Les cerfs-volants - initiative estivale pour les enfants
Kite Festival – a summer initiative for children
Alternative numérique au camps d'été
Virtual alternative to our summer camps
Érables en scène - série de vidéos musicales
Maple on stage - music videos

Rattrapage de nos quiz historiques

Le Muséoparc dans la communauté
Museopark within our community
Il y a quelques mois, le Muséoparc découvrait, à sa grande surprise, le projet Les cerfs-volants de Vanier imaginé par Jean Malavoy sans qu'il n'ait eu le temps d'en parler à notre équipe.

De nouveaux partenaires à nos côtés et quelques mois plus tard, c'est avec la volonté de rendre hommage à notre cher Jean que le Muséoparc a fait évoluer ses réflexions pour présenter Les cerfs-volants de la diversité. Une initiative pan-ottavienne visant à rapprocher les communautés francophones et francophiles autour de célébrations hautes en couleurs.

Dans une premier temps, c'est avec l'aide de la Maison de la francophonie de l'Ouest d'Ottawa et le MIFO d'Orléans que nous allons proposer des kits de fabrication maison de cerfs-volant.
Un grand rassemblement sera ensuite organisé dans chaque municipalité pour célébrer la diversité de nos créations autour d'un conte sur mesure pour l'occasion, imaginé par VOX Théâtre. Avant de conclure par une grande envolée commune, immortalisée par plusieurs artisans locaux.


Si vous n'êtes pas encore enregistré, envoyez-nous un courriel via le bouton suivant pour obtenir une invitation lorsque la vente des kits sera ouverte.
To our great surprise, the Museopark was recently made aware of a project: Jean Malavoy had imagined a Vanier Kite Festival but never had the time to tell the team about it.


‌Several months later and with new partners by our side, the idea has evolved. As a tribute to our beloved late director, the Museopark is proud to present Community Kiting. With this citywide initiative, we hope to bring Francophone and Francophile communities from across Ottawa together in a colourful celebration.
 

Firstly, you will be able to procure a kite-making kit from the Museopark, the CMFO (Francophone centre in the west end) and the MIFO (francophone centre in Orleans). An event centered around an original story, written for the occasion by VOX Théatre, will then be organised in each neighbourhood. The festival will culminate in a collective kite-launch which will be captured by local artists.



If you are not yet registered, please send us a message by clicking on the button below. We will notify you as soon as kit-sales open.
Cette initiative est rendue possible grâce au soutien du :
This initiative is possible thanks to the support of:
Le Muséoparc Vanier ne sera pas en mesure d'offrir ses camps d'été standards durant l'été 2021. L'équipe du musée travaille cependant à une alternative numérique et gratuite mêlant capsules thématiques, animations interactives, découvertes et d’autres surprises à découvrir :
The Vanier Museoparc will unfortunately not be able to offer our regular Summer Camps in 2021. Our team is working on a virtual alternative as to offer free, fun activities mixing thematic capsules, interactive animations, discoveries and other surprises to come :
Cet été, le Muséoparc célèbre sept artistes issus de diverses communautés locales au travers d'une série de capsules mises en scène en plein cœur de son érablière.

Chaque vidéo sera disponible pour une durée de 30 jours à compter de sa date de publication. N'hésitez pas à vous abonner à notre chaîne YouTube pour ne rien manquer!
This summer, the Museopark will be celebrating seven artists from diverse local communities through a series of music videos filmed in the heart of our sugar bush.

Each video will be available for 30 days after its release . Make sure you don’t miss out by subscribing to our YouTube channel!
Les artistes à découvrir en juillet-août
Cette initiative est rendue possible grâce au soutien du :
This initiative is possible thanks to the support of:
Le Muséoparc est fier d'annoncer qu'il est le bénéficiaire d’une subvention de 50 000$ dans le cadre du programme Fonds de secours pour les OBNL francophones de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, avec l’appui du Gouvernement de l'Ontario.
The Museopark is proud to announce that we have been awarded a 50 000$ grant from the Assemblée de la francophonie de l’Ontarios Relief fund for francophone non-profit organisations, with the support of the Government of Ontario.
Un mardi sur deux, le Muséoparc partage une série de
petits quiz historiques via ses médias sociaux.

On vous propose une séance de rattrapage des quiz du mois de juillet :
L'espace d'exposition du Muséoparc Vanier sera temporairement fermé en août 2021.

Les travaux se poursuivent afin de rénover nos espaces dédiés à l'exposition permanente, aux expositions temporaires et à l'accueil des groupes scolaires dans notre musée. Nous avons très hâte de partager nos nouveaux locaux avec vous.

Pour ne rien manquer de l'évolution des rénovation, suivez-nous sur les médias sociaux!
The Museopark’s exhibition area will be temporarily closed during the month of August.
 
Work continues to renovate our permanent exhibition hall as well as the areas dedicated to temporary exhibitions and school programming.
We are very much looking forward to welcoming you in our new space.

Follow the progress of our renovations on social media!
Le Muséoparc dans la communauté
le Muséoparc soutient
de la collectivité
La prog estivale du MIFO

Après des mois rivés à nos écrans, il est enfin temps de prendre l’air!
Le MIFO vous invite à découvrir des musiciens, des conteurs et des films présentés
en juillet et en août dans son stationnement et sur son terrain extérieur.

Tous les détails sont ICI
Summer pogramming
[ TEXT CONTENT IN FRENCH ONLY ]
L’Alliance Française et la Maison de la francophonie d’Ottawa vous invitent à regarder Kuessipan (Film de Myriam Verreault, d'après le roman de Naomi Fontaine)

Lien vers le visionnement gratuit ICI
Alliance Française and la Maison de la francophonie d'Ottawa invite you to watch "Kuessipan" (Movie by Myriam Verreault, from Naomi Fontaine's novel)

Link to watch this movie for free HERE