Accessibilité et adaptations | Accessibility and accommodations : commsdfm@uottawa.ca / 613-899-2576
Chères et chers collègues,

La variante Omicron nous démontre que la pandémie est loin d’être terminée. L’explosion des cas dans notre région et au Canada entraîne un nombre sans précédent de tests COVID-19, d’hospitalisations, de pénuries de personnel, de santé et une forte dégradation de la santé mentale de la population.

Je tiens à réaffirmer notre soutien à nos membres pendant cette période critique. Prenez le temps de prendre soin de vous et de vos proches. Si vous avez besoin de parler à quelqu’un, voici une liste de services de counselling et de soutien au mieux-être :

  • Les étudiant(e)s en médecine peuvent communiquer avec le Bureau des affaires étudiantes par téléphone au 613-562-5800, poste 8136, ou par courriel à medsao@uottawa.ca

  • Programme de mieux-être : Les résident(e)s, les étudiant(e)s diplômés et le corps professoral peuvent communiquer avec le programme de mieux-être de la faculté au 613-562-5800 poste 8507 ou par courriel à wellness@uottawa.ca






Malgré la pandémie, nos membres du corps professoral on continué à viser l’excellence et sont reconnus pour leurs contributions. Veuillez vous joindre à moi pour féliciter la Dre Lyne Pitre, qui a reçu la médaille de l’Ordre de la Pléiade en décembre dernier. Cette médaille est discernée aux francophones s’étant impliqués pour l’épanouissement de la langue française. Nous sommes très fiers de vos réalisations et vous remercions pour toutes vos contributions. Je tiens également à féliciter le Dr Jean Roy, qui a reçu le Certificat de mérite de l’ACÉM 2022. Votre dévouement et votre engagement envers la promotion de l’éducation médicale dans les facultés de médecine canadiennes sont louables.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour ses efforts. C’est une période difficile pour plusieurs, mais je suis convaincu que nous allons nous en sortir ensemble.
Dear Colleagues,

The Omicron variant has shown us that the pandemic is anything but over. The explosion of cases across our region and Canada is leading to unprecedented levels of COVID-19 testing, hospitalizations, healthcare staffing shortages, and a sharp decline in people's mental health.

I want to reaffirm our support for our people during this critical period. Please take the time to take good care of yourself and your loved ones. If you need to speak to someone, here is a list of counselling and wellness supports:

  • Medical students can contact the Student Affairs Office by phone at 6513-562-5800 ext. 8136 or email at medsao@uOttawa.ca

  • Residents, graduate students and faculty can contact the Faculty of Wellness Program at 613-562-5800 ext. 8507 or email wellness@uOttawa.ca






Despite the pandemic, our faculty have continued to strive for excellence and are being recognized for their contributions. Please join me in congratulating Dr. Lyne Pitre, who was awarded the "médaille de l'Ordre de la Pléiade" last December. This medal is awarded to Francophones who have been involved in advancing the French language. We are so proud of your accomplishments and thank you for your contributions. I would also like to congratulate Dr. Jean Roy, recipient of the 2022 CAME Certificate of Merit Award. Your dedication and commitment to promoting medical education in Canadian medical schools are commendable.

I want to thank everyone for all their efforts, it's been a difficult period for many, but I'm confident that we will get through this together.
Les essentiels pour l’amélioration des pratiques : Une série de webinaires d’apprentissage virtuel et collaboratif
 
Cette série de trois webinaires de 3 heures avec un apprentissage didactique et interactif, des séances en petits groupes avec des coachs AQ formés, ainsi qu’une facilitation de l’amélioration de la pratique, offre l’opportunité de mettre en œuvre un projet AQ (par exemple AQ du CPSO) tout en apprenant les éléments essentiels de l’AQ auprès d’expert(e)s. Lire la suite. Inscrivez-vous dès maintenant !
Essential for Practice Improvement: A Virtual, Collaborative Learning Webinar Series
 

This series of three 3-hr webinars with didactic and interactive learning, breakout sessions with trained QI coaches, as well as practice enhancement facilitation, offers the opportunity to implement a QI project (e.g. CPSO QI/QA) while learning essentials of QI from experts. Read more. Register now!
Discussion virtuelle au coin du feu avec la Dre Jillian Horton et la Dre Elizabeth Muggah
 
Le mardi 25 janvier 2022, de 16 h 30 à 18 h 30, le programme de Promotion de la santé à la Faculté souhaite la bienvenue à la Dre Jillian Horton, interniste générale, chaire de recherche associée du département de médecine interne et directrice du programme Alan Klass Medical Humanities du Max Rady College of Medicine de Winnipeg, au Manitoba, pour une conversation virtuelle au coin du feu. La Dre Elizabeth Muggah du DMF et la Dre Horton discuteront du bien-être et de la culture médicale, y compris les façons dont nous soutenons individuellement et collectivement un changement vers la priorisation du bien-être. Rejoignez-nous pour ce séminaire passionnant ! Lire la suite.
FWP Seminar Series: A Virtual Fireside Chat with Dr. Jillian Horton & Dr. Elizabeth Muggah
 
On Tuesday, January 25, 2022, from 4:30 to 6:30 p.m., the Faculty Wellness Program would like to welcome Dr. Jillian Horton, a general internist, Associate Chair of the Department of Internal Medicine and Director at the Alan Klass Medical Humanities Program at the Max Rady College of Medicine in Winnipeg, Manitoba for a virtual fireside chat. The DFM's Dr. Elizabeth Muggah and Dr. Horton will explore wellbeing and the medical culture, including ways that we individually and collectively support a shift towards prioritizing wellbeing. Please join us for this exciting seminar! Read more.
La dissémination de la recherche en français avec Dre Miriam Lacasse
 
Webinaire gratuit présenté dans le cadre des Causeries recherche le 26 janvier 2022, de 9 h à 10 h (l’heure de l’EST).

Objectifs :

  • Discuter des enjeux de la dissémination en français en fonction du domaine
  • Identifier les revues francophones en fonction du domaine
  • Établir des plans d’action concrets pour disséminer sa recherche en français


*En français
Dissemination of Research in French with
Dr. Miriam Lacasse

Free webinar presented as part of the "Causeries recherche" on January 26, 2022, from 9:00 am to 10:00 am (EST).

Objectives:

  • Discuss the issues of dissemination in French according to the field
  • Identify French-language journals according to the field
  • Establish concrete action plans to disseminate research in French


*In French
Groupe d’intérêt en médecine familiale « Plus One Night »
 
Chaque année, « Family Medicine Interest Group » organise « Plus One Night » pour présenter des médecins de famille et des résident(e)s en médecine familiale qui ont suivi différents programmes +1/R-3. Notre événement aura lieu le mercredi 23 février, de 18 h à 20 h, sur Zoom (le lien sera fourni à l’approche de l’événement). Nous aimerions que vous nous parliez de votre expérience avec un plus un et de votre candidature à un plus un, de votre programme, ainsi que des avantages et inconvénients de cette voie. Si vous souhaitez participer à cet événement, veuillez envoyer un courriel à fmig.ottawa@gmail.com.
Family Medicine Interest Group "Plus One Night"
 
Every year, the Family Medicine Interest Group hosts a "Plus One Night" to showcase family physicians and family medicine residents who have completed different +1's/PGY-3 programs. Our event will be taking place on Wednesday, February 23rd, from 6:00-8:00 pm via Zoom (link to be provided closer to the event). We would love to have you speak at our event about your experience with a plus one and applying to a plus one, your program, as well as the pros and cons of this path. If you would be interested in being a part of this event, please email fmig.ottawa@gmail.com.
Où publier les revues ?

Développer et renforcer vos compétences en matière d’érudition et de recherche. Le 18 janvier 2022 de 17 h à 18 h 30, le DMF organise l’atelier : « Où publier les revues ? » avec Lindsey Sikora et Karine Fournier, bibliothécaires, Sciences de la santé et Recherche. Inscrivez-vous dès maintenant ! Voir l’affiche.

Veuillez noter que le contenu est présenté en anglais, suivi par une discussion bilingue.
Where to publish reviews?

Are you interested in building your scholarly and research skills? On January 18, 2022, from 5:00 to 6:30 p.m., the DFM is hosting the 'Where to publish reviews?' workshop with Lindsey Sikora and Karine Fournier, Librarians, Health Sciences and Research. Register now! See poster.

Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.
Comités d’éthique de la recherche de la région d’Ottawa

Vous voulez en savoir plus sur les comités d’éthique de la recherche (CÉR) de la région d’Ottawa ? Joignez-vous à nous le 22 février 2022 de 17 h à 19 h, pour une séance d’introduction suivie d’une discussion de groupe avec des représentants(es) des CÉR du The Ottawa Health Science Network, de l’Université d’Ottawa (sciences de la santé et sciences) et de Soins continus Bruyère. Avez-vous des questions à poser aux représentants(es) ? Envoyez vos questions à Maddie.Venables@uottawa.ca. Les sessions d’atelier sont enregistrées et disponibles à tous les membres du DMF sur la chaîne YouTube du DMF.

Veuillez noter que le contenu est présenté en anglais, suivi par une discussion bilingue.
Ottawa Area Research Ethics Boards


Do you want to know about Research Ethics Boards (REB) in the Ottawa area? Join us on February 22, 2022, from 5:00 to 7:00 p.m., for an introductory session followed by a panel discussion with REB representatives from the Ottawa Health Science Network, uOttawa Health Sciences and Science and Bruyère Continuing Care REBs. Do you have questions you wish to pose to the panel? Submit your questions to Maddie.Venables@uottawa.ca. The workshop sessions are recorded and available to all DFM members on the DFM YouTube Channel.

Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.
Les séances scientifiques en médecine familiale aura lieu le jeudi 27 janvier 2022 à 8 h. Voir l'affiche.

Family Medicine Grand Rounds are on Thursday, January 27, 2022, at 
8 am. See poster.
HOSPITALISTE LOCUM À TEMPS PARTIEL (0,5 ETP) pour février 2022 — juin 2022
 
Le Partenariat de médecine physique et de réadaptation (PM&R) de l’Université d’Ottawa est à la recherche d’un ou une médecin de famille/interniste suppléant pour fournir des services cliniques en tant que médecin le plus responsable pour les unités de patients(es) hospitalisés du Centre de réadaptation de l’Université d’Ottawa. La charge de travail est d’environ 10 à 12 lits, et les heures de responsabilité sont du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, sans appel ni fin de semaine. Les responsabilités comprennent la gestion médicale des patients(es) hospitalisés admis dans l’une des cinq unités de réadaptation pour patients(es) hospitalisés. Le CRTO est rattaché au campus général de L’Hôpital d’Ottawa et a accès à tous les services et diagnostics pour les patients(es) hospitalisés (laboratoire, imagerie, services de consultation). La facturation se fait à l’acte, sans frais généraux ni de dîme. Lire la suite.
LOCUM PART-TIME (0.5 FTE) HOSPITALIST for February 2022 – June 2022


The University of Ottawa Physical Medicine and Rehabilitation (PM&R) Partnership is looking for a locum family physician/internist to provide clinical services as a Most Responsible Physician for TOHRC inpatient units. Workload is approximately 10-12 beds, and hours of responsibility are Monday to Friday 8 am-5 pm, no call or weekends. Responsibilities include medical management of inpatients admitted to one of 5 inpatient rehabilitation units. TOHRC is attached to The Ottawa Hospital General Campus and has access to all inpatient diagnostics and services (lab, imaging, consultation services). Billing is fee for service, no overhead or tithe. Read more.
Subventions de recherche Janus
 
Les Subventions de recherche Janus viennent en aide à des médecins de famille membres du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), qui œuvrent en milieu universitaire et dans la communauté afin qu’ils entreprennent des projets de recherche en réponse aux besoins changeants de leurs patients et de leurs collectivités au Canada. Le nombre de subventions octroyées annuellement et la valeur de chacune dépendent des sommes disponibles. Lire la suite.
Janus Research Grants


Janus Research Grants support academic and community-based family physician members of the College of Family Physicians of Canada (CFPC) in carrying out research projects that meet the changing needs of their patients and communities in Canada. The number and value of grants awarded each year are determined by the funds available. Read more.
IRSC : Subventions de réseau en santé buccodentaire et en santé osseuse
 
La présente possibilité de financement soutiendra la création de deux réseaux dans des domaines prioritaires : l’un en santé buccodentaire, et l’autre en santé osseuse. Ces réseaux auront pour objectif d’exercer un leadership scientifique, de stimuler l’innovation dans la recherche et les pratiques, de renforcer les capacités et de servir de forums pour l’interaction entre le milieu scientifique et ses partenaires (notamment l’industrie, les organismes bénévoles en santé, les patient(e)s et les aidant(e)s naturels). La date limite d’inscription est le 8 février 2022 et la date limite de présentations des demandes est le 8 mars 2022.
CIHR: Network Grants in Oral Health and Bone Health


This funding opportunity will provide support for the creation of two networks: one in the priority area of Oral Health and one in the priority area of Bone Health. The aim of these networks will be to provide research leadership, foster innovative research and practices, build capacity and provide a forum that engages the research community and its partners (including but not limited to industry, charities, and patients and their careers). The registration deadline is February 8, 2022, and the application deadline is March 8, 2022.
Avez-vous besoin de financement pour une idée innovante? Consultez notre site web pour plus d'informations et pour des possibilités de financement.
Are you looking for funding for an innovative idea? Visit our website for more information and for a list of funding opportunities.
Semaine du mieux-être 2022

La Semaine du mieux-être est de retour du 17 au 21 janvier pour les membres de la population étudiante, du personnel et du corps professoral, cette fois sous le thème « Rééquilibrer ». Entamez la session d’hiver en participant à des activités alliant plaisir et détente pour vous aider à rééquilibrer vos piliers du mieux-être. Tout est gratuit ! Voir le calendrier complet des activités.
Wellness Week 2022

Wellness Week is back from January 17 to 21 for students, staff, and faculty, this time under the theme of "Rebalance". Kick off the winter term with some fun, relaxing activities to help you rebalance your pillars of wellness. All activities are free! See complete activity calendar.
Webinaires et événements d'intérêt en 2022
Webinars and Events of Interest in 2022

La boutique DMF

La boutique DMF est maintenant ouverte!
Commandez plusieurs articles avec votre équipe et économisez sur le transport. Tous les profits sont versés au Minwaashin Lodge.
DFM Swag

Check out our DFM swag! Place an order with your team to reduce shipping costs. All proceeds benefit Minwaashin Lodge.
Ni manàdjiyànànig Màmìwininì Anishinàbeg, ogog kà nàgadawàbandadjig iyo akì eko weshkad. Ako nongom ega wìkàd kì mìgiwewàdj. Ni manàdjiyànànig kakina Anishinàbeg ondaje kaye ogog kakina eniyagizidjig enigokamigàg Kanadàng eji ondàpinangig endàwàdjin Odàwàng.

Nous rendons hommage au peuple algonquin, gardien traditionnel de cette terre qui demeure non cédé, et à tous les peuples autochtones d’ailleurs au Canada qui habitent à Ottawa.

We pay respect to the Algonquin people, the traditional guardians of this land which remains unceded, and to all Indigenous people from across Canada who call Ottawa home.