A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
September 17, 2021
Storm Recovery Update, Sept. 17: Projected Reopening Date for New Rochelle High is Nov. 1
Dear New Rochelle Community:
 
I am writing to share today’s update on the repairs of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from what was Hurricane Ida.
 
At New Rochelle High School, significant activity has increased. While a crew continues to remove damaged wall material, another crew has started rebuilding efforts that include reinstalling insulation and wall material. These crews will be working double shifts throughout the weekend. A construction management firm that has overseen our capital improvement work throughout the school district is managing this process.

Asbestos abatement will begin next week. Based upon thorough inspections, the amount of asbestos is significantly less than what was originally thought. I have received some inquiries whether it is safe for students, faculty, and staff to be in House 4. As I have previously reported, House 4 was not damaged by the storm and has separate heating and ventilation systems. There is no danger to students, faculty, and staff being in House 4.

All construction and repair work is being focused on the basement areas of House 1, 2, and 3, and the B and C wings. Once this work is completed, we will be able to safely bring students, faculty, and staff to the high school for in-person learning. The target date for this return is Monday, November 1. We will keep you updated as to any changes in this timeline.

After students, faculty, and staff return, work will continue on the library and athletic facilities, with updated completion dates to follow. We are still working to secure some satellite space for intermediate in-person learning and athletic purposes. I do not have any details to share in this update.

At Isaac E. Young Middle School, final repairs on the remaining classrooms continue, as well as repairs in the cafeteria. Crews are continuing to work to repair the damaged floor.

Again, I appreciate the stress that virtual learning has on our students, families, faculty, and staff. We are working as quickly and as safely as possible to complete these repairs and return our students to our high school building. Double crews are working double shifts, and will continue to do so until this work is completed.

I thank everyone for their patience.

Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
17 de Septiembre de 2021
Actualización de la Recuperación tras la Tormenta,
17 de Septiembre: La Fecha de Reapertura Prevista para New Rochelle High es el 1 de Noviembre
Estimada comunidad de New Rochelle:
 
Les escribo para compartir la actualización de hoy sobre las reparaciones de la escuela intermedia Isaac E. Young y la escuela secundaria New Rochelle, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas del huracán Ida.

En la escuela secundaria New Rochelle, la actividad significativa ha aumentado. Mientras una cuadrilla continúa removiendo el material de la pared dañado, otra cuadrilla ha comenzado los esfuerzos de reconstrucción que incluyen reinstalar la aislamiento y el material de la pared. Estos equipos trabajarán en turnos dobles durante todo el fin de semana. Una empresa de administración de la construcción que ha supervisado nuestro trabajo de mejora de capital en todo el distrito escolar está administrando este proceso.

La eliminación de amianto comenzará la próxima semana. Sobre la base de inspecciones exhaustivas, la cantidad de asbesto es significativamente menor de lo que se pensaba originalmente. He recibido algunas preguntas sobre si es seguro para los estudiantes, facultad, y el personal estar en la Casa 4. Como informé anteriormente, la Casa 4 no fue dañada por la tormenta y tiene sistemas separados de calefacción y ventilación. No hay peligro de que los estudiantes, facultad, y el personal estén en la Casa 4.

Todo el trabajo de construcción y reparación se está enfocando en las áreas del sótano de la Casa 1, 2 y 3, y las alas B y C. Una vez que se complete este trabajo, podremos traer de manera segura a los estudiantes, facultad, y personal a la escuela secundaria para el aprendizaje en persona. La fecha en la que apuntamos a esta devolución es el lunes 1 de noviembre. Lo mantendremos informado sobre cualquier cambio en esta línea de tiempo.

Después de que los estudiantes y el personal regresen, el trabajo continuará en la biblioteca y las instalaciones deportivas, con fechas de finalización actualizadas a continuación. Todavía estamos trabajando para asegurar un espacio satélite para fines deportivos y de aprendizaje en persona de nivel intermedio. No tengo ningún detalle para compartir en esta actualización.

En la Isaac E. Young Middle School, continúan las reparaciones finales en los salones de clases restantes, así como las reparaciones en la cafetería. Los equipos continúan trabajando para reparar el piso dañado.

Una vez más, entiendo el estrés que el aprendizaje virtual tiene en nuestros estudiantes, familias, facultad, y personal. Estamos trabajando lo más rápido y seguro posible para completar estas reparaciones y devolver a nuestros estudiantes al edificio de nuestra escuela secundaria. Las cuadrillas dobles están trabajando en turnos dobles y continuarán haciéndolo hasta que se complete este trabajo.
Agradezco a todos por su paciencia.

Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org