la lectura en casa mediante el uso de nuestros programas en línea Reading Eggs e Imagine Learning. A su hijo se le ha proporcionado la información de acceso para iniciar sesión para continuar su aprendizaje en casa en el dispositivo elegido. ¡Informe al maestro de ESOL de su hijo si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los programas y estaremos encantados de ayudarle! Además, ¡recuerde tomarse un tiempo para conversar con su hijo en casa! Hablar es una parte vital del crecimiento y desarrollo general de su hijo como estudiante. Si necesita comunicarse con su maestro de ESOL en cualquier momento, no dude en utilizar Talking Points como medio para comunicarse. No se olvide de nuestro evento Trunk or Treat que se llevará a cabo en Buford Academy el 27 de octubre. ¡Esperamos otro mes emocionante para asociarnos con usted para satisfacer las necesidades de aprendizaje de idiomas de su hijo!

Mrs. Amy Clark

Mrs. Mandie Johnson

Mrs. Sally Corbett

Mrs. Kendra Barfield

¡Felicitaciones a la MAESTRA del AÑO del Sistema Escolar de la Ciudad de Buford, Sra. Lauren Tsouchlos!!!!!!!!! Ella pasará a representar a nuestro distrito escolar como Maestra del Año de Georgia. Es una educadora destacada que inspira a estudiantes de todos los orígenes y habilidades a aprender. Tiene respeto y admiración por los estudiantes, padres y colegas, y desempeña un papel valioso en la escuela y la comunidad.

Este mes, los estudiantes de BSA leyeron y representaron una obra que escribieron como clase llamada Cuántos días para América: la secuela. ¡Se trata de una familia que emigra a Estados Unidos y lo que han hecho con sus vidas a lo largo de 20 años!

Los alumnos de quinto grado de BSA también participaron en una simulación de Ellis Island. Esta simulación ayudó a los niños a comprender cómo era ser un inmigrante que pasaba por Ellis Island a principios del siglo XX. Se disfrazaron y recorrieron las diferentes estaciones de Ellis Island. Los estudiantes pudieron experimentar cómo habría sido para un inmigrante pasar por Ellis Island. ¡Gracias a nuestro personal y padres voluntarios por darle vida a esta unidad de Estudios Sociales!

¡Por último, las conferencias de padres y maestros fueron geniales! Disfrutamos hablando con todos ustedes en persona, por teléfono e incluso en sus hogares. ¡Muchas gracias por su continuo apoyo!

Email Mrs. Tsouchlos here

Email Mrs. Jarrard here

Los estudiantes están aprendiendo y divirtiéndose mucho en Buford Middle School. Los estudiantes de sexto grado acaban de terminar el estudio novedoso de Esperanza Rising. Terminamos el Mes de la Herencia Hispana a lo grande creando muñecos de lana, tal como la mamá de Esperanza (protagonista) le enseñó a hacer... Además, los estudiantes disfrutaron cada segundo de The Color Run 2023. Qué gran día para tan maravillosa causa. ! ¡Estamos emocionados por el próximo año!... Gracias a los padres por las excelentes conferencias y su continuo apoyo.

Mrs. Misley

(770) 904-3690

El punto de referencia Benchmark 2 se aplicará del 30 de octubre al 3 de noviembre. Su estudiante tendrá un punto de referencia en cada clase. ¡El punto de referencia 2 cuenta 200 puntos! Verifique las calificaciones de su estudiante en PowerSchool para asegurarse de que estén aprobando. Necesitan al menos un 70 para aprobar la clase y obtener créditos.

Anime a su estudiante a quedarse después de la escuela todos los miércoles (actualización). Es una gran oportunidad para que obtengan ayuda. El horario es de 3:00 a 4:00 y un autobús los llevará a casa. Hay tres profesores académicos y tres compañeros tutores académicos.

El miércoles 18 de octubre, nuestros estudiantes EL de 11.º y 12.º grado visitaron Gwinnett Technical College. Los estudiantes aprendieron sobre los 140 programas disponibles, las carreras en demanda y el proceso de admisión. ¡Los estudiantes aprendieron que existe una oportunidad para que todos continúen su educación! Los estudiantes pudieron recorrer la universidad, sus instalaciones y visitar las aulas. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer a los Jefes de Departamento de las carreras de Educación, Sonografía y Negocios, así como al Presidente de Vida Estudiantil.

Gwinnett Technical College es una excelente opción para que nuestros estudiantes obtengan la certificación y trabajen en las carreras de su elección dentro de 2 años o menos. También es un gran lugar para que los estudiantes obtengan su título de asociado y se transfieran a una universidad de 4 años. Gwinnett Technical College está acreditado por la Comisión de Universidades de la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur para otorgar al asociado y sus créditos son aceptados por muchos colegios y universidades.

Email Mrs. Fouquette

Email Ms. Heindel

Hope es una organización enfocada en brindar a los estudiantes un camino hasta la escuela secundaria. La misión es aumentar la tasa de graduación entre los estudiantes hispanos de secundaria a través del liderazgo, la educación y el servicio comunitario. HoPe cree que cada estudiante está a un individuo atento de ser una historia de éxito. Para conocer más sobre este club, envíe un correo electrónico a la Sra. Carmen Torres.